Translations < Polish < Davinci

Prio	Original string	Translation	—
	Buyer	Kupujący	Details
Buyer Kupujący Kupujący You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2016-06-29 13:09:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Tomek References: review-single.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Buyer Protection	Ochrona kupujących	Details
Buyer Protection Ochrona kupujących Ochrona kupujących You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-05-25 22:43:13 Date added (local): Calculating... Translated by: internationaltrade Approved by: axeleus References: adstm/customization/defaults.php:355 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All information is encrypted and transmitted without risk using an industry-standard Secure Socket Layer (SSL) protocol.	Wszystkie informacje są szyfrowane i przesyłane bez ryzyka przy użyciu protokołu SSL (Secure Sockets Layer).	Details
All information is encrypted and transmitted without risk using an industry-standard Secure Socket Layer (SSL) protocol. Wszystkie informacje są szyfrowane i przesyłane bez ryzyka przy użyciu protokołu SSL (Secure Sockets Layer). Wszystkie informacje są szyfrowane i przesyłane bez ryzyka przy użyciu protokołu SSL (Secure Sockets Layer). You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-06-05 14:10:08 Date added (local): Calculating... Translated by: internationaltrade Approved by: Olga Saveleva (olga.saveleva) References: adstm/customization/defaults.php:288 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SAFE SHOPPING GUARANTEE	BEZPIECZNE ZAKUPY GWARANTOWANE	Details
SAFE SHOPPING GUARANTEE BEZPIECZNE ZAKUPY GWARANTOWANE BEZPIECZNE ZAKUPY GWARANTOWANE You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-06-15 07:29:20 Date added (local): Calculating... Translated by: marcinszczur Approved by: axeleus References: adstm/customization/defaults.php:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You save	Oszczędzasz	Details
You save Oszczędzasz Oszczędzasz You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2016-06-29 13:07:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Tomek References: single-product.php:96 single-product.php:112 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	List price	Cena katalogowa	Details
List price Cena katalogowa Cena katalogowa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2016-06-29 13:07:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Tomek References: single-product.php:77 single-product.php:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Payment Methods	Metody Płatności	Details
Payment Methods Metody Płatności Metody Płatności You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2016-06-29 13:06:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Tomek Approved by: ekaterina.sayapina References: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:22 adstm/setup/create_page_template.php:41 adstm/setup/create_page_template.php:70 adstm/setup/create_page_template.php:218 adstm/setup/create_page_template.php:247 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Country	Kraj	Details
Country Kraj Kraj You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2016-06-29 13:04:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Tomek References: functions.php:473 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email	Email	Details
Email Email Email You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2016-06-29 13:03:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Tomek References: page-contact-us.php:28 single-product.php:370 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quantity	Ilość	Details
Quantity Ilość Ilość You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2016-06-29 13:03:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Tomek References: single-product.php:208 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Shipping	Wysyłka	Details
Shipping Wysyłka Wysyłka You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2016-06-29 13:03:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Tomek References: adstm/setup/create_page_template.php:78 adstm/setup/create_page_template.php:255 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cart	Koszyk	Details
Cart Koszyk Koszyk You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-06-05 18:33:44 Date added (local): Calculating... Translated by: internationaltrade Approved by: axeleus References: inc/breadcrumbs.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Thank you for contacting us	Dziękujemy za kontakt z nami	Details
Thank you for contacting us Dziękujemy za kontakt z nami Dziękujemy za kontakt z nami You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2016-06-29 13:02:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Tomek References: page-thank-you-contact.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Back to the site	Powrót do serwisu	Details
Back to the site Powrót do serwisu Powrót do serwisu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2016-06-29 13:02:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Tomek References: page-subscription.php:32 page-thank-you-contact.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have been successfully added to our mailing list, keeping you up-to-date with our latest news, sales and coupons	Zostałeś pomyślnie dodany do naszej listy mailingowej. Będziemy przesyłać informacje o rabatach oraz promocjach. Jeśli chcesz zrezygnować z subskybcji skontaktuj się z nami.	Details
You have been successfully added to our mailing list, keeping you up-to-date with our latest news, sales and coupons Zostałeś pomyślnie dodany do naszej listy mailingowej. Będziemy przesyłać informacje o rabatach oraz promocjach. Jeśli chcesz zrezygnować z subskybcji skontaktuj się z nami. Zostałeś pomyślnie dodany do naszej listy mailingowej. Będziemy przesyłać informacje o rabatach oraz promocjach. Jeśli chcesz zrezygnować z subskybcji skontaktuj się z nami. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-07-17 21:40:26 Date added (local): Calculating... Translated by: pawelbogdan Approved by: axeleus References: page-subscription.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Buyer

Kupujący

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2016-06-29 13:09:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Tomek

References: review-single.php:25

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Buyer Protection

Ochrona kupujących

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-05-25 22:43:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: internationaltrade

Approved by:: axeleus

References: adstm/customization/defaults.php:355

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

All information is encrypted and transmitted without risk using an industry-standard Secure Socket Layer (SSL) protocol.

Wszystkie informacje są szyfrowane i przesyłane bez ryzyka przy użyciu protokołu SSL (Secure Sockets Layer).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-06-05 14:10:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: internationaltrade

Approved by:: Olga Saveleva (olga.saveleva)

References: adstm/customization/defaults.php:288

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

SAFE SHOPPING GUARANTEE

BEZPIECZNE ZAKUPY GWARANTOWANE

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-06-15 07:29:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: marcinszczur

Approved by:: axeleus

References: adstm/customization/defaults.php:100

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You save

Oszczędzasz

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2016-06-29 13:07:42

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Tomek

References: single-product.php:96 single-product.php:112

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

List price

Cena katalogowa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2016-06-29 13:07:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Tomek

References: single-product.php:77 single-product.php:104

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Payment Methods

Metody Płatności

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2016-06-29 13:06:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Tomek

Approved by:: ekaterina.sayapina

References: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:22 adstm/setup/create_page_template.php:41 adstm/setup/create_page_template.php:70 adstm/setup/create_page_template.php:218 adstm/setup/create_page_template.php:247

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Country

Kraj

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2016-06-29 13:04:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Tomek

References: functions.php:473

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Email

Email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2016-06-29 13:03:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Tomek

References: page-contact-us.php:28 single-product.php:370

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Quantity

Ilość

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2016-06-29 13:03:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Tomek

References: single-product.php:208

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Shipping

Wysyłka

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2016-06-29 13:03:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Tomek

References: adstm/setup/create_page_template.php:78 adstm/setup/create_page_template.php:255

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Cart

Koszyk

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-06-05 18:33:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: internationaltrade

Approved by:: axeleus

References: inc/breadcrumbs.php:21

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Thank you for contacting us

Dziękujemy za kontakt z nami

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2016-06-29 13:02:45

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Tomek

References: page-thank-you-contact.php:8

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Back to the site

Powrót do serwisu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2016-06-29 13:02:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Tomek

References: page-subscription.php:32 page-thank-you-contact.php:10

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You have been successfully added to our mailing list, keeping you up-to-date with our latest news, sales and coupons

Zostałeś pomyślnie dodany do naszej listy mailingowej. Będziemy przesyłać informacje o rabatach oraz promocjach. Jeśli chcesz zrezygnować z subskybcji skontaktuj się z nami.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-07-17 21:40:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: pawelbogdan

Approved by:: axeleus

References: page-subscription.php:28

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Davinci: Polish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta