GlotPress

Translation of Dali: Slovenian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (543) • Translated (162) • Untranslated (381) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 34 35 36 37
Prio Original string Translation —
Collapse categories into burger menu on scroll You have to log in to add a translation. Details

Collapse categories into burger menu on scroll

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adstm/customization/defaults.php:39
Priority:
normal
More links:
All products Vsi izdelki Details

All products

Vsi izdelki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-12 18:49:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mojca.brunec@yahoo.com
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/adsTmpl.php:169
  • adstm/customization/defaults.php:288
Priority:
normal
More links:
Wrong password Napačno geslo Details

Wrong password

Napačno geslo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-12 18:48:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mojca.brunec@yahoo.com
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/account.php:281
Priority:
normal
More links:
Invalid password Neveljavno geslo Details

Invalid password

Neveljavno geslo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-12 18:48:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mojca.brunec@yahoo.com
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/account.php:280
Priority:
normal
More links:
Your account is not activated Vaš račun ni aktiviran Details

Your account is not activated

Vaš račun ni aktiviran
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-12 18:48:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mojca.brunec@yahoo.com
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/account.php:256
Priority:
normal
More links:
Email not found Napačna e-pošta Details

Email not found

Napačna e-pošta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-12 18:48:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mojca.brunec@yahoo.com
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/account.php:255
Priority:
normal
More links:
Username not found Napačno uporabniško ime Details

Username not found

Napačno uporabniško ime
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-12 18:47:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mojca.brunec@yahoo.com
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/account.php:254
Priority:
normal
More links:
Invalid username Neveljavno uporabniško ime Details

Invalid username

Neveljavno uporabniško ime
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-12 18:45:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mojca.brunec@yahoo.com
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/account.php:253
Priority:
normal
More links:
<strong>ERROR</strong>: Account is not activated. <strong>ERROR</strong>: Račun ni aktiviran. Details

<strong>ERROR</strong>: Account is not activated.

<strong>ERROR</strong>: Račun ni aktiviran.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-12 18:45:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mojca.brunec@yahoo.com
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/account.php:184
Priority:
normal
More links:
<strong>ERROR</strong>: The password you entered for the username %s is incorrect. <strong>ERROR</strong>: Geslo za uporabniško ime %s, ni pravilno. Details

<strong>ERROR</strong>: The password you entered for the username %s is incorrect.

<strong>ERROR</strong>: Geslo za uporabniško ime %s, ni pravilno.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-12 18:44:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mojca.brunec@yahoo.com
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/account.php:176
Priority:
normal
More links:
<strong>ERROR</strong>: The password field is empty. <strong>ERROR</strong>: Vnesite geslo. Details

<strong>ERROR</strong>: The password field is empty.

<strong>ERROR</strong>: Vnesite geslo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-12 18:43:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mojca.brunec@yahoo.com
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/account.php:159
Priority:
normal
More links:
Lost your password? Ste pozabili geslo? Details

Lost your password?

Ste pozabili geslo?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-14 19:08:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mojca.brunec@yahoo.com
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/account.php:147
  • adstm/account.php:179
Priority:
normal
More links:
<strong>ERROR</strong>: Invalid username. <strong>ERROR</strong>: Neveljavno uporabniško ime. Details

<strong>ERROR</strong>: Invalid username.

<strong>ERROR</strong>: Neveljavno uporabniško ime.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-12 18:42:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mojca.brunec@yahoo.com
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/account.php:146
Priority:
normal
More links:
<strong>ERROR</strong>: The username field is empty. <strong>ERROR</strong>: Vnesite uporabniško ime. Details

<strong>ERROR</strong>: The username field is empty.

<strong>ERROR</strong>: Vnesite uporabniško ime.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-12 18:42:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mojca.brunec@yahoo.com
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/account.php:131
Priority:
normal
More links:
Contact Us You have to log in to add a translation. Details

Contact Us

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • 404.php:15
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:83
  • adstm/customization/menu.php:50
  • adstm/setup/create_page_template.php:42
  • adstm/setup/create_page_template.php:59
  • adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:23
  • page-about-us.php:105
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 34 35 36 37

Export as