Translations < Arabic < Davinci

Prio	Original string	Translation	—
	Show review date	اظهار معاينة المعلومات	Details
Show review date اظهار معاينة المعلومات اظهار معاينة المعلومات You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-11-22 08:41:36 Date added (local): Calculating... Translated by: sososeema Approved by: axeleus References: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please accept Terms & Conditions by checking the box	الرجاء الموافقه على سياسة الموقع بالنقر على المربع	Details
Please accept Terms & Conditions by checking the box الرجاء الموافقه على سياسة الموقع بالنقر على المربع الرجاء الموافقه على سياسة الموقع بالنقر على المربع You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-11-22 08:43:00 Date added (local): Calculating... Translated by: sososeema Approved by: axeleus References: adstm/customization/defaults.php:243 adstm/customization/defaults.php:264 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Wrong password	كلمة مرور غير صحيحة	Details
Wrong password كلمة مرور غير صحيحة كلمة مرور غير صحيحة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-03-09 10:56:00 Date added (local): Calculating... Translated by: abu References: adstm/account.php:281 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid password	كلمة مرور غير سارية	Details
Invalid password كلمة مرور غير سارية كلمة مرور غير سارية You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-03-09 10:56:15 Date added (local): Calculating... Translated by: abu References: adstm/account.php:280 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Username not found	اسم المستخدم غير موجود	Details
Username not found اسم المستخدم غير موجود اسم المستخدم غير موجود You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-03-09 10:56:25 Date added (local): Calculating... Translated by: abu References: adstm/account.php:254 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid username	اسم المستخدم غير ساري	Details
Invalid username اسم المستخدم غير ساري اسم المستخدم غير ساري You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-03-09 10:56:33 Date added (local): Calculating... Translated by: abu References: adstm/account.php:253 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Returns	ترجيعات	Details
Returns ترجيعات ترجيعات You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-03-09 11:11:17 Date added (local): Calculating... Translated by: abu References: adstm/setup/create_page_template.php:79 adstm/setup/create_page_template.php:256 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Log in	تسجيل الدخول	Details
Log in تسجيل الدخول تسجيل الدخول You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-02-08 10:18:03 Date added (local): Calculating... Translated by: abu Approved by: Olga Saveleva (olga.saveleva) References: header.php:56 header.php:177 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable tab shipping and free returns	تمكين شريط الشحن والإعادة مجانآ	Details
Enable tab shipping and free returns تمكين شريط الشحن والإعادة مجانآ تمكين شريط الشحن والإعادة مجانآ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2016-12-13 11:06:36 Date added (local): Calculating... Translated by: kingdommart References: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable features	تمكين الخصائص	Details
Enable features تمكين الخصائص تمكين الخصائص You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2016-12-13 11:07:00 Date added (local): Calculating... Translated by: kingdommart References: adstm/customization/pages/tmplHome.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Copyright	حق النشر	Details
Copyright حق النشر حق النشر You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2016-12-13 11:09:16 Date added (local): Calculating... Translated by: kingdommart References: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:128 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Out of stock	إنتهى من المخزن.	Details
Out of stock إنتهى من المخزن. إنتهى من المخزن. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2016-12-12 06:44:01 Date added (local): Calculating... Translated by: kingdommart Approved by: axeleus References: single-product.php:134 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sidebar	الشريط الجانبي	Details
Sidebar الشريط الجانبي الشريط الجانبي You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2016-12-13 11:17:11 Date added (local): Calculating... Translated by: kingdommart References: adstm/customization/pages/tmplCart.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Thank you page	صفحة شكرآ	Details
Thank you page صفحة شكرآ صفحة شكرآ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2016-12-12 06:46:59 Date added (local): Calculating... Translated by: kingdommart References: adstm/setup/create_page_template.php:54 adstm/setup/create_page_template.php:231 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Additional information for Credit Cards payment method	معلومات اضافية للدفع عن طريق البطاقات الائتمانيه	Details
Additional information for Credit Cards payment method معلومات اضافية للدفع عن طريق البطاقات الائتمانيه معلومات اضافية للدفع عن طريق البطاقات الائتمانيه You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2016-12-12 06:58:05 Date added (local): Calculating... Translated by: kingdommart References: adstm/customization/pages/tmplCart.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show review date

اظهار معاينة المعلومات

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-11-22 08:41:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: sososeema

Approved by:: axeleus

References: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:48

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please accept Terms & Conditions by checking the box

الرجاء الموافقه على سياسة الموقع بالنقر على المربع

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-11-22 08:43:00

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: sososeema

Approved by:: axeleus

References: adstm/customization/defaults.php:243 adstm/customization/defaults.php:264

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Wrong password

كلمة مرور غير صحيحة

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-03-09 10:56:00

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: abu

References: adstm/account.php:281

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Invalid password

كلمة مرور غير سارية

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-03-09 10:56:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: abu

References: adstm/account.php:280

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Username not found

اسم المستخدم غير موجود

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-03-09 10:56:25

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: abu

References: adstm/account.php:254

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Invalid username

اسم المستخدم غير ساري

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-03-09 10:56:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: abu

References: adstm/account.php:253

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Returns

ترجيعات

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-03-09 11:11:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: abu

References: adstm/setup/create_page_template.php:79 adstm/setup/create_page_template.php:256

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Log in

تسجيل الدخول

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-02-08 10:18:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: abu

Approved by:: Olga Saveleva (olga.saveleva)

References: header.php:56 header.php:177

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enable tab shipping and free returns

تمكين شريط الشحن والإعادة مجانآ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2016-12-13 11:06:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: kingdommart

References: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:18

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enable features

تمكين الخصائص

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2016-12-13 11:07:00

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: kingdommart

References: adstm/customization/pages/tmplHome.php:47

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Copyright

حق النشر

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2016-12-13 11:09:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: kingdommart

References: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:128

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Out of stock

إنتهى من المخزن.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2016-12-12 06:44:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: kingdommart

Approved by:: axeleus

References: single-product.php:134

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Sidebar

الشريط الجانبي

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2016-12-13 11:17:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: kingdommart

References: adstm/customization/pages/tmplCart.php:64

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Thank you page

صفحة شكرآ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2016-12-12 06:46:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: kingdommart

References: adstm/setup/create_page_template.php:54 adstm/setup/create_page_template.php:231

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Additional information for Credit Cards payment method

معلومات اضافية للدفع عن طريق البطاقات الائتمانيه

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2016-12-12 06:58:05

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: kingdommart

References: adstm/customization/pages/tmplCart.php:22

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Davinci: Arabic

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta