GlotPress

Translation of Davinci: Hebrew

Filter ↓ • Sort ↓ • All (781) • Translated (353) • Untranslated (417) • Waiting (0) • Fuzzy (11) • Warnings (0)
1 … 7 8 9 10 11 … 24
Prio Original string Translation —
My tracking says “no information available at the moment”. רשום אצלי כי "לא קיימים פרטי מעקב ברגעים אלו". Details

My tracking says “no information available at the moment”.

רשום אצלי כי "לא קיימים פרטי מעקב ברגעים אלו".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-08 11:02:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deedeeharris
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:55
Priority:
normal
More links:
Do you provide tracking information? האם אתם שולחים פרטי מעקב משלוח? Details

Do you provide tracking information?

האם אתם שולחים פרטי מעקב משלוח?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-08 11:03:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deedeeharris
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:52
  • adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:13
Priority:
normal
More links:
This doesn’t include our 2-5 day processing time. זה אינו כולל 2-5 ימי עסקים לביצוע ההזמנה. Details

This doesn’t include our 2-5 day processing time.

זה אינו כולל 2-5 ימי עסקים לביצוע ההזמנה.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-08 11:03:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deedeeharris
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:49
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:56
Priority:
normal
More links:
Central & South America מרכז ודרום אמריקה Details

Central & South America

מרכז ודרום אמריקה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-08 11:04:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deedeeharris
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:37
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:43
Priority:
normal
More links:
Australia, New Zealand אוסטרליה, ניו-זילנד Details

Australia, New Zealand

אוסטרליה, ניו-זילנד
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-08 11:04:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deedeeharris
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:33
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:39
Priority:
normal
More links:
Canada, Europe קנדה, אירופה Details

Canada, Europe

קנדה, אירופה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-08 11:05:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deedeeharris
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:29
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:35
Priority:
normal
More links:
United States ארצות הברית Details

United States

ארצות הברית
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-08 11:05:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deedeeharris
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:25
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:31
Priority:
normal
More links:
Estimated Shipping Time זמן משלוח משוער Details

Estimated Shipping Time

זמן משלוח משוער
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-08 11:06:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deedeeharris
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:21
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:28
Priority:
normal
More links:
Location מיקום Details

Location

מיקום
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-08 11:06:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deedeeharris
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:20
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:27
Priority:
normal
More links:
Shipping time varies by location. These are our estimates זמן משלוח משתנה בהתאם למיקום. אלו הזמנים המשוערים Details

Shipping time varies by location. These are our estimates

זמן משלוח משתנה בהתאם למיקום. אלו הזמנים המשוערים
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-08 11:07:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deedeeharris
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:15
Priority:
normal
More links:
How long does shipping take? כמה אורך זמן משלוח? Details

How long does shipping take?

כמה אורך זמן משלוח?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-08 11:07:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deedeeharris
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:13
Priority:
normal
More links:
We are not responsible for any custom fees once the items have shipped. By purchasing our products, you consent that one or more packages may be shipped to you and may get custom fees when they arrive to your country. איננו אחראי לתשלומי מכס ברגע שהמשלוח יצא לדרכו. ברכישת מוצרינו, אתם מאשרים כי על חלק מהחבילות שנשלחות אליכם, אתם עלולים לשלם מכס. Details

We are not responsible for any custom fees once the items have shipped. By purchasing our products, you consent that one or more packages may be shipped to you and may get custom fees when they arrive to your country.

איננו אחראי לתשלומי מכס ברגע שהמשלוח יצא לדרכו. ברכישת מוצרינו, אתם מאשרים כי על חלק מהחבילות שנשלחות אליכם, אתם עלולים לשלם מכס.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-08 11:09:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deedeeharris
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:17
Priority:
normal
More links:
What about customs? מה לגבי תשלומי מכס? Details

What about customs?

מה לגבי תשלומי מכס?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-08 11:09:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deedeeharris
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:10
Priority:
normal
More links:
Do you ship worldwide? האם קיים משלוח לכל העולם? Details

Do you ship worldwide?

האם קיים משלוח לכל העולם?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-08 11:10:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deedeeharris
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:7
Priority:
normal
More links:
Packages from our warehouse in China will be shipped by ePacket or EMS depending on the weight and size of the product. Packages shipped from our US warehouse are shipped through USPS. חבילות מהמחסנים בסין יישלחו ע"י ePacket או EMS. חבילות מהמחסנים שלנו בארה"ב יישלחו באמצעות USPS. Details

Packages from our warehouse in China will be shipped by ePacket or EMS depending on the weight and size of the product. Packages shipped from our US warehouse are shipped through USPS.

חבילות מהמחסנים בסין יישלחו ע"י ePacket או EMS. חבילות מהמחסנים שלנו בארה"ב יישלחו באמצעות USPS.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-08 11:14:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deedeeharris
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:6
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 7 8 9 10 11 … 24

Export as