GlotPress

Translation of Dali: Slovenian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (543) • Translated (162) • Untranslated (381) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
← 1 2 3 … 11
Prio Original string Translation —
First one Prvi Details

First one

Prvi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-12 18:17:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mojca.brunec@yahoo.com
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:413
Priority:
normal
More links:
Last one Zadnji Details

Last one

Zadnji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-12 18:17:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mojca.brunec@yahoo.com
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:414
Priority:
normal
More links:
Showing Prikazovanje Details

Showing

Prikazovanje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-09 16:07:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mojca.brunec@yahoo.com
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • loop-product.php:22
Priority:
normal
More links:
results rezultati Details

results

rezultati
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-12 18:16:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mojca.brunec@yahoo.com
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • loop-product.php:22
Priority:
normal
More links:
Buy with Nakup z Details

Buy with

Nakup z
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-09 16:08:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mojca.brunec@yahoo.com
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • single-product.php:158
Priority:
normal
More links:
We do <b>not</b> issue the refund if: Vračila <b>ne</b> izdamo, če: Details

We do <b>not</b> issue the refund if:

Vračila <b>ne</b> izdamo, če:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-14 19:04:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mojca.brunec@yahoo.com
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:77
  • adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:15
Priority:
normal
More links:
Due to extremely high demand your cart is reserved only for Zaradi izjemno velikega povpraševanja je vaša košarica rezervirana samo za Details

Due to extremely high demand your cart is reserved only for

Zaradi izjemno velikega povpraševanja je vaša košarica rezervirana samo za
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-12 18:22:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mojca.brunec@yahoo.com
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:405
Priority:
normal
More links:
100% Satisfaction Guarantee 100 % zadovoljstvo Details

100% Satisfaction Guarantee

100 % zadovoljstvo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-12 18:20:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mojca.brunec@yahoo.com
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:396
Priority:
normal
More links:
The Safe, Fun, Fast Way to Buy Your Favorite Merch! Varen, zabaven in hiter način za nakup vaših najljubših izdelkov! Details

The Safe, Fun, Fast Way to Buy Your Favorite Merch!

Varen, zabaven in hiter način za nakup vaših najljubših izdelkov!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-12 18:19:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mojca.brunec@yahoo.com
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:388
Priority:
normal
More links:
link povezava Details

link

povezava
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-16 18:29:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mojca.brunec@yahoo.com
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:38
Priority:
normal
More links:
Contact Kontakt Details

Contact

Kontakt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-12 18:24:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mojca.brunec@yahoo.com
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:344
Priority:
normal
More links:
100% Secure Checkout Blagajna Details

100% Secure Checkout

Blagajna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-23 11:14:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mojca.brunec@yahoo.com
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:187
Priority:
normal
More links:
Size Guide Tabela velikosti Details

Size Guide

Tabela velikosti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-13 19:18:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mojca.brunec@yahoo.com
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • single-product.php:106
Priority:
normal
More links:
Your Email Vaš e-poštni naslov Details

Your Email

Vaš e-poštni naslov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-12 18:25:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mojca.brunec@yahoo.com
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_subscribe.php:9
Priority:
normal
More links:
off popust Details

off

popust
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-12 18:38:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mojca.brunec@yahoo.com
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • hooks/product-loop/product.php:24
  • hooks/product/gallery.php:15
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 11

Export as