GlotPress

Translation of Dali: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (543) • Translated (490) • Untranslated (53) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 2 3 4 … 33
Prio Original string Translation —
Enable Why buy from us tab Povolit kartu Proč nakoupit od nás Details

Enable Why buy from us tab

Povolit kartu Proč nakoupit od nás
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-15 19:25:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
korbasfilip
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:49
Priority:
normal
More links:
Product tab open by default Výchozí otevření pro Produktovou kartu Details

Product tab open by default

Výchozí otevření pro Produktovou kartu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-15 19:25:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
korbasfilip
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:30
Priority:
normal
More links:
Enable Size guide Povolit Průvodce velikostmi Details

Enable Size guide

Povolit Průvodce velikostmi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-15 19:25:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
korbasfilip
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:18
Priority:
normal
More links:
Promo banner image (mobile) Obrázek (mobilní) promo banneru Details

Promo banner image (mobile)

Obrázek (mobilní) promo banneru
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-15 19:26:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
korbasfilip
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:71
Priority:
normal
More links:
Your Email Váš email Details

Your Email

Váš email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-15 19:26:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
korbasfilip
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_subscribe.php:9
Priority:
normal
More links:
Sign up to receive exclusive benefits and awesome content in your inbox Přihlaste se a získejte exkluzivní benefity a úžasný obsah do Vaší schránky Details

Sign up to receive exclusive benefits and awesome content in your inbox

Přihlaste se a získejte exkluzivní benefity a úžasný obsah do Vaší schránky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-15 19:28:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
korbasfilip
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_subscribe.php:4
Priority:
normal
More links:
Why buy from us Proč nakupovat u nás Details

Why buy from us

Proč nakupovat u nás
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-15 19:28:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
korbasfilip
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:225
Priority:
normal
More links:
Customer Reviews Zákaznické recenze Details

Customer Reviews

Zákaznické recenze
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-15 19:29:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
korbasfilip
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:224
Priority:
normal
More links:
Shipping & Payment Poštovné & Platba Details

Shipping & Payment

Poštovné & Platba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-15 19:29:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
korbasfilip
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:223
Priority:
normal
More links:
off sleva Details

off

sleva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-15 19:30:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
korbasfilip
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • hooks/product-loop/product.php:24
  • hooks/product/gallery.php:15
Priority:
normal
More links:
All Všechny Details

All

Všechny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-20 15:49:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
korbasfilip
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • header.php:137
Priority:
normal
More links:
Product tabs Settings Nastavení produktových karet Details

Product tabs Settings

Nastavení produktových karet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-15 19:31:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
korbasfilip
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:107
Priority:
normal
More links:
Sticky Add to cart button (mobile) Tlačítko Přidat do košíku bude sticky (mobil) Details

Sticky Add to cart button (mobile)

Tlačítko Přidat do košíku bude sticky (mobil)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-15 19:33:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
korbasfilip
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:16
Priority:
normal
More links:
Display gallery images at their original dimensions Zobrazovat obrázky v galerii v jejích původních rozměrech Details

Display gallery images at their original dimensions

Zobrazovat obrázky v galerii v jejích původních rozměrech
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-17 18:40:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
korbasfilip
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:4
Priority:
normal
More links:
Article Článek Details

Article

Článek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-17 18:40:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
korbasfilip
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:155
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 33

Export as