GlotPress

Translation of Dali: Croatian

Filter ↓ Sort ↓ All (543) Translated (542) Untranslated (1) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (2)
1 3 4 5 6 7 37
Prio Original string Translation
Footer menu settings Postavke izbornika podnožja Details

Footer menu settings

Postavke izbornika podnožja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-22 19:46:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
velemir.gligorevic
Approved by:
Irina Illarionova (irina.illarionova)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:75
Priority:
normal
More links:
Contact information Podaci za kontakt Details

Contact information

Podaci za kontakt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-22 19:46:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
velemir.gligorevic
Approved by:
Irina Illarionova (irina.illarionova)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:5
Priority:
normal
More links:
Join us on Pridružite nam se Details

Join us on

Pridružite nam se
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-22 19:46:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
velemir.gligorevic
Approved by:
Irina Illarionova (irina.illarionova)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:347
Priority:
normal
More links:
Contact Kontakt Details

Contact

Kontakt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-22 19:46:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
velemir.gligorevic
Approved by:
Irina Illarionova (irina.illarionova)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:344
Priority:
normal
More links:
Hassle Free Returns Povratak bez muke Details

Hassle Free Returns

Povratak bez muke
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-22 19:47:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
velemir.gligorevic
Approved by:
Irina Illarionova (irina.illarionova)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:183
Priority:
normal
More links:
100% Secure Checkout 100% sigurna naplata Details

100% Secure Checkout

100% sigurna naplata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-22 19:47:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
velemir.gligorevic
Approved by:
Irina Illarionova (irina.illarionova)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:187
Priority:
normal
More links:
Size Guide Vodič za veličinu Details

Size Guide

Vodič za veličinu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-22 19:47:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
velemir.gligorevic
Approved by:
Irina Illarionova (irina.illarionova)
References:
  • single-product.php:106
Priority:
normal
More links:
Why buy from us tab title Zašto kupovati kod nas naslov kartice Details

Why buy from us tab title

Zašto kupovati kod nas naslov kartice
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-22 19:47:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
velemir.gligorevic
Approved by:
Irina Illarionova (irina.illarionova)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:50
Priority:
normal
More links:
Enable Why buy from us tab Omogućite karticu Zašto kupovati kod nas Details

Enable Why buy from us tab

Omogućite karticu Zašto kupovati kod nas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-22 19:48:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
velemir.gligorevic
Approved by:
Irina Illarionova (irina.illarionova)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:49
Priority:
normal
More links:
Product tab open by default Kartica proizvoda otvorena je prema zadanim postavkama Details

Product tab open by default

Kartica proizvoda otvorena je prema zadanim postavkama
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-22 19:48:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
velemir.gligorevic
Approved by:
Irina Illarionova (irina.illarionova)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:30
Priority:
normal
More links:
Enable Size guide Omogući vodič za veličinu Details

Enable Size guide

Omogući vodič za veličinu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-22 19:48:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
velemir.gligorevic
Approved by:
Irina Illarionova (irina.illarionova)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:18
Priority:
normal
More links:
Promo banner image (mobile) Slika promotivnog natpisa (za mobitele) Details

Promo banner image (mobile)

Slika promotivnog natpisa (za mobitele)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-22 19:48:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
velemir.gligorevic
Approved by:
Irina Illarionova (irina.illarionova)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:71
Priority:
normal
More links:
Your Email Tvoj email Details

Your Email

Tvoj email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-22 19:49:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
velemir.gligorevic
Approved by:
Irina Illarionova (irina.illarionova)
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_subscribe.php:9
Priority:
normal
More links:
Sign up to receive exclusive benefits and awesome content in your inbox Registrirajte se za primanje ekskluzivnih pogodnosti i super sadržaja u pristigloj pošti Details

Sign up to receive exclusive benefits and awesome content in your inbox

Registrirajte se za primanje ekskluzivnih pogodnosti i super sadržaja u pristigloj pošti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-24 19:22:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
velemir.gligorevic
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_subscribe.php:4
Priority:
normal
More links:
Why buy from us Zašto kupovati kod nas Details

Why buy from us

Zašto kupovati kod nas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-22 19:49:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
velemir.gligorevic
Approved by:
Irina Illarionova (irina.illarionova)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:225
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 3 4 5 6 7 37

Export as