GlotPress

Translation of Davinci: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (781) • Translated (779) • Untranslated (2) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 29 30 31 32 33 … 52
Prio Original string Translation —
your order does not arrive due to factors within your control (e.g. providing the wrong shipping address) seu pedido não chegar devido a fatores que são de sua responsabilidade (por exemplo, fornecer o endereço de entrega incorreto) Details

your order does not arrive due to factors within your control (e.g. providing the wrong shipping address)

seu pedido não chegar devido a fatores que são de sua responsabilidade (por exemplo, fornecer o endereço de entrega incorreto)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-26 16:44:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bigtraders1
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:19
Priority:
normal
More links:
issue the refund if: emitimos o reembolso se: Details

issue the refund if:

emitimos o reembolso se:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-26 16:45:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bigtraders1
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:77
Priority:
normal
More links:
We do Nos fazemos Details

We do

Nos fazemos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-26 16:45:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bigtraders1
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:77
Priority:
normal
More links:
Your satisfaction is our #1 priority. Therefore, you can request a refund or reshipment for ordered products if: Sua satisfação é a nossa prioridade número 1. Portanto, você pode solicitar um reembolso ou reenvio do(s) produto(s) pedidos se: Details

Your satisfaction is our #1 priority. Therefore, you can request a refund or reshipment for ordered products if:

Sua satisfação é a nossa prioridade número 1. Portanto, você pode solicitar um reembolso ou reenvio do(s) produto(s) pedidos se:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-26 16:49:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bigtraders1
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:71
Priority:
normal
More links:
Instagram link link do Instagram Details

Instagram link

link do Instagram
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-26 16:49:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bigtraders1
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:27
Priority:
normal
More links:
Facebook link link do Facebook Details

Facebook link

link do Facebook
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-26 16:49:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bigtraders1
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:26
Priority:
normal
More links:
Load More Carregue mais Details

Load More

Carregue mais
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-26 16:48:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brenovaladares27
Approved by:
axeleus
References:
  • hooks/product-loop/pagination.php:63
  • search-product.php:57
  • template/single-product/_review.php:127
  • tpl/blog/tpl/_loop.php:76
Priority:
normal
More links:
Category Categoria Details

Category

Categoria
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-26 16:48:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brenovaladares27
Approved by:
axeleus
References:
  • tpl/blog/tpl/_item.php:16
  • tpl/blog/tpl/_single.php:46
Priority:
normal
More links:
Search... Pesquisa... Details

Search...

Pesquisa...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-26 16:48:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brenovaladares27
Approved by:
axeleus
References:
  • tpl/blog/tpl/_bar.php:13
Priority:
normal
More links:
Most Popular Products from Our Store Produtos mais populares da nossa loja Details

Most Popular Products from Our Store

Produtos mais populares da nossa loja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-26 16:48:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brenovaladares27
Approved by:
axeleus
References:
  • tpl/blog/index.php:53
Priority:
normal
More links:
Your Email Seu Email Details

Your Email

Seu Email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-26 16:49:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brenovaladares27
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_subscribe.php:8
Priority:
normal
More links:
Can't find error message Não é possível encontrar a mensagem de erro Details

Can't find error message

Não é possível encontrar a mensagem de erro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-26 16:49:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brenovaladares27
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/handler_contact_form.php:213
Priority:
normal
More links:
The response parameter is invalid or malformed O parâmetro de resposta é inválido ou mal escrito Details

The response parameter is invalid or malformed

O parâmetro de resposta é inválido ou mal escrito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-26 16:49:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brenovaladares27
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/handler_contact_form.php:205
Priority:
normal
More links:
The response parameter is missing Parâmetro de resposta não encontrado Details

The response parameter is missing

Parâmetro de resposta não encontrado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-26 17:04:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bigtraders1
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/handler_contact_form.php:204
Priority:
normal
More links:
The secret parameter is invalid or malformed O parâmetro secreto é inválido ou mal escrito Details

The secret parameter is invalid or malformed

O parâmetro secreto é inválido ou mal escrito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-26 16:50:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brenovaladares27
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/handler_contact_form.php:203
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 29 30 31 32 33 … 52

Export as