GlotPress

Translation of Davinci: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (781) • Translated (373) • Untranslated (408) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 28 29 30 31 32 … 53
Prio Original string Translation —
User ID Benutzer ID Details

User ID

Benutzer ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-30 05:50:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplInstagramFeed.php:13
Priority:
normal
More links:
https://alidropship.com/ https://alidropship.com/ Details

https://alidropship.com/

https://alidropship.com/
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Theme URI of the plugin/theme Author URI of the plugin/theme
Date added (GMT):
2019-04-30 05:50:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
Priority:
normal
More links:
Davinci Davinci Details

Davinci

Davinci
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Theme Name of the plugin/theme
Date added (GMT):
2019-04-30 05:50:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
Priority:
normal
More links:
Customer Reviews Kundenbewertungen Details

Customer Reviews

Kundenbewertungen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-24 10:08:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alles.ok
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults.php:133
Priority:
normal
More links:
Real customer reviews Echte Kundenbewertungen Details

Real customer reviews

Echte Kundenbewertungen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-30 05:50:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • review-single.php:26
  • single-product.php:351
Priority:
normal
More links:
Enable pre-selected variation Voreinstellungen aktivieren Details

Enable pre-selected variation

Voreinstellungen aktivieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-30 05:53:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:4
Priority:
normal
More links:
Your account is not activated Your account is not activated Details

Your account is not activated

Your account is not activated
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-24 10:09:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alles.ok
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/account.php:256
Priority:
normal
More links:
<strong>ERROR</strong>: Account is not activated. <strong>ERROR</strong>: Ungültiger Benutzername. Details

<strong>ERROR</strong>: Account is not activated.

<strong>ERROR</strong>: Ungültiger Benutzername.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-30 05:55:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/account.php:184
Priority:
normal
More links:
Show random related products Zufällige verwandte Produkte anzeigen Details

Show random related products

Zufällige verwandte Produkte anzeigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-30 05:56:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:11
Priority:
normal
More links:
You will receive an email with a tracking number once your order is shipped but sometimes due to free shipping tracking is not available. For logistical reasons, items in the same purchase may be sent in separate packages even if you’ve specified combined shipping. Sie erhalten eine E-Mail mit einer Tracking-Nummer, sobald Ihre Bestellung versandt wurde. Manchmal ist die Sendungsverfolgung jedoch nicht verfügbar. Aus logistischen Gründen können Artikel derselben Bestellung auch dann in separaten Paketen verschickt werden, wenn Sie den kombinierten Versand angegeben haben. Details

You will receive an email with a tracking number once your order is shipped but sometimes due to free shipping tracking is not available. For logistical reasons, items in the same purchase may be sent in separate packages even if you’ve specified combined shipping.

Sie erhalten eine E-Mail mit einer Tracking-Nummer, sobald Ihre Bestellung versandt wurde. Manchmal ist die Sendungsverfolgung jedoch nicht verfügbar. Aus logistischen Gründen können Artikel derselben Bestellung auch dann in separaten Paketen verschickt werden, wenn Sie den kombinierten Versand angegeben haben.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-30 05:58:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:63
Priority:
normal
More links:
Max delivery time - 45 business days. Max Lieferzeit - 45 Werktage. Details

Max delivery time - 45 business days.

Max Lieferzeit - 45 Werktage.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-24 10:12:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alles.ok
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:55
Priority:
normal
More links:
Shipping time varies by location. These are our estimates: Die Lieferzeit variiert je nach Standort. Dies sind unsere Schätzungen: Details

Shipping time varies by location. These are our estimates:

Die Lieferzeit variiert je nach Standort. Dies sind unsere Schätzungen:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-30 05:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:23
Priority:
normal
More links:
We are proud to offer international shipping services. However, there are some locations we are unable to ship to. If you happen to be from one of those countries we will contact you. Wir sind stolz darauf, internationale Versandservices anzubieten. Es gibt jedoch einige Standorte, an die wir nicht versenden können. Wenn Sie aus einem dieser Länder stammen, werden wir Sie kontaktieren. Details

We are proud to offer international shipping services. However, there are some locations we are unable to ship to. If you happen to be from one of those countries we will contact you.

Wir sind stolz darauf, internationale Versandservices anzubieten. Es gibt jedoch einige Standorte, an die wir nicht versenden können. Wenn Sie aus einem dieser Länder stammen, werden wir Sie kontaktieren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-30 06:00:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:11
Priority:
normal
More links:
We are glad to bring our customers great value and service. That’s why we provide free shipping from our warehouses in China by ePacket or EMS and in USA by USPS. Wir freuen uns, unseren Kunden einen wertvollen Service anbieten zu können. Deshalb bieten wir kostenlosen Versand aus unseren Lagern in China per ePacket oder EMS und in den USA per USPS an. Details

We are glad to bring our customers great value and service. That’s why we provide free shipping from our warehouses in China by ePacket or EMS and in USA by USPS.

Wir freuen uns, unseren Kunden einen wertvollen Service anbieten zu können. Deshalb bieten wir kostenlosen Versand aus unseren Lagern in China per ePacket oder EMS und in den USA per USPS an.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-30 06:00:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:5
Priority:
normal
More links:
your order does not arrive due to exceptional circumstances outside our control (e.g. not cleared by customs, delayed by a natural disaster). Aufgrund außergewöhnlicher Umstände an, die außerhalb unserer Kontrolle liegen (z. B. nicht vom Zoll freigegeben, durch Naturkatastrophen verzögert) kommt Ihre Bestellung nicht bei Ihnen an. Details

your order does not arrive due to exceptional circumstances outside our control (e.g. not cleared by customs, delayed by a natural disaster).

Aufgrund außergewöhnlicher Umstände an, die außerhalb unserer Kontrolle liegen (z. B. nicht vom Zoll freigegeben, durch Naturkatastrophen verzögert) kommt Ihre Bestellung nicht bei Ihnen an.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-30 06:00:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:20
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 28 29 30 31 32 … 53

Export as