GlotPress

Translation of Davinci: Estonian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (781) • Translated (366) • Untranslated (414) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 44 45 46 47 48 … 53
Prio Original string Translation —
About Us Ettevõttest Details

About Us

Ettevõttest
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-06 14:24:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abi
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:311
  • adstm/customization/menu.php:48
  • adstm/setup/create_page_template.php:43
  • adstm/setup/create_page_template.php:60
  • adstm/setup/create_page_template.php:220
  • adstm/setup/create_page_template.php:237
Priority:
normal
More links:
Single product Tooteleht Details

Single product

Tooteleht
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-06 18:42:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abi
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/menu.php:36
Priority:
normal
More links:
Home page main settings. Pealehe põhiseaded. Details

Home page main settings.

Pealehe põhiseaded.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-06 18:47:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abi
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/menu.php:31
Priority:
normal
More links:
Header main elements settings. Päise elementide põhiseaded. Details

Header main elements settings.

Päise elementide põhiseaded.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-06 18:47:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abi
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/menu.php:25
Priority:
normal
More links:
Header Päis Details

Header

Päis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-06 18:47:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abi
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/menu.php:24
Priority:
normal
More links:
Head Päis Details

Head

Päis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-06 18:48:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abi
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/menu.php:20
Priority:
normal
More links:
General Üldine Details

General

Üldine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-06 18:51:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abi
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/menu.php:15
Priority:
normal
More links:
Default Baasseaded Details

Default

Baasseaded
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-06 18:49:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abi
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmpl404.php:11
  • adstm/customization/pages/tmpl404.php:32
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:8
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:16
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:28
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:41
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:80
  • adstm/customization/pages/tmplBlog.php:20
  • adstm/customization/pages/tmplBlog.php:41
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:7
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:14
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:25
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:34
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:72
  • adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:9
  • adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:29
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:10
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:18
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:31
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:43
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:52
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:63
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:71
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:78
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:141
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:21
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:40
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:65
  • adstm/customization/pages/tmplHead.php:7
  • adstm/customization/pages/tmplHead.php:27
  • adstm/customization/pages/tmplHeader.php:13
  • adstm/customization/pages/tmplHeader.php:33
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:12
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:21
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:30
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:36
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:44
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:65
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:70
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:90
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:156
  • adstm/customization/pages/tmplInstagramFeed.php:24
  • adstm/customization/pages/tmplInstagramFeed.php:28
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:6
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:10
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:18
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:28
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:45
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:59
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:122
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:28
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:60
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:74
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:108
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:6
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:11
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:17
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:23
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:32
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:74
  • adstm/customization/pages/tmplStories.php:9
  • adstm/customization/pages/tmplStories.php:14
  • adstm/customization/pages/tmplStories.php:68
  • adstm/customization/pages/tmplSubscribe.php:7
  • adstm/customization/pages/tmplSubscribe.php:28
  • adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:9
  • adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:16
  • adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:42
Priority:
normal
More links:
Save Settings Salvesta seaded Details

Save Settings

Salvesta seaded
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-06 18:49:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abi
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmpl404.php:10
  • adstm/customization/pages/tmpl404.php:31
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:7
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:15
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:27
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:40
  • adstm/customization/pages/tmplBlog.php:19
  • adstm/customization/pages/tmplBlog.php:40
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:6
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:13
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:24
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:33
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:71
  • adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:8
  • adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:28
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:9
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:17
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:30
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:42
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:51
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:62
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:70
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:77
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:140
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:20
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:39
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:64
  • adstm/customization/pages/tmplHead.php:6
  • adstm/customization/pages/tmplHead.php:26
  • adstm/customization/pages/tmplHeader.php:12
  • adstm/customization/pages/tmplHeader.php:32
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:11
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:20
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:29
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:35
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:43
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:64
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:69
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:89
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:155
  • adstm/customization/pages/tmplInstagramFeed.php:23
  • adstm/customization/pages/tmplInstagramFeed.php:27
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:5
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:9
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:17
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:27
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:44
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:58
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:121
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:27
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:59
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:73
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:107
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:5
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:10
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:16
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:22
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:31
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:73
  • adstm/customization/pages/tmplStories.php:8
  • adstm/customization/pages/tmplStories.php:13
  • adstm/customization/pages/tmplStories.php:67
  • adstm/customization/pages/tmplSubscribe.php:6
  • adstm/customization/pages/tmplSubscribe.php:27
  • adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:8
  • adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:15
  • adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:41
Priority:
normal
More links:
Your shopping cart Sinu ostukorv Details

Your shopping cart

Sinu ostukorv
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-06 12:32:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abi
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:53
  • adstm/setup/create_page_template.php:230
Priority:
normal
More links:
Description Kirjeldus Details

Description

Kirjeldus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-06 12:33:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abi
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:6
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:14
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:33
Priority:
normal
More links:
Start Shopping Now Alusta poodlemist Details

Start Shopping Now

Alusta poodlemist
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-06 12:33:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abi
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • tpl/widget/_video.php:31
Priority:
normal
More links:
Close Sule Details

Close

Sule
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-06 12:34:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abi
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • tpl/widget/_video.php:18
Priority:
normal
More links:
Client secret Client secret Details

Client secret

Client secret
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-06 12:34:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abi
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplInstagramFeed.php:21
Priority:
normal
More links:
Register now to get updates on promotions and coupons. Registreeru, et olla kursis meie parimate pakkumistega. Details

Register now to get updates on promotions and coupons.

Registreeru, et olla kursis meie parimate pakkumistega.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-06 12:34:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abi
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/blog_subscribe.php:6
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 44 45 46 47 48 … 53

Export as