GlotPress

Translation of Davinci: Hebrew

1 2 3 38
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Thank you for your cooperation! תודה על שיתוף הפעולה! Details

Thank you for your cooperation!

תודה על שיתוף הפעולה!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-07 10:57:46 GMT
Translated by:
deedeeharris
Approved by:
axeleus
References:
  • libs/pages_default/privacy-policy.php:73
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We are doing our best to guarantee the security of your personal details while keeping and using them. אנו עושים את המיטב כדי להבטיח את המידע האישי שלכם מאובטח. Details

We are doing our best to guarantee the security of your personal details while keeping and using them.

אנו עושים את המיטב כדי להבטיח את המידע האישי שלכם מאובטח.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-07 10:58:55 GMT
Translated by:
deedeeharris
Approved by:
axeleus
References:
  • libs/pages_default/privacy-policy.php:71
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
To withdraw your consent (if you previously agreed to provide us with the data, but then changed your mind) כדי לתבוע את טענתך (במידה ואישרת בעבר לגשת למידע שלך, ואז שינית את החלטתך) Details

To withdraw your consent (if you previously agreed to provide us with the data, but then changed your mind)

כדי לתבוע את טענתך (במידה ואישרת בעבר לגשת למידע שלך, ואז שינית את החלטתך)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-07 10:59:49 GMT
Translated by:
deedeeharris
Approved by:
axeleus
References:
  • libs/pages_default/privacy-policy.php:67
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
To delete your personal details from our system למחיקת המידע האישי מהמערכת Details

To delete your personal details from our system

למחיקת המידע האישי מהמערכת

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-07 11:00:08 GMT
Translated by:
deedeeharris
Approved by:
axeleus
References:
  • libs/pages_default/privacy-policy.php:64
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
To receive the copy of your personal details we have collected לקבלת עותק של המידע האישי שלך Details

To receive the copy of your personal details we have collected

לקבלת עותק של המידע האישי שלך

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-07 11:01:31 GMT
Translated by:
deedeeharris
Approved by:
axeleus
References:
  • libs/pages_default/privacy-policy.php:61
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
and ask: ושאל: Details

and ask:

ושאל:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-07 11:01:45 GMT
Translated by:
deedeeharris
Approved by:
axeleus
References:
  • libs/pages_default/privacy-policy.php:57
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you don’t agree to these terms, please leave the website. אם אינך מסכים לתנאים אלו, אנא השאר אתר. Details

If you don’t agree to these terms, please leave the website.

אם אינך מסכים לתנאים אלו, אנא השאר אתר.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-07 11:03:04 GMT
Translated by:
deedeeharris
Approved by:
axeleus
References:
  • libs/pages_default/privacy-policy.php:55
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you keep browsing our webstore after reading this Privacy Policy, you give us the consent to use your personal details for the purposes explained above. אם הינך ממשיך לגלוש באתר שלנו לאחר קריאה של מדיניות פרטית, עליך להביא לנו אישור להשתמש במידע האישי שלך בשביל הסיבות שהוזכרו לעיל. Details

If you keep browsing our webstore after reading this Privacy Policy, you give us the consent to use your personal details for the purposes explained above.

אם הינך ממשיך לגלוש באתר שלנו לאחר קריאה של מדיניות פרטית, עליך להביא לנו אישור להשתמש במידע האישי שלך בשביל הסיבות שהוזכרו לעיל.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-07 11:04:22 GMT
Translated by:
deedeeharris
Approved by:
axeleus
References:
  • libs/pages_default/privacy-policy.php:53
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mass mailing services use your email address to send you emails (if you have subscribed for them) שירותי דוא"ל משתמשים בכתובת שלך כדי לשלוח אליך הודעות (במידה ונרשמת עליהם) Details

Mass mailing services use your email address to send you emails (if you have subscribed for them)

