GlotPress

Translation of Davinci: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (781) • Translated (372) • Untranslated (409) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 37 38 39 40 41 … 53
Prio Original string Translation —
receives the following guarantees: You have to log in to add a translation. Details

receives the following guarantees:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:8
Priority:
normal
More links:
Thank you Dziękujemy Details

Thank you

Dziękujemy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-06-14 20:47:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcinszczur
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:40
  • adstm/setup/create_page_template.php:217
Priority:
normal
More links:
Prices color Kolor ceny Details

Prices color

Kolor ceny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-11 08:49:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gcsklep
References:
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:28
Priority:
normal
More links:
All transactions are secure and encrypted. Credit card information is never stored. Wszystkie transakcje są bezpieczne i szyfrowane. Nie przechowujemy informacji o karcie płatniczej. Details

All transactions are secure and encrypted. Credit card information is never stored.

Wszystkie transakcje są bezpieczne i szyfrowane. Nie przechowujemy informacji o karcie płatniczej.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-07 19:13:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcinszczur
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults.php:96
Priority:
normal
More links:
BUY WITH CONFIDENCE PEWNOŚĆ BEZPIECZNYCH ZAKUPÓW Details

BUY WITH CONFIDENCE

PEWNOŚĆ BEZPIECZNYCH ZAKUPÓW
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-15 10:39:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pawelbogdan
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults.php:199
Priority:
normal
More links:
Please note that if you’ve ordered more than 2 items, you might not get all of them at the same time due to varying locations of our storehouses. Pamiętaj, że jeśli zamówiłeś więcej niż 2 produkty, nie wszystkie mogą być dostarczone w tym samym czasie ze względu na różne lokalizacje naszych magazynów. Details

Please note that if you’ve ordered more than 2 items, you might not get all of them at the same time due to varying locations of our storehouses.

Pamiętaj, że jeśli zamówiłeś więcej niż 2 produkty, nie wszystkie mogą być dostarczone w tym samym czasie ze względu na różne lokalizacje naszych magazynów.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-06-15 20:11:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
internationaltrade
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults.php:169
Priority:
normal
More links:
Your order was accepted and you will get notification on your email address. Zamówienie zostało zaakceptowane, potwierdzenie otrzymasz na swoją skrzynkę email. Details

Your order was accepted and you will get notification on your email address.

Zamówienie zostało zaakceptowane, potwierdzenie otrzymasz na swoją skrzynkę email.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-15 10:40:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pawelbogdan
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults.php:168
Priority:
normal
More links:
Welcome to Witamy Details

Welcome to

Witamy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-06-13 20:19:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcinszczur
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults.php:312
Priority:
normal
More links:
All products – choose the ones you like and add them to your shopping cart Wszystkie produkty - wybierz interesujący Cie produkt i dodaj do koszyka. Details

All products – choose the ones you like and add them to your shopping cart

Wszystkie produkty - wybierz interesujący Cie produkt i dodaj do koszyka.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-15 10:41:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pawelbogdan
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults.php:157
Priority:
normal
More links:
All products Wszystkie produkty Details

All products

Wszystkie produkty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-07 19:17:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcinszczur
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults.php:156
Priority:
normal
More links:
Our store operates worldwide and you can enjoy free delivery of all orders Wysyłki realizujemy na cały świat. Kupując w naszym sklepie możesz cieszyć się bezpłatną dostawą do każdego zamówienia. Details

Our store operates worldwide and you can enjoy free delivery of all orders

Wysyłki realizujemy na cały świat. Kupując w naszym sklepie możesz cieszyć się bezpłatną dostawą do każdego zamówienia.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-21 14:54:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
j.e.kobylecka
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults.php:75
  • adstm/setup/create_page_template.php:156
Priority:
normal
More links:
We offer best service and great prices on high quality products Oferujemy doskonałe produkty w niewiarygodnie niskich cenach Details

We offer best service and great prices on high quality products

Oferujemy doskonałe produkty w niewiarygodnie niskich cenach
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-17 21:30:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pawelbogdan
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults.php:73
  • adstm/setup/create_page_template.php:154
Priority:
normal
More links:
Shop Now Kupuj teraz Details

Shop Now

Kupuj teraz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-06-15 07:31:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcinszczur
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults.php:52
Priority:
normal
More links:
limited time offer oferta ograniczona czasowo Details

limited time offer

oferta ograniczona czasowo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-06-15 07:30:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcinszczur
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults.php:67
Priority:
normal
More links:
off all items! na wszystkie produkty! Details

off all items!

na wszystkie produkty!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-06-15 07:32:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcinszczur
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults.php:67
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 37 38 39 40 41 … 53

Export as