GlotPress

Translation of Davinci: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (781) • Translated (284) • Untranslated (486) • Waiting (0) • Fuzzy (11) • Warnings (0)
1 … 16 17 18 19
Prio Original string Translation —
Thank you for contacting us Kiitos yhteydenotostasi Details

Thank you for contacting us

Kiitos yhteydenotostasi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-29 15:05:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vannetimantti
References:
  • page-thank-you-contact.php:8
Priority:
normal
More links:
Back to the site Takaisin sivustolle Details

Back to the site

Takaisin sivustolle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-29 15:05:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vannetimantti
References:
  • page-subscription.php:32
  • page-thank-you-contact.php:10
Priority:
normal
More links:
You have been successfully added to our mailing list, keeping you up-to-date with our latest news, sales and coupons Sinut on onnistuneesti lisätty postituslistalle, pidämme sinut ajan tasalla uusimmista uutisista tuotteista ja kupongeistä Details

You have been successfully added to our mailing list, keeping you up-to-date with our latest news, sales and coupons

Sinut on onnistuneesti lisätty postituslistalle, pidämme sinut ajan tasalla uusimmista uutisista tuotteista ja kupongeistä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-29 15:06:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vannetimantti
References:
  • page-subscription.php:28
Priority:
normal
More links:
Thank you for subscribing to our newsletter Kiitos kun tilasitte uutiskirjeen Details

Thank you for subscribing to our newsletter

Kiitos kun tilasitte uutiskirjeen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-29 15:06:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vannetimantti
References:
  • page-subscription.php:27
Priority:
normal
More links:
Have any questions or need to get more information about the product? Either way, you’re in the right spot. Tarvitsetteko lisätietoja tuotteita koskien Details

Have any questions or need to get more information about the product? Either way, you’re in the right spot.

Tarvitsetteko lisätietoja tuotteita koskien
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-06-06 19:07:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vannetimantti
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults.php:175
Priority:
normal
More links:
Contact Us Ota meihin yhteyttä Details

Contact Us

Ota meihin yhteyttä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-06-06 18:51:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vannetimantti
References:
  • 404.php:11
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:83
  • adstm/customization/menu.php:56
  • adstm/setup/create_page_template.php:44
  • adstm/setup/create_page_template.php:61
  • adstm/setup/create_page_template.php:98
  • adstm/setup/create_page_template.php:221
  • adstm/setup/create_page_template.php:238
  • adstm/setup/create_page_template.php:275
  • page-about-us.php:104
Priority:
normal
More links:
Contact us Ota meihin yhteyttä Details

Contact us

Ota meihin yhteyttä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-29 15:02:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vannetimantti
References:
  • page-contact-us.php:7
Priority:
normal
More links:
Our Partners Kumppanimme Details

Our Partners

Kumppanimme
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-29 15:03:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vannetimantti
References:
  • adstm/customization/defaults.php:322
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:72
Priority:
normal
More links:
Make Sure Our Customers are Pleased Pitää huolta, että asiakkaamme ovat tyytyväisiä Details

Make Sure Our Customers are Pleased

Pitää huolta, että asiakkaamme ovat tyytyväisiä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-29 15:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vannetimantti
References:
  • adstm/customization/defaults.php:353
Priority:
normal
More links:
Pursue Growth and Learning Jatkaa Kasvua ja Oppimista Details

Pursue Growth and Learning

Jatkaa Kasvua ja Oppimista
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-29 15:03:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vannetimantti
References:
  • adstm/customization/defaults.php:351
Priority:
normal
More links:
Create Long-Term Relationships with Our Customers Luoda Pitkäaikaista Asiakassuhteita Details

Create Long-Term Relationships with Our Customers

Luoda Pitkäaikaista Asiakassuhteita
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-29 15:04:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vannetimantti
References:
  • adstm/customization/defaults.php:350
Priority:
normal
More links:
Be Adventurous, Creative, and Open-Minded Olla Jännittävä, Luova ja Ennakkoluuloton Details

Be Adventurous, Creative, and Open-Minded

Olla Jännittävä, Luova ja Ennakkoluuloton
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-29 15:04:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vannetimantti
References:
  • adstm/customization/defaults.php:349
Priority:
normal
More links:
Our Core Values Ydinarvomme Details

Our Core Values

Ydinarvomme
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-29 15:04:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vannetimantti
References:
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:60
Priority:
normal
More links:
Top Selling Products Myydyimmät tuotteet Details

Top Selling Products

Myydyimmät tuotteet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-29 15:00:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vannetimantti
References:
  • adstm/customization/defaults.php:339
Priority:
normal
More links:
View Video Katso video Details

View Video

Katso video
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-29 15:00:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vannetimantti
References:
  • front-page.php:26
  • hooks/front-page/front-page.php:12
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 16 17 18 19

Export as