GlotPress

Translation of Davinci 2: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (705) • Translated (544) • Untranslated (0) • Waiting (167) • Fuzzy (6) • Warnings (1)
1 2 3 4 5 … 37
Prio Original string Translation —
We do <b>not</b> issue the refund if: نحن <b>لا</b> نطبق عملية إستردادك لأموالك إذا كان : Details

We do <b>not</b> issue the refund if:

نحن <b>لا</b> نطبق عملية إستردادك لأموالك إذا كان :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-10 23:18:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
khalid7sh
Approved by:
Irina Illarionova (irina.illarionova)
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:77
Priority:
normal
More links:
Due to extremely high demand your cart is reserved only for نظرًا لارتفاع الطلب الشديد ، يتم حجز عربتك فقط Details

Due to extremely high demand your cart is reserved only for

نظرًا لارتفاع الطلب الشديد ، يتم حجز عربتك فقط
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-12 02:04:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
khalid7sh
Approved by:
Irina Illarionova (irina.illarionova)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:347
Priority:
normal
More links:
Star rating color لون التصنيف بالنجوم Details

Star rating color

لون التصنيف بالنجوم
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-25 06:38:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aalanaki
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:38
Priority:
normal
More links:
404 page settings إعدادات صفحة 404 Details

404 page settings

إعدادات صفحة 404
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-25 06:38:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aalanaki
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmpl404.php:24
Priority:
normal
More links:
Background image (recommended size: 1920x500) صورة الخلفية (الحجم الموصى به: 1920 × 500) Details

Background image (recommended size: 1920x500)

صورة الخلفية (الحجم الموصى به: 1920 × 500)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-25 06:39:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aalanaki
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmpl404.php:6
Priority:
normal
More links:
404 page settings. إعدادات صفحة 404. Details

404 page settings.

إعدادات صفحة 404.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-25 06:39:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aalanaki
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/menu.php:81
Priority:
normal
More links:
404 page صفحة 404 Details

404 page

صفحة 404
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-25 06:39:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aalanaki
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/menu.php:80
Priority:
normal
More links:
Your Instagram images have been updated تم تحديث صور Instagram الخاصة بك Details

Your Instagram images have been updated

تم تحديث صور Instagram الخاصة بك
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-25 06:40:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aalanaki
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • inc/instagram.php:153
Priority:
normal
More links:
Update Instagram images قم بتحديث صور Instagram Details

Update Instagram images

قم بتحديث صور Instagram
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-25 06:40:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aalanaki
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:8
Priority:
normal
More links:
Super sale banner link رابط ملصق التخفيضات الكبرى Details

Super sale banner link

رابط ملصق التخفيضات الكبرى
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-25 06:43:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aalanaki
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:54
Priority:
normal
More links:
link رابط Details

link

رابط
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-25 06:43:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aalanaki
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:33
Priority:
normal
More links:
button text النص على الزر Details

button text

النص على الزر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-25 06:44:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aalanaki
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:32
Priority:
normal
More links:
text overlay color لون تراكب النص Details

text overlay color

لون تراكب النص
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-25 06:45:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aalanaki
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:30
Priority:
normal
More links:
text color لون النص Details

text color

لون النص
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-25 06:46:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aalanaki
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:29
Priority:
normal
More links:
text النص Details

text

النص
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-25 06:46:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aalanaki
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:28
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 37

Export as