GlotPress

Translation of Davinci: Albanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (781) • Translated (237) • Untranslated (537) • Waiting (0) • Fuzzy (7) • Warnings (0)
1 … 14 15 16 →
Prio Original string Translation —
Close Mbyll Details

Close

Mbyll
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-29 17:20:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
medartpharma
References:
  • tpl/widget/_video.php:18
Priority:
normal
More links:
Register now to get updates on promotions and coupons. Regjitrohu tani që të marrësh kupona për ulje muajin tjetër Details

Register now to get updates on promotions and coupons.

Regjitrohu tani që të marrësh kupona për ulje muajin tjetër
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-29 17:21:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
medartpharma
References:
  • adstm/customization/defaults_template/blog_subscribe.php:6
Priority:
normal
More links:
Subscribe Abonohu Details

Subscribe

Abonohu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-29 17:21:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
medartpharma
References:
  • adstm/customization/defaults_template/blog_subscribe.php:7
Priority:
normal
More links:
Please enter your email Ju lutemi vendosni emailin tuaj Details

Please enter your email

Ju lutemi vendosni emailin tuaj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-29 17:21:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
medartpharma
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults_template/blog_subscribe.php:5
Priority:
normal
More links:
We are sorry, we were unable to successfully process this transaction. Ju kvrkojmë ndjeë, ne nuk mund ta bëjmë me sukses transaksionin Details

We are sorry, we were unable to successfully process this transaction.

Ju kvrkojmë ndjeë, ne nuk mund ta bëjmë me sukses transaksionin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-29 17:22:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
medartpharma
References:
  • adstm/customization/defaults.php:171
Priority:
normal
More links:
Thank you for your order! Faleminderit për porosinë tuaj! Details

Thank you for your order!

Faleminderit për porosinë tuaj!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-29 17:22:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
medartpharma
References:
  • adstm/customization/defaults.php:167
Priority:
normal
More links:
You can submit refund requests within 15 days after the guaranteed period for delivery (45 days) has expired. You can do it by sending a message on Ju mund të bëni kërkesë për rimbursim brenda 15 ditësh pasi periudha e garantuar e shpërndarjes (45 ditë) të ketë mbaruar. Ju mund ta bëni këtë duke na dërguar mesazh në Details

You can submit refund requests within 15 days after the guaranteed period for delivery (45 days) has expired. You can do it by sending a message on

Ju mund të bëni kërkesë për rimbursim brenda 15 ditësh pasi periudha e garantuar e shpërndarjes (45 ditë) të ketë mbaruar. Ju mund ta bëni këtë duke na dërguar mesazh në
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-29 18:03:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
medartpharma
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:83
Priority:
normal
More links:
Other exceptional circumstances outside the control of Rrethana të tjera të jashtëzakonshme jashtë kontrollit të Details

Other exceptional circumstances outside the control of

Rrethana të tjera të jashtëzakonshme jashtë kontrollit të
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-29 18:04:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
medartpharma
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:81
Priority:
normal
More links:
(i.e. not cleared by customs, delayed by a natural disaster). (psh: nuk ka kaluar në doganë, vonuar për shkak të katastrofave natyrore). Details

(i.e. not cleared by customs, delayed by a natural disaster).

(psh: nuk ka kaluar në doganë, vonuar për shkak të katastrofave natyrore).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-29 18:04:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
medartpharma
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:80
Priority:
normal
More links:
Your order did not arrive due to exceptional circumstances outside the control of Porosia juaj nuk ka ardhur për shkak të rrethanave të jashtëzakonshme jashtë kontrollit të Details

Your order did not arrive due to exceptional circumstances outside the control of

Porosia juaj nuk ka ardhur për shkak të rrethanave të jashtëzakonshme jashtë kontrollit të
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-29 18:05:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
medartpharma
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:80
Priority:
normal
More links:
Total Price Totali Details

Total Price

Totali
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-30 18:15:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
medartpharma
References:
  • single-product.php:187
Priority:
normal
More links:
left in stock të mbetura Details

left in stock

të mbetura
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-03 04:18:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
axeleus
References:
  • single-product.php:138
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 14 15 16 →

Export as