GlotPress

Translation of Davinci: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (781) • Translated (372) • Untranslated (409) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 26 27 28 29 30 … 53
Prio Original string Translation —
Show number of products left in stock Pokaż ilość produktów na stanie Details

Show number of products left in stock

Pokaż ilość produktów na stanie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-20 20:18:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
j.e.kobylecka
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:21
Priority:
normal
More links:
Error text Błąd Details

Error text

Błąd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-20 20:19:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
j.e.kobylecka
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:7
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:55
Priority:
normal
More links:
View cart Twój koszyk Details

View cart

Twój koszyk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-20 20:20:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
j.e.kobylecka
Approved by:
axeleus
References:
  • single-product.php:240
Priority:
normal
More links:
Thank you for your cooperation! Dziękujemy za współpracę! Details

Thank you for your cooperation!

Dziękujemy za współpracę!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-20 20:20:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
j.e.kobylecka
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:69
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:69
Priority:
normal
More links:
We are doing our best to guarantee the security of your personal details while keeping and using them. Dbamy o to, aby Twoje dane osobowe były bezpieczne u nas. Details

We are doing our best to guarantee the security of your personal details while keeping and using them.

Dbamy o to, aby Twoje dane osobowe były bezpieczne u nas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-20 20:24:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
j.e.kobylecka
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:67
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:67
Priority:
normal
More links:
To withdraw your consent (if you previously agreed to provide us with the data, but then changed your mind) Aby wycofać zgodę na przetwarzanie danych Details

To withdraw your consent (if you previously agreed to provide us with the data, but then changed your mind)

Aby wycofać zgodę na przetwarzanie danych
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-20 20:29:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
j.e.kobylecka
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:63
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:63
Priority:
normal
More links:
To delete your personal details from our system Aby wykasować dane osobowe z naszego systemu Details

To delete your personal details from our system

Aby wykasować dane osobowe z naszego systemu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-20 20:31:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
j.e.kobylecka
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:60
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:60
Priority:
normal
More links:
To receive the copy of your personal details we have collected Aby otrzymać kopię danych osobowych, jakie zbieramy Details

To receive the copy of your personal details we have collected

Aby otrzymać kopię danych osobowych, jakie zbieramy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-20 20:33:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
j.e.kobylecka
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:57
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:57
Priority:
normal
More links:
and ask: i poprosić: Details

and ask:

i poprosić:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-20 20:34:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
j.e.kobylecka
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:53
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:53
Priority:
normal
More links:
You can email us at support@ Możesz do nas wysłać maila na support@ofiufiu.pl Details

You can email us at support@

Możesz do nas wysłać maila na support@ofiufiu.pl
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-25 16:47:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
j.e.kobylecka
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:53
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:53
Priority:
normal
More links:
If you don’t agree to these terms, please leave the website. Jeżeli nie zgadzasz się z warunkami, proszę opuścić stronę. Details

If you don’t agree to these terms, please leave the website.

Jeżeli nie zgadzasz się z warunkami, proszę opuścić stronę.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-20 20:35:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
j.e.kobylecka
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:51
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:51
Priority:
normal
More links:
If you keep browsing our webstore after reading this Privacy Policy, you give us the consent to use your personal details for the purposes explained above. Jeżeli kontynuujesz przeglądanie tej strony po przeczytaniu Polityki Prywatności, dajesz nam zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych dla celów określonych powyżej. Details

If you keep browsing our webstore after reading this Privacy Policy, you give us the consent to use your personal details for the purposes explained above.

Jeżeli kontynuujesz przeglądanie tej strony po przeczytaniu Polityki Prywatności, dajesz nam zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych dla celów określonych powyżej.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-20 20:37:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
j.e.kobylecka
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:49
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:49
Priority:
normal
More links:
Mass mailing services use your email address to send you emails (if you have subscribed for them) System mailingowy używa Twojego adresu do wysyłania maili (jeżeli dokonałeś subskrypcji) Details

Mass mailing services use your email address to send you emails (if you have subscribed for them)

System mailingowy używa Twojego adresu do wysyłania maili (jeżeli dokonałeś subskrypcji)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-20 20:39:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
j.e.kobylecka
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:45
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:45
Priority:
normal
More links:
Postal services use your first name, last name, and physical address to arrange the product delivery for you Firmy pocztowe wykorzystują Twoje imię, nazwisko i adres do realizacji dostawy zamówionego przez Ciebie towaru Details

Postal services use your first name, last name, and physical address to arrange the product delivery for you

Firmy pocztowe wykorzystują Twoje imię, nazwisko i adres do realizacji dostawy zamówionego przez Ciebie towaru
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-20 20:45:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
j.e.kobylecka
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:42
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:42
Priority:
normal
More links:
Our manufacturers and stock keepers use the data of your order contents to assemble the necessary package for you Twoje dane są wykorzystywane przez producentów lub hurtownie w celu przygotowania Twojej przesylki Details

Our manufacturers and stock keepers use the data of your order contents to assemble the necessary package for you

Twoje dane są wykorzystywane przez producentów lub hurtownie w celu przygotowania Twojej przesylki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-20 20:45:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
j.e.kobylecka
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:39
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:39
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 26 27 28 29 30 … 53

Export as