| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Mass mailing services use your email address to send you emails (if you have subscribed for them) | Uudiskirja saatmine kasutab Teie meiliaadressi, et saata Teile uudiskirja (kui olete sellega liitunud) | Details | |
|
Mass mailing services use your email address to send you emails (if you have subscribed for them) Uudiskirja saatmine kasutab Teie meiliaadressi, et saata Teile uudiskirja (kui olete sellega liitunud)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Postal services use your first name, last name, and physical address to arrange the product delivery for you | Postiasutused kasutavad Sinu eesnime, perekonnanime, kodust aadressi selleks, et toimetada tellimused 100%-iliselt Sinuni. | Details | |
|
Postal services use your first name, last name, and physical address to arrange the product delivery for you Postiasutused kasutavad Sinu eesnime, perekonnanime, kodust aadressi selleks, et toimetada tellimused 100%-iliselt Sinuni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Our manufacturers and stock keepers use the data of your order contents to assemble the necessary package for you | Meie tootjad ja partnerid kasutavad Teie andmeid Teie tellitud toodete pakendamiseks ja teele saatmiseks | Details | |
|
Our manufacturers and stock keepers use the data of your order contents to assemble the necessary package for you Meie tootjad ja partnerid kasutavad Teie andmeid Teie tellitud toodete pakendamiseks ja teele saatmiseks
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Payment services use your credit card number, your name and surname to verify and process your payments for our products | Makseteenuste osutajad kasutavad Teie kaardinumbrit, ees- ja perekonnanime, et saaksime vastu võtta tellimusi | Details | |
|
Payment services use your credit card number, your name and surname to verify and process your payments for our products Makseteenuste osutajad kasutavad Teie kaardinumbrit, ees- ja perekonnanime, et saaksime vastu võtta tellimusi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Our store works with outer companies that help us provide the best service for you, and these third parties also use some of the personal details you’re leaving. We limit the data they can access to only what is necessary for them to perform their obligations. | Meie pood töötab ka välismaiste partneritega, et saaksime pakkuda Teile parimat teenindust. Partnerid kasutavad ka Teie andmeid ainult vajamineval määral (nt pakkide/toodete saatmisel). | Details | |
|
Our store works with outer companies that help us provide the best service for you, and these third parties also use some of the personal details you’re leaving. We limit the data they can access to only what is necessary for them to perform their obligations. Meie pood töötab ka välismaiste partneritega, et saaksime pakkuda Teile parimat teenindust. Partnerid kasutavad ka Teie andmeid ainult vajamineval määral (nt pakkide/toodete saatmisel).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We gather the details of your technical equipment and on-site behavior in order to make our store more user-friendly, and to personalize our store services for you (for example, to automatically switch the store to the mobile version.) | Me kogume ja salvestame Teie liikumisi ja seadmeid mida kasutate meie veebilehe külastuseks, et muuta oma epood kasutajasõbralikumaks. Nii suudame muuta oma epoodi kordades paremaks. (Nt, et muuta automaatselt tavaveebi vaatest mobiilisõbralikuks) | Details | |
|
We gather the details of your technical equipment and on-site behavior in order to make our store more user-friendly, and to personalize our store services for you (for example, to automatically switch the store to the mobile version.) Me kogume ja salvestame Teie liikumisi ja seadmeid mida kasutate meie veebilehe külastuseks, et muuta oma epood kasutajasõbralikumaks. Nii suudame muuta oma epoodi kordades paremaks. (Nt, et muuta automaatselt tavaveebi vaatest mobiilisõbralikuks)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your phone number | Sinu telefon | Details | |
| Your physical address | Teie aadress | Details | |
| We gather your contact details because they are necessary to accept and process your orders, and to make sure you’ve got your packages. | Kogume Teie personaalset informatsiooni selle jaoks, et aksepteerida Teie tellimus ning veenduda toote/toodete 100%-line kohatoimetamine. | Details | |
|
We gather your contact details because they are necessary to accept and process your orders, and to make sure you’ve got your packages. Kogume Teie personaalset informatsiooni selle jaoks, et aksepteerida Teie tellimus ning veenduda toote/toodete 100%-line kohatoimetamine.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The way you navigate the store | Viis kuidas poes navigeerida | Details | |
|
The way you navigate the store Viis kuidas poes navigeerida
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The data about the browser and device you use to view the store | Brauseri andmed, mida kasutad meie poe külastamiseks | Details | |
|
The data about the browser and device you use to view the store Brauseri andmed, mida kasutad meie poe külastamiseks
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your email address | Emaili aadress | Details | |
| Your name and surname | Ees- ja perekonnanimi | Details | |
| , we collect: | , me kogume: | Details | |
| At | At | Details | |
Export as