Translations < Hungarian < Davinci

Prio	Original string	Translation	—
	Please accept Terms & Conditions by checking the box	A jelölőnégyzet bejelölésével fogadja el az Általános Szerződési Feltételeket	Details
Please accept Terms & Conditions by checking the box A jelölőnégyzet bejelölésével fogadja el az Általános Szerződési Feltételeket A jelölőnégyzet bejelölésével fogadja el az Általános Szerződési Feltételeket You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2018-10-12 12:37:51 GMT Translated by: sandorbone References: adstm/customization/defaults.php:243 adstm/customization/defaults.php:264 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	View cart	Kosár megtekintése	Details
View cart Kosár megtekintése Kosár megtekintése You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2018-10-12 12:54:11 GMT Translated by: sandorbone References: single-product.php:240 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Thank you for your cooperation!	Köszönjük a közreműködését!	Details
Thank you for your cooperation! Köszönjük a közreműködését! Köszönjük a közreműködését! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2018-10-12 12:54:46 GMT Translated by: sandorbone References: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:69 adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:69 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Customer Reviews	Vásárlói Vélemények	Details
Customer Reviews Vásárlói Vélemények Vásárlói Vélemények You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2019-05-21 08:59:48 GMT Translated by: sandorbone References: adstm/customization/defaults.php:133 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Max delivery time - 45 business days.	Maximális szállítási idő - 45 munkanap.	Details
Max delivery time - 45 business days. Maximális szállítási idő - 45 munkanap. Maximális szállítási idő - 45 munkanap. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2018-03-27 08:12:29 GMT Translated by: sandorbone References: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:55 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Can't find error message	Nem található hibaüzenet	Details
Can't find error message Nem található hibaüzenet Nem található hibaüzenet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2018-10-12 12:20:07 GMT Translated by: sandorbone References: adstm/handler_contact_form.php:213 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Account	Fiók	Details
Account Fiók Fiók You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2018-03-27 08:48:54 GMT Translated by: sandorbone References: adstm/setup/create_page_template.php:50 adstm/setup/create_page_template.php:227 inc/breadcrumbs.php:18 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Orders	Megrendelések	Details
Orders Megrendelések Megrendelések You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2018-10-12 12:27:18 GMT Translated by: sandorbone References: adstm/setup/create_page_template.php:51 adstm/setup/create_page_template.php:228 inc/breadcrumbs.php:19 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	<strong>ERROR</strong>: The username field is empty.	<strong>HIBA</strong>: A felhasználónév mező üres	Details
<strong>ERROR</strong>: The username field is empty. <strong>HIBA</strong>: A felhasználónév mező üres <strong>HIBA</strong>: A felhasználónév mező üres You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2018-03-27 09:17:58 GMT Translated by: sandorbone References: adstm/account.php:131 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	<strong>ERROR</strong>: The password you entered for the username %s is incorrect.	<strong>HIBA</strong>: A jelszó amit a % felhasználónévhez megadott, hibás.	Details
<strong>ERROR</strong>: The password you entered for the username %s is incorrect. Warning: Missing %s placeholder in translation. <strong>HIBA</strong>: A jelszó amit a % felhasználónévhez megadott, hibás. <strong>HIBA</strong>: A jelszó amit a % felhasználónévhez megadott, hibás. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2018-10-12 12:25:47 GMT Translated by: sandorbone References: adstm/account.php:176 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	<strong>ERROR</strong>: The password field is empty.	<strong>HIBA</strong>: A jelszó mező üres	Details
<strong>ERROR</strong>: The password field is empty. <strong>HIBA</strong>: A jelszó mező üres <strong>HIBA</strong>: A jelszó mező üres You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2018-10-16 09:14:39 GMT Translated by: sandorbone References: adstm/account.php:159 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Lost your password?	Elfelejtette a jelszavát?	Details
Lost your password? Elfelejtette a jelszavát? Elfelejtette a jelszavát? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2018-10-16 09:14:59 GMT Translated by: sandorbone References: adstm/account.php:147 adstm/account.php:179 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	<strong>ERROR</strong>: Invalid username.	<strong>HIBA</strong>: Érvénytelen felhasználónév.	Details
<strong>ERROR</strong>: Invalid username. <strong>HIBA</strong>: Érvénytelen felhasználónév. <strong>HIBA</strong>: Érvénytelen felhasználónév. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2018-10-16 09:15:34 GMT Translated by: sandorbone References: adstm/account.php:146 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Email not found	Az e-mail nem található	Details
Email not found Az e-mail nem található Az e-mail nem található You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2018-10-16 09:16:44 GMT Translated by: sandorbone References: adstm/account.php:255 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Username not found	Felhasználónév nem létezik	Details
Username not found Felhasználónév nem létezik Felhasználónév nem létezik You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2018-03-27 09:18:28 GMT Translated by: sandorbone References: adstm/account.php:254 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel

Please accept Terms & Conditions by checking the box

A jelölőnégyzet bejelölésével fogadja el az Általános Szerződési Feltételeket

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2018-10-12 12:37:51 GMT

Translated by:: sandorbone

References: adstm/customization/defaults.php:243 adstm/customization/defaults.php:264

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

View cart

Kosár megtekintése

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2018-10-12 12:54:11 GMT

Translated by:: sandorbone

References: single-product.php:240

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Thank you for your cooperation!

Köszönjük a közreműködését!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2018-10-12 12:54:46 GMT

Translated by:: sandorbone

References: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:69 adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:69

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Customer Reviews

Vásárlói Vélemények

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2019-05-21 08:59:48 GMT

Translated by:: sandorbone

References: adstm/customization/defaults.php:133

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Max delivery time - 45 business days.

Maximális szállítási idő - 45 munkanap.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2018-03-27 08:12:29 GMT

Translated by:: sandorbone

References: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:55

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Can't find error message

Nem található hibaüzenet

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2018-10-12 12:20:07 GMT

Translated by:: sandorbone

References: adstm/handler_contact_form.php:213

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Account

Fiók

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2018-03-27 08:48:54 GMT

Translated by:: sandorbone

References: adstm/setup/create_page_template.php:50 adstm/setup/create_page_template.php:227 inc/breadcrumbs.php:18

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Orders

Megrendelések

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2018-10-12 12:27:18 GMT

Translated by:: sandorbone

References: adstm/setup/create_page_template.php:51 adstm/setup/create_page_template.php:228 inc/breadcrumbs.php:19

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

ERROR: The username field is empty.

HIBA: A felhasználónév mező üres

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2018-03-27 09:17:58 GMT

Translated by:: sandorbone

References: adstm/account.php:131

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

ERROR: The password you entered for the username %s is incorrect.

Warning: Missing %s placeholder in translation.

HIBA: A jelszó amit a % felhasználónévhez megadott, hibás.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2018-10-12 12:25:47 GMT

Translated by:: sandorbone

References: adstm/account.php:176

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

ERROR: The password field is empty.

HIBA: A jelszó mező üres

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2018-10-16 09:14:39 GMT

Translated by:: sandorbone

References: adstm/account.php:159

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Lost your password?

Elfelejtette a jelszavát?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2018-10-16 09:14:59 GMT

Translated by:: sandorbone

References: adstm/account.php:147 adstm/account.php:179

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

ERROR: Invalid username.

HIBA: Érvénytelen felhasználónév.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2018-10-16 09:15:34 GMT

Translated by:: sandorbone

References: adstm/account.php:146

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Email not found

Az e-mail nem található

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2018-10-16 09:16:44 GMT

Translated by:: sandorbone

References: adstm/account.php:255

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Username not found

Felhasználónév nem létezik

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2018-03-27 09:18:28 GMT

Translated by:: sandorbone

References: adstm/account.php:254

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

GlotPress

Translation of Davinci: Hungarian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta