GlotPress

Translation of Davinci 2: Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (705) Translated (544) Untranslated (0) Waiting (167) Fuzzy (6) Warnings (1)
1 30 31 32 33 34 37
Prio Original string Translation
How long does shipping take? كم من الوقت تستغرق عملية الشحن؟ Details

How long does shipping take?

كم من الوقت تستغرق عملية الشحن؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-11 05:37:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
khalid7sh
Approved by:
Irina Illarionova (irina.illarionova)
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:13
Priority:
normal
More links:
We are not responsible for any custom fees once the items have shipped. By purchasing our products, you consent that one or more packages may be shipped to you and may get custom fees when they arrive to your country. نحن لسنا مسؤولين عن أي رسوم مخصصة بمجرد أن يتم شحن السلع. من خلال شراء منتجاتنا ، فإنك توافق على أنه قد يتم شحن حزمة واحدة أو أكثر إليك وقد تحصل على رسوم جمركية عند وصولها إلى بلدك. Details

We are not responsible for any custom fees once the items have shipped. By purchasing our products, you consent that one or more packages may be shipped to you and may get custom fees when they arrive to your country.

نحن لسنا مسؤولين عن أي رسوم مخصصة بمجرد أن يتم شحن السلع. من خلال شراء منتجاتنا ، فإنك توافق على أنه قد يتم شحن حزمة واحدة أو أكثر إليك وقد تحصل على رسوم جمركية عند وصولها إلى بلدك.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-10 14:51:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
khalid7sh
Approved by:
Irina Illarionova (irina.illarionova)
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:12
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:48
Priority:
normal
More links:
What about customs? ماذا عن الجمارك ؟ Details

What about customs?

ماذا عن الجمارك ؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-10 14:53:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
khalid7sh
Approved by:
Irina Illarionova (irina.illarionova)
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:10
Priority:
normal
More links:
Yes. We provide free shipping to over 200 countries around the world. However, there are some locations we are unable to ship to. If you happen to be located in one of those countries we will contact you. نعم. نحن نقدم الشحن المجاني إلى أكثر من 200 دولة حول العالم. ومع ذلك ، هناك بعض المواقع التي لا يمكننا الشحن إليها. إذا كنت موجودًا في أحد تلك البلدان ، فسنتصل بك. Details

Yes. We provide free shipping to over 200 countries around the world. However, there are some locations we are unable to ship to. If you happen to be located in one of those countries we will contact you.

نعم. نحن نقدم الشحن المجاني إلى أكثر من 200 دولة حول العالم. ومع ذلك ، هناك بعض المواقع التي لا يمكننا الشحن إليها. إذا كنت موجودًا في أحد تلك البلدان ، فسنتصل بك.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-11 05:36:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
khalid7sh
Approved by:
Irina Illarionova (irina.illarionova)
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:9
Priority:
normal
More links:
Do you ship worldwide? هل تقومون بالشحن لاى دولة ؟ Details

Do you ship worldwide?

هل تقومون بالشحن لاى دولة ؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-11 02:52:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
khalid7sh
Approved by:
Irina Illarionova (irina.illarionova)
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:7
Priority:
normal
More links:
Packages from our warehouse in China will be shipped by ePacket or EMS depending on the weight and size of the product. Packages shipped from our US warehouse are shipped through USPS. سوف يتم شحن الطرود من مستودعاتنا في الصين عن طريق epacket أو ems اعتمادا على وزن وحجم المنتج. أما الطرود التي يتم شحنها من مستودعاتنا الأمريكية تكون من خلال USPS. Details

Packages from our warehouse in China will be shipped by ePacket or EMS depending on the weight and size of the product. Packages shipped from our US warehouse are shipped through USPS.

سوف يتم شحن الطرود من مستودعاتنا في الصين عن طريق epacket أو ems اعتمادا على وزن وحجم المنتج. أما الطرود التي يتم شحنها من مستودعاتنا الأمريكية تكون من خلال USPS.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-11 05:34:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
khalid7sh
Approved by:
Irina Illarionova (irina.illarionova)
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:6
Priority:
normal
More links:
How do you ship packages? كيف تقوم بشحن الطرود ؟ Details

How do you ship packages?

كيف تقوم بشحن الطرود ؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-11 05:31:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
khalid7sh
Approved by:
Irina Illarionova (irina.illarionova)
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:4
Priority:
normal
More links:
We are proud to offer international shipping services that currently operate in over 200 countries and islands world wide. Nothing means more to us than bringing our customers great value and service. We will continue to grow to meet the needs of all our customers, delivering a service beyond all expectation anywhere in the world. نحن فخورون بتقديم خدمات الشحن الدولية التي تعمل حاليًا في أكثر من 200 دولة وجزيرة حول العالم. لا شيء يعني لنا أكثر من جلب قيمة كبيرة لعملائنا. سوف نستمر في النمو لتلبية احتياجات جميع عملائنا ، وتقديم خدمة تتجاوز كل التوقعات في أي مكان في العالم. Details

We are proud to offer international shipping services that currently operate in over 200 countries and islands world wide. Nothing means more to us than bringing our customers great value and service. We will continue to grow to meet the needs of all our customers, delivering a service beyond all expectation anywhere in the world.

نحن فخورون بتقديم خدمات الشحن الدولية التي تعمل حاليًا في أكثر من 200 دولة وجزيرة حول العالم. لا شيء يعني لنا أكثر من جلب قيمة كبيرة لعملائنا. سوف نستمر في النمو لتلبية احتياجات جميع عملائنا ، وتقديم خدمة تتجاوز كل التوقعات في أي مكان في العالم.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-11 05:30:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
khalid7sh
Approved by:
Irina Illarionova (irina.illarionova)
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:3
Priority:
normal
More links:
Email Address البريد الإلكترونى Details

Email Address

البريد الإلكترونى
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-10 23:51:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
khalid7sh
Approved by:
Irina Illarionova (irina.illarionova)
References:
  • adstm/customization/defaults_template/blog_top_subscribe_form.php:6
Priority:
normal
More links:
Please enter your email من فضلك سجل بريدك الإلكترونى Details

Please enter your email

من فضلك سجل بريدك الإلكترونى
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-10 23:51:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
khalid7sh
Approved by:
Irina Illarionova (irina.illarionova)
References:
  • adstm/customization/defaults_template/blog_subscribe.php:9
  • adstm/customization/defaults_template/tp_subscribe.php:10
Priority:
normal
More links:
Register now to get updates on promotions and coupons. سجل الأن ليصلك كل التحديثات الخاصة بالعروض و الكوبونات . Details

Register now to get updates on promotions and coupons.

سجل الأن ليصلك كل التحديثات الخاصة بالعروض و الكوبونات .
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-10 23:50:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
khalid7sh
Approved by:
Irina Illarionova (irina.illarionova)
References:
  • adstm/customization/defaults_template/blog_subscribe.php:4
  • adstm/customization/defaults_template/tp_subscribe.php:5
Priority:
normal
More links:
Stay up to date كن مطلعا على الأحدث Details

Stay up to date

كن مطلعا على الأحدث
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-10 23:49:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
khalid7sh
Approved by:
Irina Illarionova (irina.illarionova)
References:
  • adstm/customization/defaults_template/blog_subscribe.php:3
  • adstm/customization/defaults_template/tp_subscribe.php:4
Priority:
normal
More links:
Download Guide قم بتنزيل الدليل Details

Download Guide

قم بتنزيل الدليل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-10 23:48:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
khalid7sh
Approved by:
Irina Illarionova (irina.illarionova)
References:
  • adstm/customization/defaults_template/blog_register_html.php:12
Priority:
normal
More links:
Your email بريدك الإلكترونى Details

Your email

بريدك الإلكترونى
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-10 23:48:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
khalid7sh
Approved by:
Irina Illarionova (irina.illarionova)
References:
  • adstm/customization/defaults_template/blog_register_html.php:10
Priority:
normal
More links:
How to Start Your Successful Dropshipping Business with AliExpress كيف تبدأ عملك الناجح في دروبشيبينغ مع AliExpress Details

How to Start Your Successful Dropshipping Business with AliExpress

كيف تبدأ عملك الناجح في دروبشيبينغ مع AliExpress
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-25 08:44:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aalanaki
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/blog_register_html.php:5
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 30 31 32 33 34 37

Export as