GlotPress

Translation of Davinci: Polish

1 2 3 39
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Show review date Pokaż datę opinii Details

Show review date

Pokaż datę opinii

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-20 20:02:00 GMT
Translated by:
j.e.kobylecka
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:12
  • libs/customization/class.CZ.Settings.php:948
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Image 4 Zdjęcie 4 Details

Image 4

Zdjęcie 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-20 20:04:35 GMT
Translated by:
j.e.kobylecka
Approved by:
axeleus
References:
  • libs/customization/class.CZ.Settings.php:405
  • libs/customization/class.CZ.Settings.php:441
  • libs/customization/class.CZ.Settings.php:455
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Image 5 Zdjęcie 5 Details

Image 5

Zdjęcie 5

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-20 20:02:26 GMT
Translated by:
j.e.kobylecka
Approved by:
axeleus
References:
  • libs/customization/class.CZ.Settings.php:413
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Image 6 Zdjęcie 6 Details

Image 6

Zdjęcie 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-20 20:03:28 GMT
Translated by:
j.e.kobylecka
Approved by:
axeleus
References:
  • libs/customization/class.CZ.Settings.php:418
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
View cart Twój koszyk Details

View cart

Twój koszyk

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-20 20:20:02 GMT
Translated by:
j.e.kobylecka
Approved by:
axeleus
References:
  • single-product.php:213
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show Terms & Conditions checkbox (review) Pokaż Warunki Details

Show Terms & Conditions checkbox (review)

Pokaż Warunki

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-20 20:19:41 GMT
Translated by:
j.e.kobylecka
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:18
  • libs/customization/class.CZ.Settings.php:956
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error text Błąd Details

Error text

Błąd

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-20 20:19:25 GMT
Translated by:
j.e.kobylecka
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:7
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:20
  • libs/customization/class.CZ.Settings.php:958
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show number of products left in stock Pokaż ilość produktów na stanie Details

Show number of products left in stock

Pokaż ilość produktów na stanie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-20 20:18:58 GMT
Translated by:
j.e.kobylecka
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:25
  • libs/customization/class.CZ.Settings.php:972
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show if number of products left in stock is fewer than Pokaż jeśli ilość produktów na stanie jest mniejsza niż Details

Show if number of products left in stock is fewer than

Pokaż jeśli ilość produktów na stanie jest mniejsza niż

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-20 20:19:15 GMT
Translated by:
j.e.kobylecka
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:26
  • libs/customization/class.CZ.Settings.php:973
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please accept Terms & Conditions by checking the box Zaakceptuj Warunki Details

Please accept Terms & Conditions by checking the box

Zaakceptuj Warunki

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-20 20:17:52 GMT
Translated by:
j.e.kobylecka
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults.php:269
  • adstm/customization/defaults.php:290
  • libs/customization/defaults.php:248
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Our store works with outer companies that help us provide the best service for you, and these third parties also use some of the personal details you’re leaving. We limit the data they can access to only what is necessary for them to perform their obligations. Nasz sklep współpracuje z firmami zewnętrznymi w celu świadczenia dla Ciebie najlepszej usługi i Twoje dane są wykorzystywane również przez te firmy. Ograniczamy przekazywnie Twoich danych do tylko tych koniecznych w celu realizacji zamówienia. Details

Our store works with outer companies that help us provide the best service for you, and these third parties also use some of the personal details you’re leaving. We limit the data they can access to only what is necessary for them to perform their obligations.

Nasz sklep współpracuje z firmami zewnętrznymi w celu świadczenia dla Ciebie najlepszej usługi i Twoje dane są wykorzystywane również przez te firmy. Ograniczamy przekazywnie Twoich danych do tylko tych koniecznych w celu realizacji zamówienia.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-20 20:54:22 GMT
Translated by:
j.e.kobylecka
Approved by:
axeleus
References:
  • libs/pages_default/privacy-policy.php:36
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Payment services use your credit card number, your name and surname to verify and process your payments for our products Firmy płatnicze korzystają z Twojego numeru karty, imienia i nazwiska w celu weryfikacji i realizacji płatności za nasze towary Details

Payment services use your credit card number, your name and surname to verify and process your payments for our products

Firmy płatnicze korzystają z Twojego numeru karty, imienia i nazwiska w celu weryfikacji i realizacji płatności za nasze towary

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-20 20:47:37 GMT
Translated by:
j.e.kobylecka
Approved by:
axeleus
References:
  • libs/pages_default/privacy-policy.php:40
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Our manufacturers and stock keepers use the data of your order contents to assemble the necessary package for you Twoje dane są wykorzystywane przez producentów lub hurtownie w celu przygotowania Twojej przesylki Details

Our manufacturers and stock keepers use the data of your order contents to assemble the necessary package for you

Twoje dane są wykorzystywane przez producentów lub hurtownie w celu przygotowania Twojej przesylki

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-20 20:45:51 GMT
Translated by:
j.e.kobylecka
Approved by:
axeleus
References:
  • libs/pages_default/privacy-policy.php:43
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Postal services use your first name, last name, and physical address to arrange the product delivery for you Firmy pocztowe wykorzystują Twoje imię, nazwisko i adres do realizacji dostawy zamówionego przez Ciebie towaru Details

Postal services use your first name, last name, and physical address to arrange the product delivery for you

Firmy pocztowe wykorzystują Twoje imię, nazwisko i adres do realizacji dostawy zamówionego przez Ciebie towaru

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-20 20:45:10 GMT
Translated by:
j.e.kobylecka
Approved by:
axeleus
References:
  • libs/pages_default/privacy-policy.php:46
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mass mailing services use your email address to send you emails (if you have subscribed for them) System mailingowy używa Twojego adresu do wysyłania maili (jeżeli dokonałeś subskrypcji) Details

Mass mailing services use your email address to send you emails (if you have subscribed for them)

System mailingowy używa Twojego adresu do wysyłania maili (jeżeli dokonałeś subskrypcji)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-20 20:39:44 GMT
Translated by:
j.e.kobylecka
Approved by:
axeleus
References:
  • libs/pages_default/privacy-policy.php:49
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 39
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as