| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your order did not arrive due to exceptional circumstances outside the control of | Η παραγγελία σας δεν έχει φτάσει ακόμη λόγω ειδικών περιστάσεων που βρίσκονται εκτός ελέγχου της | Details | |
|
Your order did not arrive due to exceptional circumstances outside the control of Η παραγγελία σας δεν έχει φτάσει ακόμη λόγω ειδικών περιστάσεων που βρίσκονται εκτός ελέγχου της You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your order did not arrive due to factors within your control (i.e. providing the wrong shipping address) | Η παραγγελία σας δεν έχει φτάσει ακόμη σε εσάς εξαιτίας παραγόντων που βρίσκονται υπό τον έλεγχό σας (πχ: μας υποβάλλατε λάθος διεύθυνση αποστολής) | Details | |
|
Your order did not arrive due to factors within your control (i.e. providing the wrong shipping address) Η παραγγελία σας δεν έχει φτάσει ακόμη σε εσάς εξαιτίας παραγόντων που βρίσκονται υπό τον έλεγχό σας (πχ: μας υποβάλλατε λάθος διεύθυνση αποστολής) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Full refunds are not available under the following circumstances: | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Full refunds are not available under the following circumstances: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| When you make payment for your order, you don’t need to use your credit card online (you can transfer directly from your bank account). When you use your credit card through PayPal, nobody will see your credit card number, which will minimize the risk of unauthorized use. | Όταν κάνετε την πληρωμή για την παραγγελία σας, δεν είναι απαραίτητο να χρησιμοποιήσετε την πιστωτική/χρεωστική σας κάρτα online (μπορείτε εξίσου να μεταφέρετε άμεσα το απαιτούμενο ποσό από τον τραπεζικό λογαριασμό σας). Όταν χρησιμοποιείτε την πιστωτική/χρεωστική σας κάρτα μέσω PayPal, κανείς δεν μπορεί να δει τον αριθμό της κάρτας σας, κι έτσι ελαχιστοποιείται ο κίνδυνος της μη εξουσιοδοτημένης χρήσης. | Details | |
|
When you make payment for your order, you don’t need to use your credit card online (you can transfer directly from your bank account). When you use your credit card through PayPal, nobody will see your credit card number, which will minimize the risk of unauthorized use. Όταν κάνετε την πληρωμή για την παραγγελία σας, δεν είναι απαραίτητο να χρησιμοποιήσετε την πιστωτική/χρεωστική σας κάρτα online (μπορείτε εξίσου να μεταφέρετε άμεσα το απαιτούμενο ποσό από τον τραπεζικό λογαριασμό σας). Όταν χρησιμοποιείτε την πιστωτική/χρεωστική σας κάρτα μέσω PayPal, κανείς δεν μπορεί να δει τον αριθμό της κάρτας σας, κι έτσι ελαχιστοποιείται ο κίνδυνος της μη εξουσιοδοτημένης χρήσης. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Payment is traceable. By using your PayPal account, you can trace the status of your payment. | Η πληρωμή είναι ανιχνεύσιμη. Με τη χρήση του λογαριασμού σας PayPal, μπορείτε να δείτε άμεσα σε τι στάδιο βρίσκεται η κατάσταση της πληρωμής σας. | Details | |
|
Payment is traceable. By using your PayPal account, you can trace the status of your payment. Η πληρωμή είναι ανιχνεύσιμη. Με τη χρήση του λογαριασμού σας PayPal, μπορείτε να δείτε άμεσα σε τι στάδιο βρίσκεται η κατάσταση της πληρωμής σας. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The reasons why we suggest you use PayPal: | Οι λόγοι για τους οποίους σας προτείνουμε να χρησιμοποιήσετε το PayPal: | Details | |
|
The reasons why we suggest you use PayPal: Οι λόγοι για τους οποίους σας προτείνουμε να χρησιμοποιήσετε το PayPal: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Usually, PayPal e-check will take 3-5 business days to be confirmed by PayPal. | Συνήθως, το PayPal e-check παίρνει 3-5 εργάσιμες ημέρες για να επιβεβαιωθεί η πληρωμή σας. | Details | |
|
Usually, PayPal e-check will take 3-5 business days to be confirmed by PayPal. Συνήθως, το PayPal e-check παίρνει 3-5 εργάσιμες ημέρες για να επιβεβαιωθεί η πληρωμή σας. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can use the PayPal as you want according to the on-screen instructions. | Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το PayPal όπως θέλετε σύμφωνα με τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη. | Details | |
