GlotPress

Translation of Davinci: Estonian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (781) • Translated (366) • Untranslated (414) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 37 38 39 40 41 … 53
Prio Original string Translation —
receives the following guarantees: You have to log in to add a translation. Details

receives the following guarantees:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:8
Priority:
normal
More links:
Thank you Täname Details

Thank you

Täname
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-06 13:53:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abi
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:40
  • adstm/setup/create_page_template.php:217
Priority:
normal
More links:
Prices color Hinna värv Details

Prices color

Hinna värv
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-06 13:53:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abi
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:28
Priority:
normal
More links:
All transactions are secure and encrypted. Credit card information is never stored. Kõik maksed on turvalised ja krüpteeritud. Details

All transactions are secure and encrypted. Credit card information is never stored.

Kõik maksed on turvalised ja krüpteeritud.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-06 13:54:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abi
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:96
Priority:
normal
More links:
BUY WITH CONFIDENCE TURVALINE OSTUKOHT Details

BUY WITH CONFIDENCE

TURVALINE OSTUKOHT
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-06 13:54:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abi
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:199
Priority:
normal
More links:
Please note that if you’ve ordered more than 2 items, you might not get all of them at the same time due to varying locations of our storehouses. Palume aru saada, et kui tellite rohkem kui 2 toodet siis võivad tooted tulla logistilistel põhjustel erinevates pakkides erinevatel aegadel. Meie partnerid on erinevad, ning tooted võivad asuda erinevates ladudes. Details

Please note that if you’ve ordered more than 2 items, you might not get all of them at the same time due to varying locations of our storehouses.

Palume aru saada, et kui tellite rohkem kui 2 toodet siis võivad tooted tulla logistilistel põhjustel erinevates pakkides erinevatel aegadel. Meie partnerid on erinevad, ning tooted võivad asuda erinevates ladudes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-06 13:55:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abi
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:169
Priority:
normal
More links:
Your order was accepted and you will get notification on your email address. Teie tellimus on aksepteeritud, ning saate kinnituse emaili aadressile. Details

Your order was accepted and you will get notification on your email address.

Teie tellimus on aksepteeritud, ning saate kinnituse emaili aadressile.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-06 13:55:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abi
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:168
Priority:
normal
More links:
Welcome to Tere tulemas Details

Welcome to

Tere tulemas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-06 13:58:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abi
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:312
Priority:
normal
More links:
All products – choose the ones you like and add them to your shopping cart Kõik tooted - vali mis Sulle meeldib ja lisa ostukorvi Details

All products – choose the ones you like and add them to your shopping cart

Kõik tooted - vali mis Sulle meeldib ja lisa ostukorvi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-06 13:59:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abi
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:157
Priority:
normal
More links:
All products Kõik tooted Details

All products

Kõik tooted
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-06 13:59:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abi
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:156
Priority:
normal
More links:
Our store operates worldwide and you can enjoy free delivery of all orders Meie e-pood opereerib üle maailma, ning pakume kõigile tasuta saatmist Details

Our store operates worldwide and you can enjoy free delivery of all orders

Meie e-pood opereerib üle maailma, ning pakume kõigile tasuta saatmist
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-06 13:59:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abi
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:75
  • adstm/setup/create_page_template.php:156
Priority:
normal
More links:
We offer best service and great prices on high quality products Pakume parimat teenust ja häid hindasid kvaliteetsetele toodetele Details

We offer best service and great prices on high quality products

Pakume parimat teenust ja häid hindasid kvaliteetsetele toodetele
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-06 14:00:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abi
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:73
  • adstm/setup/create_page_template.php:154
Priority:
normal
More links:
Shop Now Osta Details

Shop Now

Osta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-06 14:00:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abi
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:52
Priority:
normal
More links:
limited time offer ainult Details

limited time offer

ainult
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-06 14:00:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abi
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:67
Priority:
normal
More links:
off all items! kõikidele toodetele Details

off all items!

kõikidele toodetele
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-06 14:00:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abi
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:67
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 37 38 39 40 41 … 53

Export as