GlotPress

Translation of Davinci: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (781) • Translated (135) • Untranslated (646) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
← 1 2 3 … 9
Prio Original string Translation —
Please accept Terms & Conditions by checking the box A jelölőnégyzet bejelölésével fogadja el az Általános Szerződési Feltételeket Details

Please accept Terms & Conditions by checking the box

A jelölőnégyzet bejelölésével fogadja el az Általános Szerződési Feltételeket
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-12 12:37:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sandorbone
References:
  • adstm/customization/defaults.php:243
  • adstm/customization/defaults.php:264
Priority:
normal
More links:
View cart Kosár megtekintése Details

View cart

Kosár megtekintése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-12 12:54:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sandorbone
References:
  • single-product.php:240
Priority:
normal
More links:
Thank you for your cooperation! Köszönjük a közreműködését! Details

Thank you for your cooperation!

Köszönjük a közreműködését!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-12 12:54:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sandorbone
References:
  • adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:69
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:69
Priority:
normal
More links:
Customer Reviews Vásárlói Vélemények Details

Customer Reviews

Vásárlói Vélemények
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-21 08:59:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sandorbone
References:
  • adstm/customization/defaults.php:133
Priority:
normal
More links:
Max delivery time - 45 business days. Maximális szállítási idő - 45 munkanap. Details

Max delivery time - 45 business days.

Maximális szállítási idő - 45 munkanap.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-27 08:12:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sandorbone
References:
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:55
Priority:
normal
More links:
Can't find error message Nem található hibaüzenet Details

Can't find error message

Nem található hibaüzenet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-12 12:20:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sandorbone
References:
  • adstm/handler_contact_form.php:213
Priority:
normal
More links:
Account Fiók Details

Account

Fiók
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-27 08:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sandorbone
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:50
  • adstm/setup/create_page_template.php:227
  • inc/breadcrumbs.php:18
Priority:
normal
More links:
Orders Megrendelések Details

Orders

Megrendelések
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-12 12:27:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sandorbone
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:51
  • adstm/setup/create_page_template.php:228
  • inc/breadcrumbs.php:19
Priority:
normal
More links:
<strong>ERROR</strong>: The username field is empty. <strong>HIBA</strong>: A felhasználónév mező üres Details

<strong>ERROR</strong>: The username field is empty.

<strong>HIBA</strong>: A felhasználónév mező üres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-27 09:17:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sandorbone
References:
  • adstm/account.php:131
Priority:
normal
More links:
<strong>ERROR</strong>: The password you entered for the username %s is incorrect. <strong>HIBA</strong>: A jelszó amit a % felhasználónévhez megadott, hibás. Details

<strong>ERROR</strong>: The password you entered for the username %s is incorrect.

Warning: Missing %s placeholder in translation.
<strong>HIBA</strong>: A jelszó amit a % felhasználónévhez megadott, hibás.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-12 12:25:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sandorbone
References:
  • adstm/account.php:176
Priority:
normal
More links:
<strong>ERROR</strong>: The password field is empty. <strong>HIBA</strong>: A jelszó mező üres Details

<strong>ERROR</strong>: The password field is empty.

<strong>HIBA</strong>: A jelszó mező üres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-16 09:14:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sandorbone
References:
  • adstm/account.php:159
Priority:
normal
More links:
Lost your password? Elfelejtette a jelszavát? Details

Lost your password?

Elfelejtette a jelszavát?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-16 09:14:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sandorbone
References:
  • adstm/account.php:147
  • adstm/account.php:179
Priority:
normal
More links:
<strong>ERROR</strong>: Invalid username. <strong>HIBA</strong>: Érvénytelen felhasználónév. Details

<strong>ERROR</strong>: Invalid username.

<strong>HIBA</strong>: Érvénytelen felhasználónév.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-16 09:15:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sandorbone
References:
  • adstm/account.php:146
Priority:
normal
More links:
Email not found Az e-mail nem található Details

Email not found

Az e-mail nem található
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-16 09:16:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sandorbone
References:
  • adstm/account.php:255
Priority:
normal
More links:
Username not found Felhasználónév nem létezik Details

Username not found

Felhasználónév nem létezik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-27 09:18:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sandorbone
References:
  • adstm/account.php:254
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 9

Export as