|
You can use the PayPal as you want according to the on-screen instructions. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το PayPal όπως θέλετε σύμφωνα με τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can sign in to your PayPal account, or you can create a new one if you haven’t got one. | Μπορείτε να συνδεθείτε στο λογαριασμό σας στο PayPal, ή μπορείτε να δημιουργήσετε ένα νέο λογαριασμό, αν δεν έχετε. | Details | |
|
You can sign in to your PayPal account, or you can create a new one if you haven’t got one. Μπορείτε να συνδεθείτε στο λογαριασμό σας στο PayPal, ή μπορείτε να δημιουργήσετε ένα νέο λογαριασμό, αν δεν έχετε. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| After viewing your items on your shopping cart page, you can click and check out with PayPal. Then you will leave our site and enter PayPal’s website. | Μετά την προβολή των στοιχείων σας στο καλάθι αγορών σας σελίδα, μπορείτε να κάνετε κλικ και να ελέγξετε έξω με PayPal. Τότε θα φύγουν από τον ιστότοπό μας και να μπείτε στην ιστοσελίδα του PayPal. | Details | |
|
After viewing your items on your shopping cart page, you can click and check out with PayPal. Then you will leave our site and enter PayPal’s website. Μετά την προβολή των στοιχείων σας στο καλάθι αγορών σας σελίδα, μπορείτε να κάνετε κλικ και να ελέγξετε έξω με PayPal. Τότε θα φύγουν από τον ιστότοπό μας και να μπείτε στην ιστοσελίδα του PayPal. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PayPal can be used to purchase items by Credit Card (Visa, MasterCard, Discover, and American Express), Debit Card, or E-check (i.e. using your regular Bank Account). | Το PayPal μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την αγορά προϊόντων ή υπηρεσιών με πιστωτική/χρεωστική κάρτα (Visa, MasterCard, Discover, και American Express), ή E-check (δηλαδή χρησιμοποιώντας τον τραπεζικό σας λογαριασμό). | Details | |
|
PayPal can be used to purchase items by Credit Card (Visa, MasterCard, Discover, and American Express), Debit Card, or E-check (i.e. using your regular Bank Account). Το PayPal μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την αγορά προϊόντων ή υπηρεσιών με πιστωτική/χρεωστική κάρτα (Visa, MasterCard, Discover, και American Express), ή E-check (δηλαδή χρησιμοποιώντας τον τραπεζικό σας λογαριασμό). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PayPal is a safer, easier way to send and receive money online. When you select PayPal as the payment method, you will be linked to the PayPal site where you can make payment. | Το PayPal είναι ένας από τους πιο ασφαλέστερους και εύκολους τρόπους για να στέλνετε και να λαμβάνετε χρήματα διαδικτυακά. Όταν επιλέγετε PayPal ως τρόπο πληρωμής, θα γίνει ανακατεύθυνση στην ιστοσελίδα του PayPal όπου μπορείτε εκεί να κάνετε την πληρωμή σας. | Details | |
|
PayPal is a safer, easier way to send and receive money online. When you select PayPal as the payment method, you will be linked to the PayPal site where you can make payment. Το PayPal είναι ένας από τους πιο ασφαλέστερους και εύκολους τρόπους για να στέλνετε και να λαμβάνετε χρήματα διαδικτυακά. Όταν επιλέγετε PayPal ως τρόπο πληρωμής, θα γίνει ανακατεύθυνση στην ιστοσελίδα του PayPal όπου μπορείτε εκεί να κάνετε την πληρωμή σας. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Payment methods include PayPal and Credit cards. | Οι τρόποι πληρωμής περιλαμβάνουν το PayPal, Πιστωτικές & Χρεωστικές κάρτες. | Details | |
|
Payment methods include PayPal and Credit cards. Οι τρόποι πληρωμής περιλαμβάνουν το PayPal, Πιστωτικές & Χρεωστικές κάρτες. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Customization | Προσαρμογή | Details | |
|
Customization Προσαρμογή You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Description 4 | Κείμενο περιγραφής 4 | Details | |
|
Description 4 Κείμενο περιγραφής 4 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as