GlotPress

Translation of Davinci: Serbian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (781) • Translated (319) • Untranslated (451) • Waiting (0) • Fuzzy (11) • Warnings (0)
1 … 31 32 33 34 35 … 53
Prio Original string Translation —
<strong>ERROR</strong>: The password you entered for the username %s is incorrect. <strong>ERROR</strong>:Šifra koju ste uneli za korisničko ime %s je netačna. Details

<strong>ERROR</strong>: The password you entered for the username %s is incorrect.

<strong>ERROR</strong>:Šifra koju ste uneli za korisničko ime %s je netačna.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 20:37:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko187
References:
  • adstm/account.php:176
Priority:
normal
More links:
<strong>ERROR</strong>: The password field is empty. <strong>ERROR</strong>: Polje za šifru je prazno. Details

<strong>ERROR</strong>: The password field is empty.

<strong>ERROR</strong>: Polje za šifru je prazno.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 20:38:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko187
References:
  • adstm/account.php:159
Priority:
normal
More links:
Lost your password? Zaboravili ste šifru ? Details

Lost your password?

Zaboravili ste šifru ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 20:38:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko187
References:
  • adstm/account.php:147
  • adstm/account.php:179
Priority:
normal
More links:
<strong>ERROR</strong>: Invalid username. <strong>ERROR</strong>: Netačno korisničko ime. Details

<strong>ERROR</strong>: Invalid username.

<strong>ERROR</strong>: Netačno korisničko ime.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 20:38:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko187
References:
  • adstm/account.php:146
Priority:
normal
More links:
<strong>ERROR</strong>: The username field is empty. <strong>ERROR</strong>: Polje za unos korisničkog imena je prazno. Details

<strong>ERROR</strong>: The username field is empty.

<strong>ERROR</strong>: Polje za unos korisničkog imena je prazno.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 20:38:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko187
References:
  • adstm/account.php:131
Priority:
normal
More links:
Email not found Email nije pronađen Details

Email not found

Email nije pronađen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 20:52:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko187
References:
  • adstm/account.php:255
Priority:
normal
More links:
Returns Povraćaj proizvoda Details

Returns

Povraćaj proizvoda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 20:53:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko187
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:79
  • adstm/setup/create_page_template.php:256
Priority:
normal
More links:
Wrong password Pogrešna šifra Details

Wrong password

Pogrešna šifra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 20:55:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko187
References:
  • adstm/account.php:281
Priority:
normal
More links:
Invalid password Pogrešna šifra Details

Invalid password

Pogrešna šifra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 20:55:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko187
References:
  • adstm/account.php:280
Priority:
normal
More links:
Username not found Korisničko ime nije pronađeno Details

Username not found

Korisničko ime nije pronađeno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 20:55:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko187
References:
  • adstm/account.php:254
Priority:
normal
More links:
Invalid username Pogrešno korisničko ime Details

Invalid username

Pogrešno korisničko ime
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 20:56:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko187
References:
  • adstm/account.php:253
Priority:
normal
More links:
Social media section title Social media section title Details

Social media section title

Social media section title
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 20:56:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko187
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:9
Priority:
normal
More links:
Log in You have to log in to add a translation. Details

Log in

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • header.php:56
  • header.php:177
Priority:
normal
More links:
Enable tab shipping and free returns Enable tab shipping and free returns Details

Enable tab shipping and free returns

Enable tab shipping and free returns
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 20:56:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko187
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:18
Priority:
normal
More links:
Enable features Enable features Details

Enable features

Enable features
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 20:56:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko187
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:47
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 31 32 33 34 35 … 53

Export as