GlotPress

Translation of Davinci: Serbian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (781) • Translated (319) • Untranslated (451) • Waiting (0) • Fuzzy (11) • Warnings (0)
1 … 32 33 34 35 36 … 53
Prio Original string Translation —
Copyright Copyright Details

Copyright

Copyright
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 20:57:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko187
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:128
Priority:
normal
More links:
Sidebar Sidebar Details

Sidebar

Sidebar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 20:58:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko187
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:64
Priority:
normal
More links:
Out of stock Nema na stanju Details

Out of stock

Nema na stanju
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-03 04:17:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
axeleus
References:
  • single-product.php:134
Priority:
normal
More links:
Thank you page Hvala Vam stranica Details

Thank you page

Hvala Vam stranica
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 20:59:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko187
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:54
  • adstm/setup/create_page_template.php:231
Priority:
normal
More links:
Additional information for Credit Cards payment method Dodatne informacije o plaćanju putem Kreditnih/Debitnih kartica Details

Additional information for Credit Cards payment method

Dodatne informacije o plaćanju putem Kreditnih/Debitnih kartica
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 20:59:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko187
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:22
Priority:
normal
More links:
Additional information for PayPal payment method Dodatne informaciej o PayPal plaćanju Details

Additional information for PayPal payment method

Dodatne informaciej o PayPal plaćanju
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 20:59:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko187
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:19
Priority:
normal
More links:
Enable share button Omogućiti dugme za podelu Details

Enable share button

Omogućiti dugme za podelu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-01 20:17:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko187
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:7
Priority:
normal
More links:
Enable quantity of orders Omogućiti količinu narudžbi Details

Enable quantity of orders

Omogućiti količinu narudžbi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-01 20:17:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko187
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:6
Priority:
normal
More links:
Enable Packaging block Omogućiti blok za pakovanje Details

Enable Packaging block

Omogućiti blok za pakovanje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-01 20:18:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko187
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:5
Priority:
normal
More links:
Article Artikal Details

Article

Artikal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 21:01:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko187
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:146
Priority:
normal
More links:
Enable counter Odobri brojač Details

Enable counter

Odobri brojač
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 21:02:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko187
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:40
Priority:
normal
More links:
© Copyright {{YEAR}}. All Rights Reserved © Copyright {{YEAR}}. Sva prava zadržana Details

© Copyright {{YEAR}}. All Rights Reserved

© Copyright {{YEAR}}. Sva prava zadržana
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 21:01:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko187
References:
  • adstm/customization/defaults.php:204
Priority:
normal
More links:
Terms & Conditions Uslovi Korišćenja Details

Terms & Conditions

Uslovi Korišćenja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 21:02:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko187
References:
  • adstm/customization/defaults.php:90
  • adstm/customization/defaults.php:242
  • adstm/customization/defaults.php:263
  • adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:6
  • adstm/setup/create_page_template.php:64
  • adstm/setup/create_page_template.php:241
Priority:
normal
More links:
I have read the Pročitao sam Details

I have read the

Pročitao sam
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 21:03:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko187
References:
  • adstm/customization/defaults.php:90
  • adstm/customization/defaults.php:242
  • adstm/customization/defaults.php:263
Priority:
normal
More links:
Yes, you will receive an email once your order ships that contains your tracking information. If you haven’t received tracking info within 5 days, please contact us. Da, dobićete informacije o Vašoj pošiljci nakon što bude poslata. Ako ni nakon 5 dana ne dobijete na email nikakve informacije, kontaktirajte nas. Details

Yes, you will receive an email once your order ships that contains your tracking information. If you haven’t received tracking info within 5 days, please contact us.

Da, dobićete informacije o Vašoj pošiljci nakon što bude poslata. Ako ni nakon 5 dana ne dobijete na email nikakve informacije, kontaktirajte nas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-26 21:03:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko187
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:54
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 32 33 34 35 36 … 53

Export as