GlotPress

Translation of Davinci: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (781) • Translated (362) • Untranslated (407) • Waiting (0) • Fuzzy (12) • Warnings (0)
1 … 17 18 19 20 21 … 25
Prio Original string Translation —
Header main elements settings. Hlavní nastavení pro Hlavičku. Details

Header main elements settings.

Hlavní nastavení pro Hlavičku.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-27 18:07:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
korbasfilip
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/menu.php:25
Priority:
normal
More links:
Header Záhlaví Details

Header

Záhlaví
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-27 18:08:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
korbasfilip
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/menu.php:24
Priority:
normal
More links:
Head Hlavička Details

Head

Hlavička
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-27 18:08:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
korbasfilip
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/menu.php:20
Priority:
normal
More links:
General Všeobecné Details

General

Všeobecné
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-27 18:09:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
korbasfilip
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/menu.php:15
Priority:
normal
More links:
Default Výchozí Details

Default

Výchozí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-27 16:53:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
korbasfilip
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/pages/tmpl404.php:11
  • adstm/customization/pages/tmpl404.php:32
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:8
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:16
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:28
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:41
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:80
  • adstm/customization/pages/tmplBlog.php:20
  • adstm/customization/pages/tmplBlog.php:41
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:7
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:14
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:25
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:34
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:72
  • adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:9
  • adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:29
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:10
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:18
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:31
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:43
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:52
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:63
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:71
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:78
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:141
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:21
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:40
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:65
  • adstm/customization/pages/tmplHead.php:7
  • adstm/customization/pages/tmplHead.php:27
  • adstm/customization/pages/tmplHeader.php:13
  • adstm/customization/pages/tmplHeader.php:33
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:12
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:21
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:30
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:36
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:44
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:65
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:70
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:90
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:156
  • adstm/customization/pages/tmplInstagramFeed.php:24
  • adstm/customization/pages/tmplInstagramFeed.php:28
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:6
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:10
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:18
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:28
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:45
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:59
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:122
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:28
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:60
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:74
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:108
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:6
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:11
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:17
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:23
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:32
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:74
  • adstm/customization/pages/tmplStories.php:9
  • adstm/customization/pages/tmplStories.php:14
  • adstm/customization/pages/tmplStories.php:68
  • adstm/customization/pages/tmplSubscribe.php:7
  • adstm/customization/pages/tmplSubscribe.php:28
  • adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:9
  • adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:16
  • adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:42
Priority:
normal
More links:
Save Settings Uložit nastavení Details

Save Settings

Uložit nastavení
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-27 16:53:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
korbasfilip
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/pages/tmpl404.php:10
  • adstm/customization/pages/tmpl404.php:31
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:7
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:15
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:27
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:40
  • adstm/customization/pages/tmplBlog.php:19
  • adstm/customization/pages/tmplBlog.php:40
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:6
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:13
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:24
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:33
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:71
  • adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:8
  • adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:28
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:9
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:17
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:30
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:42
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:51
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:62
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:70
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:77
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:140
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:20
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:39
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:64
  • adstm/customization/pages/tmplHead.php:6
  • adstm/customization/pages/tmplHead.php:26
  • adstm/customization/pages/tmplHeader.php:12
  • adstm/customization/pages/tmplHeader.php:32
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:11
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:20
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:29
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:35
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:43
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:64
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:69
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:89
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:155
  • adstm/customization/pages/tmplInstagramFeed.php:23
  • adstm/customization/pages/tmplInstagramFeed.php:27
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:5
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:9
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:17
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:27
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:44
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:58
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:121
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:27
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:59
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:73
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:107
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:5
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:10
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:16
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:22
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:31
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:73
  • adstm/customization/pages/tmplStories.php:8
  • adstm/customization/pages/tmplStories.php:13
  • adstm/customization/pages/tmplStories.php:67
  • adstm/customization/pages/tmplSubscribe.php:6
  • adstm/customization/pages/tmplSubscribe.php:27
  • adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:8
  • adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:15
  • adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:41
Priority:
normal
More links:
Your shopping cart Váš nákupní košík Details

Your shopping cart

Váš nákupní košík
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-13 10:44:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomas
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:53
  • adstm/setup/create_page_template.php:230
Priority:
normal
More links:
Description Popis Details

Description

Popis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-13 12:40:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomas
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:6
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:14
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:33
Priority:
normal
More links:
Start Shopping Now Začít nakupovat Details

Start Shopping Now

Začít nakupovat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-13 12:40:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomas
Approved by:
axeleus
References:
  • tpl/widget/_video.php:31
Priority:
normal
More links:
Close Zavřít Details

Close

Zavřít
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-13 12:41:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomas
Approved by:
axeleus
References:
  • tpl/widget/_video.php:18
Priority:
normal
More links:
Client secret klientovo tajemství Details

Client secret

klientovo tajemství
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-27 17:04:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
korbasfilip
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/pages/tmplInstagramFeed.php:21
Priority:
normal
More links:
Register now to get updates on promotions and coupons. Registrujte se k odběru novinek, akcí a slevových kupónů. Details

Register now to get updates on promotions and coupons.

Registrujte se k odběru novinek, akcí a slevových kupónů.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-13 12:42:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomas
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults_template/blog_subscribe.php:6
Priority:
normal
More links:
Subscribe Odebírat Details

Subscribe

Odebírat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-13 12:42:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomas
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults_template/blog_subscribe.php:7
Priority:
normal
More links:
Please enter your email Prosím vložte váš email Details

Please enter your email

Prosím vložte váš email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-13 12:42:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomas
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults_template/blog_subscribe.php:5
Priority:
normal
More links:
We are sorry, we were unable to successfully process this transaction. Je nám líto, že jsme nebyli schopni úspěšně zpracovat tuto transakci. Details

We are sorry, we were unable to successfully process this transaction.

Je nám líto, že jsme nebyli schopni úspěšně zpracovat tuto transakci.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-20 09:41:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomas
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults.php:171
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 17 18 19 20 21 … 25

Export as