| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You will be solely responsible for all access to and use of this site by anyone using the password and identification originally assigned to you whether or not such access to and use of this site is actually authorized by you, including without limitation, all communications and transmissions and all obligations (including without limitation financial obligations) incurred through such access or use. You are solely responsible for protecting the security and confidentiality of the password and identification assigned to you. You shall immediately notify | Użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za wszelki dostęp do tej witryny i korzystanie z niej przez każdego, kto używa hasła i identyfikatora pierwotnie przypisanego do użytkownika, niezależnie od tego, czy taki dostęp i korzystanie z tej strony jest rzeczywiście autoryzowane przez użytkownika, w tym, bez ograniczeń, wszystkie komunikaty i transmisje. oraz wszystkie zobowiązania (w tym, bez ograniczeń, zobowiązania finansowe) wynikające z takiego dostępu lub użytkowania. Użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za ochronę bezpieczeństwa i poufności hasła i identyfikatora przypisanego do użytkownika. | Details | |
|
You will be solely responsible for all access to and use of this site by anyone using the password and identification originally assigned to you whether or not such access to and use of this site is actually authorized by you, including without limitation, all communications and transmissions and all obligations (including without limitation financial obligations) incurred through such access or use. You are solely responsible for protecting the security and confidentiality of the password and identification assigned to you. You shall immediately notify Użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za wszelki dostęp do tej witryny i korzystanie z niej przez każdego, kto używa hasła i identyfikatora pierwotnie przypisanego do użytkownika, niezależnie od tego, czy taki dostęp i korzystanie z tej strony jest rzeczywiście autoryzowane przez użytkownika, w tym, bez ograniczeń, wszystkie komunikaty i transmisje. oraz wszystkie zobowiązania (w tym, bez ograniczeń, zobowiązania finansowe) wynikające z takiego dostępu lub użytkowania. Użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za ochronę bezpieczeństwa i poufności hasła i identyfikatora przypisanego do użytkownika.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unless explicitly permitted by our company in advance, all materials, including images, text, illustrations, designs, icons, photographs, programs, music clips or downloads, video clips and written and other materials that are part of this Site (collectively, the “Contents”) are intended solely for personal, non-commercial use. You may not make any commercial use of any of the information provided on the Site or make any use of the Site for the benefit of another business. We reserve the right to refuse service, terminate accounts, and/or cancel orders in its discretion, including, without limitation, if we believe that customer conduct violates applicable laws or is harmful to our interests. You may not reproduce, distribute, display, sell, lease, transmit, create derivative works from, translate, modify, reverse-engineer, disassemble, decompile, or otherwise exploit this Site or any portion of it unless expressly permitted by our company in writing. | O ile wyraźnie nie zezwoli na to firma z góry, wszystkie materiały, w tym obrazy, tekst, ilustracje, projekty, ikony, zdjęcia, programy, klipy muzyczne lub pliki do pobrania, klipy wideo i inne materiały, które są częścią tej witryny (łącznie " Spis treści ") są przeznaczone wyłącznie do osobistego, niekomercyjnego użytku. Użytkownik nie może wykorzystywać w celach komercyjnych żadnej z informacji podanych w Witrynie lub korzystać z Witryny z korzyścią dla innej firmy. Zastrzegamy sobie prawo do odmowy świadczenia usług, rozwiązania kont i / lub anulowania zamówień według własnego uznania, w tym, bez ograniczeń, jeśli uważamy, że postępowanie klienta narusza obowiązujące przepisy lub jest szkodliwe dla naszych interesów. Użytkownik nie może reprodukować, rozpowszechniać, wyświetlać, sprzedawać, wydzierżawiać, transmitować, tworzyć dzieł pochodnych, tłumaczyć, modyfikować, odtwarzać kodu źródłowego, dezasemblować, dekompilować ani w inny sposób wykorzystywać Witryny lub jej części, chyba że wyraźnie zezwoli na to nasza firma na piśmie. . | Details | |
|
