| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Show number of products left in stock | Anzahl der auf Lager verfügbaren Produkte anzeigen | Details | |
|
Show number of products left in stock Anzahl der auf Lager verfügbaren Produkte anzeigen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error text | Fehlertext | Details | |
| View cart | Warenkorb ansehen | Details | |
| Thank you for your cooperation! | Vielen Dank für Ihre Kooperation! | Details | |
|
Thank you for your cooperation! Vielen Dank für Ihre Kooperation!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are doing our best to guarantee the security of your personal details while keeping and using them. | Wir tun unser Bestes, um die Sicherheit Ihrer persönlichen Daten zu gewährleisten, während sie gespeichert und verwendet werden. | Details | |
|
We are doing our best to guarantee the security of your personal details while keeping and using them. Wir tun unser Bestes, um die Sicherheit Ihrer persönlichen Daten zu gewährleisten, während sie gespeichert und verwendet werden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To withdraw your consent (if you previously agreed to provide us with the data, but then changed your mind) | Widerruf Ihrer Einwilligung (wenn Sie zuvor bereit waren, uns die Daten zur Verfügung zu stellen, Ihre Meinung jedoch geändert haben) | Details | |
|
To withdraw your consent (if you previously agreed to provide us with the data, but then changed your mind) Widerruf Ihrer Einwilligung (wenn Sie zuvor bereit waren, uns die Daten zur Verfügung zu stellen, Ihre Meinung jedoch geändert haben)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To delete your personal details from our system | Um Ihre persönlichen Daten aus unserem System zu löschen | Details | |
|
To delete your personal details from our system Um Ihre persönlichen Daten aus unserem System zu löschen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To receive the copy of your personal details we have collected | Um die Kopie Ihrer persönlichen Daten zu erhalten, haben wir sie gesammelt | Details | |
|
To receive the copy of your personal details we have collected Um die Kopie Ihrer persönlichen Daten zu erhalten, haben wir sie gesammelt
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| and ask: | und frage: | Details | |
| You can email us at support@ | Sie können uns senden eine E-Mail an support@ | Details | |
|
You can email us at support@ Sie können uns senden eine E-Mail an support@
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you don’t agree to these terms, please leave the website. | Wenn Sie diesen Bedingungen nicht zustimmen, verlassen Sie bitte die Webseite. | Details | |
|
If you don’t agree to these terms, please leave the website. Wenn Sie diesen Bedingungen nicht zustimmen, verlassen Sie bitte die Webseite.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you keep browsing our webstore after reading this Privacy Policy, you give us the consent to use your personal details for the purposes explained above. | Wenn Sie nach dem Lesen dieser Datenschutzrichtlinie unseren Webstore weiter durchsuchen, stimmen Sie zu, dass Ihre persönlichen Daten für die oben erläuterten Zwecke verwendet werden. | Details | |
|
If you keep browsing our webstore after reading this Privacy Policy, you give us the consent to use your personal details for the purposes explained above. Wenn Sie nach dem Lesen dieser Datenschutzrichtlinie unseren Webstore weiter durchsuchen, stimmen Sie zu, dass Ihre persönlichen Daten für die oben erläuterten Zwecke verwendet werden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Mass mailing services use your email address to send you emails (if you have subscribed for them) | Massenmailing-Dienste verwenden Ihre E-Mail-Adresse, um Ihnen E-Mails zu senden (sofern Sie diese abonniert haben) | Details | |
|
Mass mailing services use your email address to send you emails (if you have subscribed for them) Massenmailing-Dienste verwenden Ihre E-Mail-Adresse, um Ihnen E-Mails zu senden (sofern Sie diese abonniert haben)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Postal services use your first name, last name, and physical address to arrange the product delivery for you | Postdienste verwenden Ihren Vornamen, Nachnamen und Ihre physische Adresse, um die Produktlieferung für Sie zu arrangieren | Details | |
|
Postal services use your first name, last name, and physical address to arrange the product delivery for you Postdienste verwenden Ihren Vornamen, Nachnamen und Ihre physische Adresse, um die Produktlieferung für Sie zu arrangieren
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Our manufacturers and stock keepers use the data of your order contents to assemble the necessary package for you | Unsere Hersteller und Lagerhalter verwenden die Daten Ihres Bestellinhaltes, um das erforderliche Paket für Sie zusammenzustellen | Details | |
|
Our manufacturers and stock keepers use the data of your order contents to assemble the necessary package for you Unsere Hersteller und Lagerhalter verwenden die Daten Ihres Bestellinhaltes, um das erforderliche Paket für Sie zusammenzustellen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as