GlotPress

Translation of Davinci: Czech

1 2 3 39
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Enable Image LazyLoad Povolit LazyLoad obrázků Details

Enable Image LazyLoad

Povolit LazyLoad obrázků

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-01 16:21:48 GMT
Translated by:
korbasfilip
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:17
  • libs/customization/class.CZ.Settings.php:237
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Page speed optimization Optimalizace rychlosti stránky Details

Page speed optimization

Optimalizace rychlosti stránky

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-01 16:18:34 GMT
Translated by:
korbasfilip
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • libs/customization/class.CZ.Settings.php:238
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show review date Ukázat datum kontroly Details

Show review date

Ukázat datum kontroly

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-24 14:43:36 GMT
Translated by:
korbasfilip
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:12
  • libs/customization/class.CZ.Settings.php:948
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Image 4 Obrázek 4 Details

Image 4

Obrázek 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-10 20:53:31 GMT
Translated by:
korbasfilip
Approved by:
axeleus
References:
  • libs/customization/class.CZ.Settings.php:405
  • libs/customization/class.CZ.Settings.php:441
  • libs/customization/class.CZ.Settings.php:455
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Image 5 Obrázek 5 Details

Image 5

Obrázek 5

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-10 20:53:26 GMT
Translated by:
korbasfilip
Approved by:
axeleus
References:
  • libs/customization/class.CZ.Settings.php:413
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Image 6 Obrázek 6 Details

Image 6

Obrázek 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-10 20:53:22 GMT
Translated by:
korbasfilip
Approved by:
axeleus
References:
  • libs/customization/class.CZ.Settings.php:418
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
View cart Zobrazit košík Details

View cart

Zobrazit košík

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-13 16:11:54 GMT
Translated by:
korbasfilip
Approved by:
axeleus
References:
  • single-product.php:213
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show Terms & Conditions checkbox (review) Zobrazit zaškrtávací tlačítko Smluvních podmínek Details

Show Terms & Conditions checkbox (review)

Zobrazit zaškrtávací tlačítko Smluvních podmínek

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-13 16:11:42 GMT
Translated by:
korbasfilip
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:18
  • libs/customization/class.CZ.Settings.php:956
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error text Chybová hláška Details

Error text

Chybová hláška

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-13 16:08:29 GMT
Translated by:
korbasfilip
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:7
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:20
  • libs/customization/class.CZ.Settings.php:958
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show number of products left in stock Zobrazit počet zbývajících kusů na skladě Details

Show number of products left in stock

Zobrazit počet zbývajících kusů na skladě

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-13 16:08:18 GMT
Translated by:
korbasfilip
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:25
  • libs/customization/class.CZ.Settings.php:972
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show if number of products left in stock is fewer than Zobrazit, pokud počet zbývajících kusů na skladě je menší než Details

Show if number of products left in stock is fewer than

Zobrazit, pokud počet zbývajících kusů na skladě je menší než

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-13 16:07:57 GMT
Translated by:
korbasfilip
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:26
  • libs/customization/class.CZ.Settings.php:973
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please accept Terms & Conditions by checking the box Přijměte prosím smluvní podmínky zaškrtnutím políčka Details

Please accept Terms & Conditions by checking the box

Přijměte prosím smluvní podmínky zaškrtnutím políčka

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-13 16:06:36 GMT
Translated by:
korbasfilip
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults.php:269
  • adstm/customization/defaults.php:290
  • libs/customization/defaults.php:248
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Our store works with outer companies that help us provide the best service for you, and these third parties also use some of the personal details you’re leaving. We limit the data they can access to only what is necessary for them to perform their obligations. Náš obchod spolupracuje s externími společnostmi, které nám pomáhají poskytovat vám ty nejlepší služby a tyto třetí strany používají také některé osobní údaje, které zanecháváte. Omezujeme data, ke kterým mohou přistupovat, pouze to, co je nezbytné pro plnění jejich povinností jim zveřejníme. Details

Our store works with outer companies that help us provide the best service for you, and these third parties also use some of the personal details you’re leaving. We limit the data they can access to only what is necessary for them to perform their obligations.

Náš obchod spolupracuje s externími společnostmi, které nám pomáhají poskytovat vám ty nejlepší služby a tyto třetí strany používají také některé osobní údaje, které zanecháváte. Omezujeme data, ke kterým mohou přistupovat, pouze to, co je nezbytné pro plnění jejich povinností jim zveřejníme.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-12 14:58:10 GMT
Translated by:
korbasfilip
Approved by:
axeleus
References:
  • libs/pages_default/privacy-policy.php:36
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Payment services use your credit card number, your name and surname to verify and process your payments for our products Platební služby používají číslo kreditní karty, vaše jméno a příjmení, aby ověřily a zpracovaly vaše platby za naše produkty Details

Payment services use your credit card number, your name and surname to verify and process your payments for our products

Platební služby používají číslo kreditní karty, vaše jméno a příjmení, aby ověřily a zpracovaly vaše platby za naše produkty

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-12 14:56:52 GMT
Translated by:
korbasfilip
Approved by:
axeleus
References:
  • libs/pages_default/privacy-policy.php:40
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Our manufacturers and stock keepers use the data of your order contents to assemble the necessary package for you Naši výrobci a majitelé skladů používají údaje obsažené v objednávce a sestavují dle toho potřebný balíček Details

Our manufacturers and stock keepers use the data of your order contents to assemble the necessary package for you

Naši výrobci a majitelé skladů používají údaje obsažené v objednávce a sestavují dle toho potřebný balíček

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-12 14:56:39 GMT
Translated by:
korbasfilip
Approved by:
axeleus
References:
  • libs/pages_default/privacy-policy.php:43
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 39
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as