Unless explicitly permitted by our company in advance, all materials, including images, text, illustrations, designs, icons, photographs, programs, music clips or downloads, video clips and written and other materials that are part of this Site (collectively, the “Contents”) are intended solely for personal, non-commercial use. You may not make any commercial use of any of the information provided on the Site or make any use of the Site for the benefit of another business. We reserve the right to refuse service, terminate accounts, and/or cancel orders in its discretion, including, without limitation, if we believe that customer conduct violates applicable laws or is harmful to our interests. You may not reproduce, distribute, display, sell, lease, transmit, create derivative works from, translate, modify, reverse-engineer, disassemble, decompile, or otherwise exploit this Site or any portion of it unless expressly permitted by our company in writing. O ile wyraźnie nie zezwoli na to firma z góry, wszystkie materiały, w tym obrazy, tekst, ilustracje, projekty, ikony, zdjęcia, programy, klipy muzyczne lub pliki do pobrania, klipy wideo i inne materiały, które są częścią tej witryny (łącznie " Spis treści ") są przeznaczone wyłącznie do osobistego, niekomercyjnego użytku. Użytkownik nie może wykorzystywać w celach komercyjnych żadnej z informacji podanych w Witrynie lub korzystać z Witryny z korzyścią dla innej firmy. Zastrzegamy sobie prawo do odmowy świadczenia usług, rozwiązania kont i / lub anulowania zamówień według własnego uznania, w tym, bez ograniczeń, jeśli uważamy, że postępowanie klienta narusza obowiązujące przepisy lub jest szkodliwe dla naszych interesów. Użytkownik nie może reprodukować, rozpowszechniać, wyświetlać, sprzedawać, wydzierżawiać, transmitować, tworzyć dzieł pochodnych, tłumaczyć, modyfikować, odtwarzać kodu źródłowego, dezasemblować, dekompilować ani w inny sposób wykorzystywać Witryny lub jej części, chyba że wyraźnie zezwoli na to nasza firma na piśmie. .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| in advance. Any violation of this Agreement shall result in the immediate revocation of the license granted in this paragraph without notice to you. | z góry. Każde naruszenie niniejszej Umowy spowoduje natychmiastowe cofnięcie licencji udzielonej w tym punkcie bez powiadomienia. | Details | |
|
in advance. Any violation of this Agreement shall result in the immediate revocation of the license granted in this paragraph without notice to you. z góry. Każde naruszenie niniejszej Umowy spowoduje natychmiastowe cofnięcie licencji udzielonej w tym punkcie bez powiadomienia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By accepting these Terms of Use through your use of the Site, you certify that you are 18 years of age or older. If you are under 18 years old please use this Site only under the supervision of a parent or legal guardian. Subject to the terms and conditions of this agreement, hereby grants you a limited, revocable, non-transferable, and non-exclusive license to access and use the Site by displaying it on your Internet browser only for the purpose of shopping and not for any commercial use or use on behalf of any third party, except as explicitly permitted by | Akceptując niniejsze Warunki użytkowania poprzez korzystanie z Witryny, potwierdzasz, że masz ukończone 18 lat. Jeśli nie masz ukończonych 18 lat, korzystaj z tej witryny wyłącznie pod nadzorem rodzica lub opiekuna prawnego. Z zastrzeżeniem warunków niniejszej umowy, niniejszym akceptujesz ograniczoną, odwołalną, nieprzenośną i niewyłączną licencję na dostęp do Strony i korzystanie z niej poprzez wyświetlanie jej w przeglądarce internetowej wyłącznie w celu dokonywania zakupów, a nie za wykorzystanie komercyjne lub wykorzystanie w imieniu osób trzecich, z wyjątkiem przypadków wyraźnie dozwolonych przez | Details | |
|
By accepting these Terms of Use through your use of the Site, you certify that you are 18 years of age or older. If you are under 18 years old please use this Site only under the supervision of a parent or legal guardian. Subject to the terms and conditions of this agreement, hereby grants you a limited, revocable, non-transferable, and non-exclusive license to access and use the Site by displaying it on your Internet browser only for the purpose of shopping and not for any commercial use or use on behalf of any third party, except as explicitly permitted by Akceptując niniejsze Warunki użytkowania poprzez korzystanie z Witryny, potwierdzasz, że masz ukończone 18 lat. Jeśli nie masz ukończonych 18 lat, korzystaj z tej witryny wyłącznie pod nadzorem rodzica lub opiekuna prawnego. Z zastrzeżeniem warunków niniejszej umowy, niniejszym akceptujesz ograniczoną, odwołalną, nieprzenośną i niewyłączną licencję na dostęp do Strony i korzystanie z niej poprzez wyświetlanie jej w przeglądarce internetowej wyłącznie w celu dokonywania zakupów, a nie za wykorzystanie komercyjne lub wykorzystanie w imieniu osób trzecich, z wyjątkiem przypadków wyraźnie dozwolonych przez
