GlotPress

Translation of Davinci: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (781) • Translated (365) • Untranslated (403) • Waiting (0) • Fuzzy (13) • Warnings (0)
1 … 5 6 7 8 9 … 25
Prio Original string Translation —
Invalid username Nesprávne užívateľské meno Details

Invalid username

Nesprávne užívateľské meno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-19 15:07:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/account.php:253
Priority:
normal
More links:
Social media section title Názov sekcie sociálnych médií Details

Social media section title

Názov sekcie sociálnych médií
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-19 15:08:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:9
Priority:
normal
More links:
Enable tab shipping and free returns Aktivuje kartu dopravy a dopravu zadarmo Details

Enable tab shipping and free returns

Aktivuje kartu dopravy a dopravu zadarmo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-07 19:36:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:18
Priority:
normal
More links:
Enable features Povoliť funkcie Details

Enable features

Povoliť funkcie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-04 16:02:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
darden
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:47
Priority:
normal
More links:
Copyright Autorské práva Details

Copyright

Autorské práva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-04 16:02:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
darden
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:128
Priority:
normal
More links:
Sidebar Bočný panel Details

Sidebar

Bočný panel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-04 16:02:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
darden
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:64
Priority:
normal
More links:
Out of stock Vypredané Details

Out of stock

Vypredané
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-03 04:16:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
axeleus
References:
  • single-product.php:134
Priority:
normal
More links:
Thank you page Stránka Ďakujeme za nákup Details

Thank you page

Stránka Ďakujeme za nákup
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-04 16:02:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
darden
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:54
  • adstm/setup/create_page_template.php:231
Priority:
normal
More links:
Additional information for Credit Cards payment method Doplňujúce informácie o spôsobe platby kreditnou kartou Details

Additional information for Credit Cards payment method

Doplňujúce informácie o spôsobe platby kreditnou kartou
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-04 16:02:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
darden
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:22
Priority:
normal
More links:
Additional information for PayPal payment method Doplňujúce informácie o spôsobe platby cez PayPal Details

Additional information for PayPal payment method

Doplňujúce informácie o spôsobe platby cez PayPal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-04 16:02:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
darden
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:19
Priority:
normal
More links:
Enable share button Aktivovať tlačidlá pre zdieľanie Details

Enable share button

Aktivovať tlačidlá pre zdieľanie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-04 16:02:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
darden
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:7
Priority:
normal
More links:
Enable quantity of orders Aktivovať množstvo objednávok Details

Enable quantity of orders

Aktivovať množstvo objednávok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-04 16:02:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
darden
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:6
Priority:
normal
More links:
Enable Packaging block Aktivovať blok balenia Details

Enable Packaging block

Aktivovať blok balenia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-04 16:02:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
darden
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:5
Priority:
normal
More links:
Article Článok Details

Article

Článok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-04 16:02:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
darden
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:146
Priority:
normal
More links:
Enable counter Povoliť počítadlo Details

Enable counter

Povoliť počítadlo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-04 16:02:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
darden
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:40
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 5 6 7 8 9 … 25

Export as