GlotPress

Translation of Davinci: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (781) • Translated (372) • Untranslated (409) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 29 30 31 32 33 … 53
Prio Original string Translation —
your order does not arrive due to factors within your control (e.g. providing the wrong shipping address) Twoje zamówienie nie dotarło z powodu błędu w podanych przez Ciebie danych (np. podanie niewłaściwego adresu wysyłki) Details

your order does not arrive due to factors within your control (e.g. providing the wrong shipping address)

Twoje zamówienie nie dotarło z powodu błędu w podanych przez Ciebie danych (np. podanie niewłaściwego adresu wysyłki)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-25 17:06:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
j.e.kobylecka
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:19
Priority:
normal
More links:
issue the refund if: zwrot pieniędzy, jeśli: Details

issue the refund if:

zwrot pieniędzy, jeśli:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-09 15:04:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gcsklep
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:77
Priority:
normal
More links:
We do My robimy Details

We do

My robimy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-16 21:04:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Krzysztof
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:77
Priority:
normal
More links:
Your satisfaction is our #1 priority. Therefore, you can request a refund or reshipment for ordered products if: Twoja satysfakcja jest dla nas priorytetem numer 1. W związku z tym możesz zażądać zwrotu pieniędzy lub ponownej wysyłki zamówionych produktów, jeśli: Details

Your satisfaction is our #1 priority. Therefore, you can request a refund or reshipment for ordered products if:

Twoja satysfakcja jest dla nas priorytetem numer 1. W związku z tym możesz zażądać zwrotu pieniędzy lub ponownej wysyłki zamówionych produktów, jeśli:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-09 15:07:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gcsklep
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:71
Priority:
normal
More links:
Instagram link Link do Instagrama Details

Instagram link

Link do Instagrama
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-16 21:03:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Krzysztof
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:27
Priority:
normal
More links:
Facebook link Link do Facebooka Details

Facebook link

Link do Facebooka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-16 21:04:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Krzysztof
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:26
Priority:
normal
More links:
Load More Pokaż więcej Details

Load More

Pokaż więcej
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-22 23:27:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bihundaniel
Approved by:
axeleus
References:
  • hooks/product-loop/pagination.php:63
  • search-product.php:57
  • template/single-product/_review.php:127
  • tpl/blog/tpl/_loop.php:76
Priority:
normal
More links:
Category Kategoria Details

Category

Kategoria
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-16 09:35:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
k.czernia
Approved by:
axeleus
References:
  • tpl/blog/tpl/_item.php:16
  • tpl/blog/tpl/_single.php:46
Priority:
normal
More links:
Search... Szukaj... Details

Search...

Szukaj...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-16 09:45:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
k.czernia
Approved by:
axeleus
References:
  • tpl/blog/tpl/_bar.php:13
Priority:
normal
More links:
Most Popular Products from Our Store Bestsellery w naszym sklepie Details

Most Popular Products from Our Store

Bestsellery w naszym sklepie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-16 21:04:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Krzysztof
References:
  • tpl/blog/index.php:53
Priority:
normal
More links:
Your Email Twój Email Details

Your Email

Twój Email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-16 21:04:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Krzysztof
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_subscribe.php:8
Priority:
normal
More links:
Can't find error message Nie można znaleźć komunikatu o błędzie Details

Can't find error message

Nie można znaleźć komunikatu o błędzie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-09 15:07:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gcsklep
References:
  • adstm/handler_contact_form.php:213
Priority:
normal
More links:
The response parameter is invalid or malformed Parametr odpowiedzi jest nieprawidłowy lub źle sformułowany Details

The response parameter is invalid or malformed

Parametr odpowiedzi jest nieprawidłowy lub źle sformułowany
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-09 15:07:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gcsklep
References:
  • adstm/handler_contact_form.php:205
Priority:
normal
More links:
The response parameter is missing Brak parametru odpowiedzi Details

The response parameter is missing

Brak parametru odpowiedzi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-09 15:08:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gcsklep
References:
  • adstm/handler_contact_form.php:204
Priority:
normal
More links:
The secret parameter is invalid or malformed Tajny parametr jest nieprawidłowy lub źle sformułowany Details

The secret parameter is invalid or malformed

Tajny parametr jest nieprawidłowy lub źle sformułowany
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-09 15:08:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gcsklep
References:
  • adstm/handler_contact_form.php:203
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 29 30 31 32 33 … 53

Export as