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| has no obligation to investigate the source of any such access or use of the Site. | nie ma obowiązku sprawdzania źródła takiego dostępu lub korzystania z Witryny. | Details | |
|
has no obligation to investigate the source of any such access or use of the Site. nie ma obowiązku sprawdzania źródła takiego dostępu lub korzystania z Witryny.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| may give you an account identification and password to enable you to access and use certain portions of this Site. Each time you use a password or identification, you are deemed to be authorized to access and use the Site in a manner consistent with the terms and conditions of this agreement, and | może podać identyfikator konta i hasło, aby umożliwić Ci dostęp i korzystanie z niektórych części tej witryny. Za każdym razem, gdy używasz hasła lub identyfikacji, jesteś upoważniony do dostępu do Strony i korzystania z niej w sposób zgodny z warunkami tej umowy, oraz | Details | |
|
may give you an account identification and password to enable you to access and use certain portions of this Site. Each time you use a password or identification, you are deemed to be authorized to access and use the Site in a manner consistent with the terms and conditions of this agreement, and może podać identyfikator konta i hasło, aby umożliwić Ci dostęp i korzystanie z niektórych części tej witryny. Za każdym razem, gdy używasz hasła lub identyfikacji, jesteś upoważniony do dostępu do Strony i korzystania z niej w sposób zgodny z warunkami tej umowy, oraz
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You shall not upload, distribute, or otherwise publish through this Site any Content, information, or other material that (a) includes any bugs, viruses, worms, trap doors, Trojan horses, or other harmful code or properties; (b) is libelous, threatening, defamatory, obscene, indecent, pornographic, discriminatory, or could give rise to any civil or criminal liability under the laws of the U.S. or the laws of any other country that may apply; or (c)violates or infringes upon the copyrights, patents, trademarks, service marks, trade secrets, or other proprietary rights of any person. | Nie wolno przesyłać, rozpowszechniać ani w inny sposób publikować za pośrednictwem tej Witryny żadnych Treści, informacji ani innych materiałów, które (a) obejmują wszelkie błędy, wirusy, robaki, konie trojańskie lub inny szkodliwy kod lub właściwości; (b) jest oszczercza, groźna, zniesławiająca, nieprzyzwoita, nieprzyzwoita, pornograficzna, dyskryminująca lub może prowadzić do odpowiedzialności cywilnej lub karnej zgodnie z prawem Stanów Zjednoczonych lub prawem jakiegokolwiek innego kraju, o które może się ubiegać; lub (c) narusza lub narusza prawa autorskie, patenty, znaki towarowe, znaki usługowe, tajemnice handlowe lub inne prawa własności jakiejkolwiek osoby. | Details | |
|
You shall not upload, distribute, or otherwise publish through this Site any Content, information, or other material that (a) includes any bugs, viruses, worms, trap doors, Trojan horses, or other harmful code or properties; (b) is libelous, threatening, defamatory, obscene, indecent, pornographic, discriminatory, or could give rise to any civil or criminal liability under the laws of the U.S. or the laws of any other country that may apply; or (c)violates or infringes upon the copyrights, patents, trademarks, service marks, trade secrets, or other proprietary rights of any person. Nie wolno przesyłać, rozpowszechniać ani w inny sposób publikować za pośrednictwem tej Witryny żadnych Treści, informacji ani innych materiałów, które (a) obejmują wszelkie błędy, wirusy, robaki, konie trojańskie lub inny szkodliwy kod lub właściwości; (b) jest oszczercza, groźna, zniesławiająca, nieprzyzwoita, nieprzyzwoita, pornograficzna, dyskryminująca lub może prowadzić do odpowiedzialności cywilnej lub karnej zgodnie z prawem Stanów Zjednoczonych lub prawem jakiegokolwiek innego kraju, o które może się ubiegać; lub (c) narusza lub narusza prawa autorskie, patenty, znaki towarowe, znaki usługowe, tajemnice handlowe lub inne prawa własności jakiejkolwiek osoby.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Before proceeding, please read this agreement because accessing, browsing, or otherwise using the Site indicates your agreement to all the terms and conditions in this agreement. | Zanim przejdziesz dalej, przeczytaj tę umowę, ponieważ dostęp do strony, jej przeglądanie lub korzystanie z niej oznacza Twoją zgodę na wszystkie warunki tej umowy. | Details | |
|
Before proceeding, please read this agreement because accessing, browsing, or otherwise using the Site indicates your agreement to all the terms and conditions in this agreement. Zanim przejdziesz dalej, przeczytaj tę umowę, ponieważ dostęp do strony, jej przeglądanie lub korzystanie z niej oznacza Twoją zgodę na wszystkie warunki tej umowy.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We provide services to you subject to the notices, terms, and conditions set forth in this agreement. Besides, you will obey the rules, guidelines, policies, terms, and conditions applicable to such services before you use them. We reserve the right to change this site and these terms and conditions at any time. | Świadczymy dla Ciebie usługi z zastrzeżeniami i warunkami określonymi w niniejszej umowie. Korzystając ze sklepu zgadzasz się ich przestrzegać. Zastrzegamy sobie prawo do zmiany tej witryny i niniejszych warunków w dowolnym czasie. | Details | |
|
We provide services to you subject to the notices, terms, and conditions set forth in this agreement. Besides, you will obey the rules, guidelines, policies, terms, and conditions applicable to such services before you use them. We reserve the right to change this site and these terms and conditions at any time. Świadczymy dla Ciebie usługi z zastrzeżeniami i warunkami określonymi w niniejszej umowie. Korzystając ze sklepu zgadzasz się ich przestrzegać. Zastrzegamy sobie prawo do zmiany tej witryny i niniejszych warunków w dowolnym czasie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can submit refund requests within 15 days after the guaranteed period for delivery (45 days) has expired. You can do it by sending a message on | Możesz przesłać prośby o zwrot w ciągu 15 dni po upływie gwarantowanego okresu dostawy (45 dni). Możesz to zrobić, wysyłając wiadomość na | Details | |
|
You can submit refund requests within 15 days after the guaranteed period for delivery (45 days) has expired. You can do it by sending a message on Możesz przesłać prośby o zwrot w ciągu 15 dni po upływie gwarantowanego okresu dostawy (45 dni). Możesz to zrobić, wysyłając wiadomość na
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Other exceptional circumstances outside the control of | Inne wyjątkowe okoliczności pozostające poza kontrolą | Details | |
|
Other exceptional circumstances outside the control of Inne wyjątkowe okoliczności pozostające poza kontrolą
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (i.e. not cleared by customs, delayed by a natural disaster). | (tj. nie rozliczone przez organy celne, opóźnione w wyniku klęski żywiołowej). | Details | |
|
(i.e. not cleared by customs, delayed by a natural disaster). (tj. nie rozliczone przez organy celne, opóźnione w wyniku klęski żywiołowej).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your order did not arrive due to exceptional circumstances outside the control of | Twoje zamówienie nie dotarło z powodu wyjątkowych okoliczności, na które nie mamy wpływu | Details | |
|
Your order did not arrive due to exceptional circumstances outside the control of Twoje zamówienie nie dotarło z powodu wyjątkowych okoliczności, na które nie mamy wpływu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your order did not arrive due to factors within your control (i.e. providing the wrong shipping address) | Twoje zamówienie nie dotarło z powodu danych objętych Twoją kontrolą (tj. Podania nieprawidłowego adresu wysyłki) | Details | |
|
Your order did not arrive due to factors within your control (i.e. providing the wrong shipping address) Twoje zamówienie nie dotarło z powodu danych objętych Twoją kontrolą (tj. Podania nieprawidłowego adresu wysyłki)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When you make payment for your order, you don’t need to use your credit card online (you can transfer directly from your bank account). When you use your credit card through PayPal, nobody will see your credit card number, which will minimize the risk of unauthorized use. | Dokonując płatności za zamówienie, nie musisz używać karty kredytowej online (możesz dokonać przelewu bezpośrednio z konta bankowego). Gdy korzystasz z karty kredytowej za pośrednictwem PayPal, nikt nie zobaczy Twojego numeru karty kredytowej, co zminimalizuje ryzyko nieautoryzowanego użycia. | Details | |
|
When you make payment for your order, you don’t need to use your credit card online (you can transfer directly from your bank account). When you use your credit card through PayPal, nobody will see your credit card number, which will minimize the risk of unauthorized use. Dokonując płatności za zamówienie, nie musisz używać karty kredytowej online (możesz dokonać przelewu bezpośrednio z konta bankowego). Gdy korzystasz z karty kredytowej za pośrednictwem PayPal, nikt nie zobaczy Twojego numeru karty kredytowej, co zminimalizuje ryzyko nieautoryzowanego użycia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as