GlotPress

Translation of Davinci: Serbian

← 1 … 29 30 31 32 33 … 53 →

Prio	Original string	Translation	—
	your order does not arrive due to factors within your control (e.g. providing the wrong shipping address)	ako porudžbina ne stigne zbog okolnosti koje su u Vašoj kontroli, npr (davanje pogrešne adrese za isporuku i slične stvari)	Details
your order does not arrive due to factors within your control (e.g. providing the wrong shipping address) ako porudžbina ne stigne zbog okolnosti koje su u Vašoj kontroli, npr (davanje pogrešne adrese za isporuku i slične stvari) ako porudžbina ne stigne zbog okolnosti koje su u Vašoj kontroli, npr (davanje pogrešne adrese za isporuku i slične stvari) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-10-26 20:24:24 Date added (local): Calculating... Translated by: marko187 References: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	issue the refund if:	vratićemo novac ako:	Details
issue the refund if: vratićemo novac ako: vratićemo novac ako: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-10-26 20:24:46 Date added (local): Calculating... Translated by: marko187 References: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	We do	We do	Details
We do We do We do You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-10-26 20:24:51 Date added (local): Calculating... Translated by: marko187 References: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your satisfaction is our #1 priority. Therefore, you can request a refund or reshipment for ordered products if:	Vaše zadovoljstvo je naš prioritet. Tako da možete tražiti povraćaj novca, ili ponovno slanje robe ako:	Details
Your satisfaction is our #1 priority. Therefore, you can request a refund or reshipment for ordered products if: Vaše zadovoljstvo je naš prioritet. Tako da možete tražiti povraćaj novca, ili ponovno slanje robe ako: Vaše zadovoljstvo je naš prioritet. Tako da možete tražiti povraćaj novca, ili ponovno slanje robe ako: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-10-26 20:30:31 Date added (local): Calculating... Translated by: marko187 References: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Instagram link	Instagram link	Details
Instagram link Instagram link Instagram link You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-10-26 20:30:35 Date added (local): Calculating... Translated by: marko187 References: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Facebook link	Facebook link	Details
Facebook link Facebook link Facebook link You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-10-26 20:30:38 Date added (local): Calculating... Translated by: marko187 References: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Load More	Učitaj još	Details
Load More Učitaj još Učitaj još You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-10-26 20:30:50 Date added (local): Calculating... Translated by: marko187 References: hooks/product-loop/pagination.php:63 search-product.php:57 template/single-product/_review.php:127 tpl/blog/tpl/_loop.php:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Category	Kategorija	Details
Category Kategorija Kategorija You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-10-26 20:30:54 Date added (local): Calculating... Translated by: marko187 References: tpl/blog/tpl/_item.php:16 tpl/blog/tpl/_single.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search...	Pretraži...	Details
Search... Pretraži... Pretraži... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-10-26 20:31:00 Date added (local): Calculating... Translated by: marko187 References: tpl/blog/tpl/_bar.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Most Popular Products from Our Store	Najpopularniji artikli sa našeg sajta	Details
Most Popular Products from Our Store Najpopularniji artikli sa našeg sajta Najpopularniji artikli sa našeg sajta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-10-26 20:31:15 Date added (local): Calculating... Translated by: marko187 References: tpl/blog/index.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your Email	Vaš Email	Details
Your Email Vaš Email Vaš Email You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-10-26 20:31:24 Date added (local): Calculating... Translated by: marko187 References: adstm/customization/defaults_template/tp_subscribe.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can't find error message	Ne možemo pronaći poruku o grešci	Details
Can't find error message Ne možemo pronaći poruku o grešci Ne možemo pronaći poruku o grešci You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-10-26 20:31:36 Date added (local): Calculating... Translated by: marko187 References: adstm/handler_contact_form.php:213 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The response parameter is invalid or malformed	Odazivni parametar je nepravilan ili loše formulisan	Details
The response parameter is invalid or malformed Odazivni parametar je nepravilan ili loše formulisan Odazivni parametar je nepravilan ili loše formulisan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-11-01 18:58:48 Date added (local): Calculating... Translated by: marko187 References: adstm/handler_contact_form.php:205 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The response parameter is missing	Odazivni parametar nije pronađen	Details
The response parameter is missing Odazivni parametar nije pronađen Odazivni parametar nije pronađen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-11-01 18:57:41 Date added (local): Calculating... Translated by: marko187 References: adstm/handler_contact_form.php:204 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The secret parameter is invalid or malformed	Tajni parametar je nepravilan ili loše formulisan	Details
The secret parameter is invalid or malformed Tajni parametar je nepravilan ili loše formulisan Tajni parametar je nepravilan ili loše formulisan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-11-01 18:49:51 Date added (local): Calculating... Translated by: marko187 References: adstm/handler_contact_form.php:203 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 29 30 31 32 33 … 53 →

Export as

Translation of Davinci: Serbian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta