GlotPress

Translation of Davinci: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (781) Translated (307) Untranslated (474) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 29 30 31 32 33 53
Prio Original string Translation
your order does not arrive due to factors within your control (e.g. providing the wrong shipping address) il tuo ordine non arriva a causa di fattori di tuo controllo (es. indirizzo di spedizione errato) Details

your order does not arrive due to factors within your control (e.g. providing the wrong shipping address)

il tuo ordine non arriva a causa di fattori di tuo controllo (es. indirizzo di spedizione errato)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-03 08:38:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mario.giglio.mg
References:
  • adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:19
Priority:
normal
More links:
issue the refund if: effettuiamo il rimborso se: Details

issue the refund if:

effettuiamo il rimborso se:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-15 13:39:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:77
Priority:
normal
More links:
We do Noi facciamo Details

We do

Noi facciamo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-03 08:38:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mario.giglio.mg
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:77
Priority:
normal
More links:
Your satisfaction is our #1 priority. Therefore, you can request a refund or reshipment for ordered products if: La tua soddisfazione è la nostra priorità numero 1. Quindi puoi richiedere un rimborso o una nuova spedizione per i prodotti ordinati se: Details

Your satisfaction is our #1 priority. Therefore, you can request a refund or reshipment for ordered products if:

La tua soddisfazione è la nostra priorità numero 1. Quindi puoi richiedere un rimborso o una nuova spedizione per i prodotti ordinati se:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-03 17:35:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mario.giglio.mg
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:71
Priority:
normal
More links:
Instagram link Link Instagram Details

Instagram link

Link Instagram
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-03 17:36:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mario.giglio.mg
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:27
Priority:
normal
More links:
Facebook link Link Facebook Details

Facebook link

Link Facebook
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-03 17:36:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mario.giglio.mg
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:26
Priority:
normal
More links:
Load More Carica di più Details

Load More

Carica di più
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-03 17:36:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mario.giglio.mg
Approved by:
gingrao70
References:
  • hooks/product-loop/pagination.php:63
  • search-product.php:57
  • template/single-product/_review.php:127
  • tpl/blog/tpl/_loop.php:76
Priority:
normal
More links:
Category Categoria Details

Category

Categoria
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-03 17:36:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mario.giglio.mg
References:
  • tpl/blog/tpl/_item.php:16
  • tpl/blog/tpl/_single.php:46
Priority:
normal
More links:
Search... Cerca... Details

Search...

Cerca...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-03 17:36:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mario.giglio.mg
References:
  • tpl/blog/tpl/_bar.php:13
Priority:
normal
More links:
Most Popular Products from Our Store I prodotti più popolari dal nostro negozio Details

Most Popular Products from Our Store

I prodotti più popolari dal nostro negozio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-03 17:36:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mario.giglio.mg
References:
  • tpl/blog/index.php:53
Priority:
normal
More links:
Your Email La tua email Details

Your Email

La tua email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-03 17:36:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mario.giglio.mg
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_subscribe.php:8
Priority:
normal
More links:
Can't find error message Non riesco a trovare il messaggio di errore Details

Can't find error message

Non riesco a trovare il messaggio di errore
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-03 17:36:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mario.giglio.mg
References:
  • adstm/handler_contact_form.php:213
Priority:
normal
More links:
The response parameter is invalid or malformed Il parametro di risposta è invalido Details

The response parameter is invalid or malformed

Il parametro di risposta è invalido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-03 17:37:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mario.giglio.mg
References:
  • adstm/handler_contact_form.php:205
Priority:
normal
More links:
The response parameter is missing Il parametro di risposta è mancante Details

The response parameter is missing

Il parametro di risposta è mancante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-03 17:47:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mario.giglio.mg
References:
  • adstm/handler_contact_form.php:204
Priority:
normal
More links:
The secret parameter is invalid or malformed Il parametro segreto non è valido Details

The secret parameter is invalid or malformed

Il parametro segreto non è valido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-03 17:47:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mario.giglio.mg
References:
  • adstm/handler_contact_form.php:203
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 29 30 31 32 33 53

Export as