GlotPress

Translation of Davinci: Estonian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (781) • Translated (357) • Untranslated (414) • Waiting (0) • Fuzzy (10) • Warnings (0)
1 … 5 6 7 8 9 … 24
Prio Original string Translation —
Copyright Copyright Details

Copyright

Copyright
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-06 13:11:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abi
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:128
Priority:
normal
More links:
Sidebar Küljesektsioon Details

Sidebar

Küljesektsioon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-06 13:12:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abi
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:64
Priority:
normal
More links:
Out of stock Laost otsas Details

Out of stock

Laost otsas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-06 13:12:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abi
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • single-product.php:134
Priority:
normal
More links:
Thank you page Täname leht Details

Thank you page

Täname leht
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-06 13:13:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abi
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:54
  • adstm/setup/create_page_template.php:231
Priority:
normal
More links:
Additional information for Credit Cards payment method Lisainformatsioon krediitkaardiga maksmise kohta Details

Additional information for Credit Cards payment method

Lisainformatsioon krediitkaardiga maksmise kohta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-06 13:13:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abi
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:22
Priority:
normal
More links:
Additional information for PayPal payment method Lisainformatsioon PayPal-iga maksmise kohta Details

Additional information for PayPal payment method

Lisainformatsioon PayPal-iga maksmise kohta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-06 13:13:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abi
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:19
Priority:
normal
More links:
Enable share button Luba ''jaga nupp'' Details

Enable share button

Luba ''jaga nupp''
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-06 13:16:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abi
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:7
Priority:
normal
More links:
Enable quantity of orders Luba ''tellimiskogus'' Details

Enable quantity of orders

Luba ''tellimiskogus''
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-06 13:16:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abi
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:6
Priority:
normal
More links:
Enable Packaging block Luba ''pakkimise blokk'' Details

Enable Packaging block

Luba ''pakkimise blokk''
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-06 13:16:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abi
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:5
Priority:
normal
More links:
Article Artikkel Details

Article

Artikkel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-06 13:16:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abi
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:146
Priority:
normal
More links:
Enable counter Luba '' taimer'' Details

Enable counter

Luba '' taimer''
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-06 13:17:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abi
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:40
Priority:
normal
More links:
© Copyright {{YEAR}}. All Rights Reserved © Copyright {{YEAR}}. Kõik õigused kaitstud. Details

© Copyright {{YEAR}}. All Rights Reserved

© Copyright {{YEAR}}. Kõik õigused kaitstud.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-06 13:17:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abi
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:204
Priority:
normal
More links:
Terms & Conditions Üldtingimused Details

Terms & Conditions

Üldtingimused
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-06 13:17:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abi
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:90
  • adstm/customization/defaults.php:242
  • adstm/customization/defaults.php:263
  • adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:6
  • adstm/setup/create_page_template.php:64
  • adstm/setup/create_page_template.php:241
Priority:
normal
More links:
I have read the Olen lugenud lehte Details

I have read the

Olen lugenud lehte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-06 13:18:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abi
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:90
  • adstm/customization/defaults.php:242
  • adstm/customization/defaults.php:263
Priority:
normal
More links:
Yes, you will receive an email once your order ships that contains your tracking information. If you haven’t received tracking info within 5 days, please contact us. Jah, Sa saad emaili kinnituse koos jälgimiskoodiga kohe, kui toode on pandud meie partneri juurest teele. Kui Sa ei ole saanud jälgimiskoodi 5 päeva jooksul, siis ole hea ja võta meiega ühendust. Details

Yes, you will receive an email once your order ships that contains your tracking information. If you haven’t received tracking info within 5 days, please contact us.

Jah, Sa saad emaili kinnituse koos jälgimiskoodiga kohe, kui toode on pandud meie partneri juurest teele. Kui Sa ei ole saanud jälgimiskoodi 5 päeva jooksul, siis ole hea ja võta meiega ühendust.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-06 13:19:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abi
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:54
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 5 6 7 8 9 … 24

Export as