GlotPress

Translation of Davinci 2: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (705) • Translated (544) • Untranslated (0) • Waiting (167) • Fuzzy (6) • Warnings (1)
1 … 34 35 36 37
Prio Original string Translation —
(111) 111 11 11 (111) 111 11 11 Details

(111) 111 11 11

(111) 111 11 11
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-25 08:44:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aalanaki
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:48
Priority:
normal
More links:
Free Worldwide Shipping شحن مجانى حول العالم Details

Free Worldwide Shipping

شحن مجانى حول العالم
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-11 02:50:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
khalid7sh
Approved by:
Irina Illarionova (irina.illarionova)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:46
  • adstm/setup/create_page_template.php:129
Priority:
normal
More links:
All products كل المنتجات Details

All products

كل المنتجات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-02 04:52:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
khalid7sh
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/adsTmpl.php:173
  • adstm/customization/defaults.php:218
Priority:
normal
More links:
Wrong password كلمة مرور خاطئة Details

Wrong password

كلمة مرور خاطئة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-11 00:03:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
khalid7sh
Approved by:
Irina Illarionova (irina.illarionova)
References:
  • adstm/account.php:283
Priority:
normal
More links:
Invalid password كلمة مرور غير صالحة Details

Invalid password

كلمة مرور غير صالحة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-11 00:03:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
khalid7sh
Approved by:
Irina Illarionova (irina.illarionova)
References:
  • adstm/account.php:282
Priority:
normal
More links:
Your account is not activated حسابك غير مفعل Details

Your account is not activated

حسابك غير مفعل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-11 00:03:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
khalid7sh
Approved by:
Irina Illarionova (irina.illarionova)
References:
  • adstm/account.php:258
Priority:
normal
More links:
Email not found البريد الإلكترونى غير موجود Details

Email not found

البريد الإلكترونى غير موجود
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-11 00:02:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
khalid7sh
Approved by:
Irina Illarionova (irina.illarionova)
References:
  • adstm/account.php:257
Priority:
normal
More links:
Username not found إسم المستخدم غير موجود Details

Username not found

إسم المستخدم غير موجود
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-11 00:02:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
khalid7sh
Approved by:
Irina Illarionova (irina.illarionova)
References:
  • adstm/account.php:256
Priority:
normal
More links:
Invalid username إسم مستخدم غير صالح Details

Invalid username

إسم مستخدم غير صالح
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-11 00:02:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
khalid7sh
Approved by:
Irina Illarionova (irina.illarionova)
References:
  • adstm/account.php:255
Priority:
normal
More links:
<strong>ERROR</strong>: Account is not activated. <strong>خطأ</strong>: الحساب غير مفعل . Details

<strong>ERROR</strong>: Account is not activated.

<strong>خطأ</strong>: الحساب غير مفعل .
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-11 00:01:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
khalid7sh
Approved by:
Irina Illarionova (irina.illarionova)
References:
  • adstm/account.php:186
Priority:
normal
More links:
<strong>ERROR</strong>: The password you entered for the username %s is incorrect. <strong>خطأ</strong>: كملة المرور التى خصصتها لإسم المستخدم %s غير صحيحة . Details

<strong>ERROR</strong>: The password you entered for the username %s is incorrect.

<strong>خطأ</strong>: كملة المرور التى خصصتها لإسم المستخدم %s غير صحيحة .
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-11 00:00:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
khalid7sh
Approved by:
Irina Illarionova (irina.illarionova)
References:
  • adstm/account.php:178
Priority:
normal
More links:
<strong>ERROR</strong>: The password field is empty. <strong>خطأ</strong>: خانة كلمة المرور فارغة . Details

<strong>ERROR</strong>: The password field is empty.

<strong>خطأ</strong>: خانة كلمة المرور فارغة .
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-10 23:58:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
khalid7sh
Approved by:
Irina Illarionova (irina.illarionova)
References:
  • adstm/account.php:161
Priority:
normal
More links:
Lost your password? هل نسيت كلمة مرورك ؟ Details

Lost your password?

هل نسيت كلمة مرورك ؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-10 23:57:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
khalid7sh
Approved by:
Irina Illarionova (irina.illarionova)
References:
  • adstm/account.php:149
  • adstm/account.php:181
Priority:
normal
More links:
<strong>ERROR</strong>: Invalid username. <strong>خطأ</strong>: إسم مستخدم غير صحيح . Details

<strong>ERROR</strong>: Invalid username.

<strong>خطأ</strong>: إسم مستخدم غير صحيح .
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-10 23:57:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
khalid7sh
Approved by:
Irina Illarionova (irina.illarionova)
References:
  • adstm/account.php:148
Priority:
normal
More links:
<strong>ERROR</strong>: The username field is empty. <strong>خطأ</strong>: خانة إسم المستخدم فارغة . Details

<strong>ERROR</strong>: The username field is empty.

<strong>خطأ</strong>: خانة إسم المستخدم فارغة .
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-10 23:56:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
khalid7sh
Approved by:
Irina Illarionova (irina.illarionova)
References:
  • adstm/account.php:133
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 34 35 36 37

Export as