GlotPress

Translation of Davinci: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (781) • Translated (211) • Untranslated (561) • Waiting (0) • Fuzzy (9) • Warnings (0)
1 … 4 5 6 7 8 … 15
Prio Original string Translation —
<b>100%</b> Safe Payment <b>100%</b> دفع امن Details

<b>100%</b> Safe Payment

<b>100%</b> دفع امن
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-11-23 12:26:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abu
References:
  • adstm/customization/defaults.php:76
  • adstm/setup/create_page_template.php:157
Priority:
normal
More links:
Shipping to <b>185</b> Countries توصيل الى <b>185</b> دولة Details

Shipping to <b>185</b> Countries

توصيل الى <b>185</b> دولة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-11-23 12:26:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abu
References:
  • adstm/customization/defaults.php:74
  • adstm/setup/create_page_template.php:155
Priority:
normal
More links:
<b>700+</b> Clients Love Us! <b>700+</b> يحبون الموقع! Details

<b>700+</b> Clients Love Us!

<b>700+</b> يحبون الموقع!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-11-23 12:26:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abu
References:
  • adstm/customization/defaults.php:72
  • adstm/setup/create_page_template.php:153
Priority:
normal
More links:
M د Details

M

د
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-11-23 12:27:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abu
References:
  • front-page.php:51
Priority:
normal
More links:
H س Details

H

س
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-11-23 12:27:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abu
References:
  • front-page.php:50
Priority:
normal
More links:
D ي Details

D

ي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-11-23 12:27:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abu
References:
  • front-page.php:49
Priority:
normal
More links:
S ث Details

S

ث
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-11-23 12:27:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abu
References:
  • front-page.php:52
Priority:
normal
More links:
receives the following guarantees: يتلقى الضمانات التالية: Details

receives the following guarantees:

يتلقى الضمانات التالية:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-11-23 12:30:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abu
References:
  • adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:8
Priority:
normal
More links:
Thank you شكرا لك Details

Thank you

شكرا لك
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-11-23 12:33:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abu
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:40
  • adstm/setup/create_page_template.php:217
Priority:
normal
More links:
Prices color لون الطلب Details

Prices color

لون الطلب
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-11-23 12:34:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abu
References:
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:28
Priority:
normal
More links:
All transactions are secure and encrypted. Credit card information is never stored. جميع المعاملات آمنة ومشفرة. لن يتم تخزين معلومات بطاقة الائتمان أبدا. Details

All transactions are secure and encrypted. Credit card information is never stored.

جميع المعاملات آمنة ومشفرة. لن يتم تخزين معلومات بطاقة الائتمان أبدا.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-11-23 12:36:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abu
References:
  • adstm/customization/defaults.php:96
Priority:
normal
More links:
BUY WITH CONFIDENCE اشتر بكل ثقة Details

BUY WITH CONFIDENCE

اشتر بكل ثقة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-11-23 12:37:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abu
References:
  • adstm/customization/defaults.php:199
Priority:
normal
More links:
Please note that if you’ve ordered more than 2 items, you might not get all of them at the same time due to varying locations of our storehouses. يرجى ملاحظة أنه إذا كنت قد طلبت أكثر من 2 سلعة ,قد لا تحصل على كل منهم في نفس الوقت نظرا لمواقع مختلفة للمخازن والمزودين. Details

Please note that if you’ve ordered more than 2 items, you might not get all of them at the same time due to varying locations of our storehouses.

يرجى ملاحظة أنه إذا كنت قد طلبت أكثر من 2 سلعة ,قد لا تحصل على كل منهم في نفس الوقت نظرا لمواقع مختلفة للمخازن والمزودين.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-11-23 12:39:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abu
References:
  • adstm/customization/defaults.php:169
Priority:
normal
More links:
Your order was accepted and you will get notification on your email address. تم قبول الدفع الخاص بك وستحصل على اشعار على عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك. Details

Your order was accepted and you will get notification on your email address.

تم قبول الدفع الخاص بك وستحصل على اشعار على عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-11-23 12:39:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abu
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults.php:168
Priority:
normal
More links:
Welcome to مرحبا بك في Details

Welcome to

مرحبا بك في
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-11-23 12:42:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abu
References:
  • adstm/customization/defaults.php:312
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 4 5 6 7 8 … 15

Export as