GlotPress

Translation of Dali: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (543) • Translated (127) • Untranslated (416) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 27 28 29 30 31 … 37
Prio Original string Translation —
Customization You have to log in to add a translation. Details

Customization

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adstm/customization/menu.php:4
Priority:
normal
More links:
Check your order status online. As easy as that! You have to log in to add a translation. Details

Check your order status online. As easy as that!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:8
Priority:
normal
More links:
EASY TRACKING TRACCIAMENTO FACILE Details

EASY TRACKING

TRACCIAMENTO FACILE
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-20 11:25:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mario.fulco
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:8
Priority:
normal
More links:
Knowledgeable and professional support team is always happy to help you. Un team di supporto esperto e professionale è sempre felice di aiutarti. Details

Knowledgeable and professional support team is always happy to help you.

Un team di supporto esperto e professionale è sempre felice di aiutarti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-20 11:25:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mario.fulco
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:7
Priority:
normal
More links:
EXCELLENT CUSTOMER SERVICE ECCELLENTE SERVIZIO CLIENTI Details

EXCELLENT CUSTOMER SERVICE

ECCELLENTE SERVIZIO CLIENTI
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-20 11:25:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mario.fulco
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:7
Priority:
normal
More links:
We don't want you to choose between the best value and the best service. That's why we offer competitive pricing. Non vogliamo che tu scelga tra il miglior rapporto qualità-prezzo e il miglior servizio. Ecco perché offriamo prezzi competitivi. Details

We don't want you to choose between the best value and the best service. That's why we offer competitive pricing.

Non vogliamo che tu scelga tra il miglior rapporto qualità-prezzo e il miglior servizio. Ecco perché offriamo prezzi competitivi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-20 11:26:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mario.fulco
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:6
Priority:
normal
More links:
PRICE PROMISE PREZZO PROMESSO Details

PRICE PROMISE

PREZZO PROMESSO
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-20 11:27:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mario.fulco
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:6
Priority:
normal
More links:
Brand new products are available on a regular basis. Tutti i prodotti sono nuovi e sempre disponibili. Details

Brand new products are available on a regular basis.

Tutti i prodotti sono nuovi e sempre disponibili.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-20 11:29:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mario.fulco
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:5
Priority:
normal
More links:
NEW ARRIVALS NUOVI ARRIVI Details

NEW ARRIVALS

NUOVI ARRIVI
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-20 11:29:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mario.fulco
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:5
Priority:
normal
More links:
It's okay to change your mind! You can send your order back for a full refund, we've got you covered with our full Buyer protection. Va bene cambiare idea! Puoi rispedire il tuo ordine per un rimborso completo, sei coperto dalla nostra protezione completa dell'acquirente. Details

It's okay to change your mind! You can send your order back for a full refund, we've got you covered with our full Buyer protection.

Va bene cambiare idea! Puoi rispedire il tuo ordine per un rimborso completo, sei coperto dalla nostra protezione completa dell'acquirente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-20 11:30:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mario.fulco
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:4
Priority:
normal
More links:
FREE RETURNS RESI GRATUITI Details

FREE RETURNS

RESI GRATUITI
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-20 11:31:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mario.fulco
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:4
Priority:
normal
More links:
Enjoy flexible international shipping services that currently operate in over 200 countries across the world. Approfitta di servizi di spedizione internazionali flessibili che attualmente operano in oltre 200 paesi in tutto il mondo. Details

Enjoy flexible international shipping services that currently operate in over 200 countries across the world.

Approfitta di servizi di spedizione internazionali flessibili che attualmente operano in oltre 200 paesi in tutto il mondo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-20 11:33:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mario.fulco
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:3
Priority:
normal
More links:
FREE SHIPPING SPEDIZIONE GRATIS Details

FREE SHIPPING

SPEDIZIONE GRATIS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-20 11:33:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mario.fulco
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:3
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:13
Priority:
normal
More links:
We try our best to make your shopping experience not only pleasant, seamless and hassle-free, but also secure. Facciamo del nostro meglio per rendere la tua esperienza di acquisto non solo piacevole, fluida e senza problemi, ma anche sicura. Details

We try our best to make your shopping experience not only pleasant, seamless and hassle-free, but also secure.

Facciamo del nostro meglio per rendere la tua esperienza di acquisto non solo piacevole, fluida e senza problemi, ma anche sicura.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-20 11:34:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mario.fulco
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:2
Priority:
normal
More links:
SAFE SHOPPING ACQUISTO SICURO Details

SAFE SHOPPING

ACQUISTO SICURO
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-20 11:35:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mario.fulco
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:2
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 27 28 29 30 31 … 37

Export as