GlotPress

Translation of Davinci: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (781) • Translated (362) • Untranslated (407) • Waiting (0) • Fuzzy (12) • Warnings (0)
1 … 18 19 20 21 22 … 25
Prio Original string Translation —
Thank you for your order! Děkujeme za vaší objednávku! Details

Thank you for your order!

Děkujeme za vaší objednávku!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-13 12:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomas
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults.php:167
Priority:
normal
More links:
Toys Hračky Details

Toys

Hračky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-22 22:12:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kristyna.zrustova
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:113
  • adstm/setup/create_page_template.php:126
  • adstm/setup/create_page_template.php:290
  • adstm/setup/create_page_template.php:303
  • adstm/setup/create_page_template.php:378
Priority:
normal
More links:
T-shirts Trika Details

T-shirts

Trika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-22 22:12:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kristyna.zrustova
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:112
  • adstm/setup/create_page_template.php:125
  • adstm/setup/create_page_template.php:289
  • adstm/setup/create_page_template.php:302
  • adstm/setup/create_page_template.php:377
Priority:
normal
More links:
Posters Plakáty Details

Posters

Plakáty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-27 17:05:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
korbasfilip
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:111
  • adstm/setup/create_page_template.php:124
  • adstm/setup/create_page_template.php:288
  • adstm/setup/create_page_template.php:301
  • adstm/setup/create_page_template.php:376
Priority:
normal
More links:
Jewelry Šperky Details

Jewelry

Šperky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-22 22:12:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kristyna.zrustova
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:108
  • adstm/setup/create_page_template.php:121
  • adstm/setup/create_page_template.php:285
  • adstm/setup/create_page_template.php:298
  • adstm/setup/create_page_template.php:373
Priority:
normal
More links:
Gifts Dárek Details

Gifts

Dárek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-22 22:12:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kristyna.zrustova
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:107
  • adstm/setup/create_page_template.php:120
  • adstm/setup/create_page_template.php:284
  • adstm/setup/create_page_template.php:297
  • adstm/setup/create_page_template.php:372
Priority:
normal
More links:
Custom category Vlastní kategorie Details

Custom category

Vlastní kategorie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-27 16:52:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
korbasfilip
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:106
  • adstm/setup/create_page_template.php:119
  • adstm/setup/create_page_template.php:283
  • adstm/setup/create_page_template.php:296
  • adstm/setup/create_page_template.php:371
Priority:
normal
More links:
Costumes Kostýmy Details

Costumes

Kostýmy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-27 16:52:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
korbasfilip
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:105
  • adstm/setup/create_page_template.php:118
  • adstm/setup/create_page_template.php:282
  • adstm/setup/create_page_template.php:295
  • adstm/setup/create_page_template.php:370
Priority:
normal
More links:
Frequently Asked Questions Často kladené otázky Details

Frequently Asked Questions

Často kladené otázky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-22 22:11:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kristyna.zrustova
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:48
  • adstm/setup/create_page_template.php:99
  • adstm/setup/create_page_template.php:225
  • adstm/setup/create_page_template.php:276
Priority:
normal
More links:
Terms and Conditions Obchodní podmínky Details

Terms and Conditions

Obchodní podmínky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-22 22:11:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kristyna.zrustova
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:46
  • adstm/setup/create_page_template.php:88
  • adstm/setup/create_page_template.php:223
  • adstm/setup/create_page_template.php:265
Priority:
normal
More links:
Privacy Policy Ochrana osobních údajů Details

Privacy Policy

Ochrana osobních údajů
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 15:40:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomas
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:45
  • adstm/setup/create_page_template.php:63
  • adstm/setup/create_page_template.php:87
  • adstm/setup/create_page_template.php:222
  • adstm/setup/create_page_template.php:240
  • adstm/setup/create_page_template.php:264
Priority:
normal
More links:
About us O nás Details

About us

O nás
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 15:39:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomas
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:86
  • adstm/setup/create_page_template.php:263
Priority:
normal
More links:
Shipping & Delivery Doprava a doručení Details

Shipping & Delivery

Doprava a doručení
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 15:39:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomas
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:42
  • adstm/setup/create_page_template.php:71
  • adstm/setup/create_page_template.php:93
  • adstm/setup/create_page_template.php:219
  • adstm/setup/create_page_template.php:248
  • adstm/setup/create_page_template.php:270
  • adstm/setup/create_page_template.php:343
Priority:
normal
More links:
Payment methods Platební metody Details

Payment methods

Platební metody
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-02 15:40:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomas
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:104
  • adstm/setup/create_page_template.php:92
  • adstm/setup/create_page_template.php:269
Priority:
normal
More links:
Message Zpráva Details

Message

Zpráva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-13 12:43:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomas
Approved by:
axeleus
References:
  • page-contact-us.php:32
  • single-product.php:377
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 18 19 20 21 22 … 25

Export as