שירותי דוא"ל משתמשים בכתובת שלך כדי לשלוח אליך הודעות (במידה ונרשמת עליהם)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-07 11:06:07 GMT
Translated by:
deedeeharris
Approved by:
axeleus
References:
  • libs/pages_default/privacy-policy.php:49
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Postal services use your first name, last name, and physical address to arrange the product delivery for you שירותי דואר משתמשים בשם הפרטי, משפחה וכתובת כדי לשלוח אליך את המוצר Details

Postal services use your first name, last name, and physical address to arrange the product delivery for you

שירותי דואר משתמשים בשם הפרטי, משפחה וכתובת כדי לשלוח אליך את המוצר

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-07 11:06:39 GMT
Translated by:
deedeeharris
Approved by:
axeleus
References:
  • libs/pages_default/privacy-policy.php:46
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Our manufacturers and stock keepers use the data of your order contents to assemble the necessary package for you הספקים שלנו משתמשים במידע האישי שלך כדי לשלוח אליך את החבילה המתאימה Details

Our manufacturers and stock keepers use the data of your order contents to assemble the necessary package for you

הספקים שלנו משתמשים במידע האישי שלך כדי לשלוח אליך את החבילה המתאימה

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-07 11:07:18 GMT
Translated by:
deedeeharris
Approved by:
axeleus
References:
  • libs/pages_default/privacy-policy.php:43
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Payment services use your credit card number, your name and surname to verify and process your payments for our products שירותי תשלום משתמשים במספר כרטיס אשראי שלך, שם פרטי ושם משפחה כדי לאמת את תהליך התשלום עבור המוצרים Details

Payment services use your credit card number, your name and surname to verify and process your payments for our products

שירותי תשלום משתמשים במספר כרטיס אשראי שלך, שם פרטי ושם משפחה כדי לאמת את תהליך התשלום עבור המוצרים

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-07 11:07:54 GMT
Translated by:
deedeeharris
Approved by:
axeleus
References:
  • libs/pages_default/privacy-policy.php:40
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Our store works with outer companies that help us provide the best service for you, and these third parties also use some of the personal details you’re leaving. We limit the data they can access to only what is necessary for them to perform their obligations. החנות שלנו עובדת עם ספקי חוץ שעוזרים לנו להציע את השירות הכי אדיב. ספקים אלו משתמשים גם במידע האישי שאתם משאירים. אנחנו מעבירים אליהם אך ורק את מידע קריטי עבור המוצר. Details

Our store works with outer companies that help us provide the best service for you, and these third parties also use some of the personal details you’re leaving. We limit the data they can access to only what is necessary for them to perform their obligations.

החנות שלנו עובדת עם ספקי חוץ שעוזרים לנו להציע את השירות הכי אדיב. ספקים אלו משתמשים גם במידע האישי שאתם משאירים. אנחנו מעבירים אליהם אך ורק את מידע קריטי עבור המוצר.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-07 11:09:50 GMT
Translated by:
deedeeharris
Approved by:
axeleus
References:
  • libs/pages_default/privacy-policy.php:36
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can email us at support@ תוכלו לשלוח לנו דוא"ל דרך contact@ Details

You can email us at support@

תוכלו לשלוח לנו דוא"ל דרך contact@

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-13 10:54:33 GMT
Translated by:
axeleus
References:
  • libs/pages_default/privacy-policy.php:57
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We gather the details of your technical equipment and on-site behavior in order to make our store more user-friendly, and to personalize our store services for you (for example, to automatically switch the store to the mobile version.) אנחנו אוספים מידע על תפקודכם באתר כדי לאפשר לאתר שלנו להיות יותר ידידותי למשתמש. Details

We gather the details of your technical equipment and on-site behavior in order to make our store more user-friendly, and to personalize our store services for you (for example, to automatically switch the store to the mobile version.)

אנחנו אוספים מידע על תפקודכם באתר כדי לאפשר לאתר שלנו להיות יותר ידידותי למשתמש.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-07 11:10:48 GMT
Translated by:
deedeeharris
Approved by:
axeleus
References:
  • libs/pages_default/privacy-policy.php:34
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 38
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as