GlotPress

Translation of Davinci: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (781) • Translated (365) • Untranslated (403) • Waiting (0) • Fuzzy (13) • Warnings (0)
1 2 3 4 5 … 25
Prio Original string Translation —
, we collect: , zhromažďujeme: Details

, we collect:

, zhromažďujeme:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-11 17:15:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:5
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:5
Priority:
normal
More links:
At Na Details

At

Na
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-11 17:15:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:5
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:5
Priority:
normal
More links:
It means that we are open about our methods of tracking and use of the visitors’ personal data, and you can freely check what exactly we’re doing to it. Znamená to, že sme otvorení našim metódam sledovania a používania osobných údajov návštevníkov a môžete voľne kontrolovať, čo presne to robíme. Details

It means that we are open about our methods of tracking and use of the visitors’ personal data, and you can freely check what exactly we’re doing to it.

Znamená to, že sme otvorení našim metódam sledovania a používania osobných údajov návštevníkov a môžete voľne kontrolovať, čo presne to robíme.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-11 17:17:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:3
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:3
Priority:
normal
More links:
is compliant with The General Data Protection Regulation (GDPR) (EU) 2016/679. je v súlade so všeobecným nariadením o ochrane údajov (GDPR) (EU) 2016/679. Details

is compliant with The General Data Protection Regulation (GDPR) (EU) 2016/679.

je v súlade so všeobecným nariadením o ochrane údajov (GDPR) (EU) 2016/679.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-11 17:19:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:1
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:1
Priority:
normal
More links:
Instagram Feed Instagram Feed Details

Instagram Feed

Instagram Feed
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-11 17:20:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/pages/tmplInstagramFeed.php:40
Priority:
normal
More links:
User ID User ID Details

User ID

User ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-11 17:20:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/pages/tmplInstagramFeed.php:13
Priority:
normal
More links:
https://alidropship.com/ https://alidropship.com/ Details

https://alidropship.com/

https://alidropship.com/
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Theme URI of the plugin/theme Author URI of the plugin/theme
Date added (GMT):
2018-04-30 18:47:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
Priority:
normal
More links:
Davinci Davinci Details

Davinci

Davinci
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Theme Name of the plugin/theme
Date added (GMT):
2018-04-30 18:48:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
Priority:
normal
More links:
Customer Reviews Recenzie zákazníkov Details

Customer Reviews

Recenzie zákazníkov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-30 18:49:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults.php:133
Priority:
normal
More links:
Real customer reviews Skutočné recenzie zákazníkov Details

Real customer reviews

Skutočné recenzie zákazníkov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-30 18:49:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • review-single.php:26
  • single-product.php:351
Priority:
normal
More links:
Enable pre-selected variation Povoliť predvolenú variáciu Details

Enable pre-selected variation

Povoliť predvolenú variáciu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-30 18:50:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:4
Priority:
normal
More links:
Your account is not activated Váš účet nie je aktivovaný Details

Your account is not activated

Váš účet nie je aktivovaný
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-30 18:51:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/account.php:256
Priority:
normal
More links:
<strong>ERROR</strong>: Account is not activated. <strong>CHYBA</strong>: Účet nie je aktivovaný. Details

<strong>ERROR</strong>: Account is not activated.

<strong>CHYBA</strong>: Účet nie je aktivovaný.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-30 18:52:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/account.php:184
Priority:
normal
More links:
Show random related products Náhodné zobrazenie súvisiacich obrázkov Details

Show random related products

Náhodné zobrazenie súvisiacich obrázkov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-19 12:39:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:11
Priority:
normal
More links:
You will receive an email with a tracking number once your order is shipped but sometimes due to free shipping tracking is not available. For logistical reasons, items in the same purchase may be sent in separate packages even if you’ve specified combined shipping. Po odoslaní objednávky dostanete e-mail s číslom sledovania zásielky, ale niekedy pri doručení zdarma nie je k dispozícii sledovanie prepravy. Z logistických dôvodov môžu byť položky v rovnakom nákupe odosielané v samostatných balíkoch, aj keď ste určili kombinovanú zásielku. Details

You will receive an email with a tracking number once your order is shipped but sometimes due to free shipping tracking is not available. For logistical reasons, items in the same purchase may be sent in separate packages even if you’ve specified combined shipping.

Po odoslaní objednávky dostanete e-mail s číslom sledovania zásielky, ale niekedy pri doručení zdarma nie je k dispozícii sledovanie prepravy. Z logistických dôvodov môžu byť položky v rovnakom nákupe odosielané v samostatných balíkoch, aj keď ste určili kombinovanú zásielku.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-15 12:36:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:63
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 25

Export as