GlotPress

Translation of Davinci: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (781) • Translated (365) • Untranslated (403) • Waiting (0) • Fuzzy (13) • Warnings (0)
1 … 9 10 11 12 13 … 25
Prio Original string Translation —
Refunds & Returns Policy Zásady pre refundácie a reklamácie Details

Refunds & Returns Policy

Zásady pre refundácie a reklamácie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-04 16:02:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
darden
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:47
  • adstm/setup/create_page_template.php:224
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s order
  • Plural:
    %s orders
  • 1:
    %s objednávka
  • 2, 3, 4:
    %s objednávky
  • 0, 5, 6:
    %s objednávok
Details

Singular:
%s order

Plural:
%s orders

This plural form is used for numbers like: 1

%s objednávka
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s objednávky
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s objednávok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-20 10:17:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • single-product.php:65
Priority:
normal
More links:
We'll get back to you as soon as possible Budeme vás čoskoro kontaktovať. Details

We'll get back to you as soon as possible

Budeme vás čoskoro kontaktovať.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-04 16:02:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
darden
References:
  • page-thank-you-contact.php:9
Priority:
normal
More links:
We're continually working on our online store and are open to any suggestions. If you have any questions or proposals, please do not hesitate to contact us. Neustále pracujeme na našom internetovom obchode a sme otvorený návrhom. Ak máte akékoľvek otázky alebo návrhy, neváhajte nás kontaktovať prosím. Details

We're continually working on our online store and are open to any suggestions. If you have any questions or proposals, please do not hesitate to contact us.

Neustále pracujeme na našom internetovom obchode a sme otvorený návrhom. Ak máte akékoľvek otázky alebo návrhy, neváhajte nás kontaktovať prosím.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-19 20:09:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults.php:317
Priority:
normal
More links:
Inspire Happiness and Positivity Inšpirovať šťastie a pozitivitu Details

Inspire Happiness and Positivity

Inšpirovať šťastie a pozitivitu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-04 16:02:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
darden
References:
  • adstm/customization/defaults.php:352
Priority:
normal
More links:
Business days Pracovných dní Details

Business days

Pracovných dní
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-18 18:34:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:26
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:30
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:34
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:38
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:42
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:46
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:32
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:36
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:40
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:44
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:48
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:52
Priority:
normal
More links:
Size Veľkosť Details

Size

Veľkosť
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-04 16:02:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
darden
References:
  • template/single-product/content.php:75
  • template/single-product/tab/_shipping.php:19
Priority:
normal
More links:
Weight Váha Details

Weight

Váha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-04 16:02:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
darden
References:
  • template/single-product/content.php:71
  • template/single-product/tab/_shipping.php:15
Priority:
normal
More links:
Type Typ Details

Type

Typ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-04 16:02:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
darden
References:
  • template/single-product/content.php:67
  • template/single-product/tab/_shipping.php:11
Priority:
normal
More links:
<b>2000+</b> Successful Deliveries <b>2000 +</b> úspešné doručených zasielok Details

<b>2000+</b> Successful Deliveries

<b>2000 +</b> úspešné doručených zasielok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-04 16:02:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
darden
References:
  • adstm/customization/defaults.php:78
  • adstm/setup/create_page_template.php:159
Priority:
normal
More links:
<b>100%</b> Safe Payment <b>100%</b> Bezpečná platba Details

<b>100%</b> Safe Payment

<b>100%</b> Bezpečná platba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-04 16:02:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
darden
References:
  • adstm/customization/defaults.php:76
  • adstm/setup/create_page_template.php:157
Priority:
normal
More links:
Shipping to <b>185</b> Countries Zasielame do <b>185</b> krajín Details

Shipping to <b>185</b> Countries

Zasielame do <b>185</b> krajín
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-13 07:32:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults.php:74
  • adstm/setup/create_page_template.php:155
Priority:
normal
More links:
<b>700+</b> Clients Love Us! <b>700 +</b> Klientov nás miluje! Details

<b>700+</b> Clients Love Us!

<b>700 +</b> Klientov nás miluje!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-04 16:02:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
darden
References:
  • adstm/customization/defaults.php:72
  • adstm/setup/create_page_template.php:153
Priority:
normal
More links:
S S Details

S

S
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-04 16:02:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
darden
References:
  • front-page.php:52
Priority:
normal
More links:
M M Details

M

M
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-04 16:02:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
darden
References:
  • front-page.php:51
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 9 10 11 12 13 … 25

Export as