GlotPress

Translation of Davinci 2: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (705) • Translated (494) • Untranslated (206) • Waiting (0) • Fuzzy (5) • Warnings (0)
1 … 44 45 46 47
Prio Original string Translation —
Shop now Nakupovat Details

Shop now

Nakupovat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-08 16:09:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
melo.dan
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:101
  • adstm/customization/defaults.php:113
  • adstm/customization/defaults.php:125
Priority:
normal
More links:
Great Collection of Best Products Kolekce toho nejlepšího Details

Great Collection of Best Products

Kolekce toho nejlepšího
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-08 16:10:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
melo.dan
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:99
Priority:
normal
More links:
What is Lorem Ipsum? Co je Lorem Ipsum? Details

What is Lorem Ipsum?

Co je Lorem Ipsum?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-08 16:10:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
melo.dan
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:97
  • adstm/customization/defaults.php:109
  • adstm/customization/defaults.php:121
Priority:
normal
More links:
Our Buyer Protection covers your purchase from click to delivery Naše ochrana spotřebitelů vás chrání od momentu platby až po doručení Details

Our Buyer Protection covers your purchase from click to delivery

Naše ochrana spotřebitelů vás chrání od momentu platby až po doručení
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-08 16:11:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
melo.dan
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:89
  • adstm/customization/defaults.php:123
  • adstm/customization/defaults.php:153
  • adstm/setup/create_page_template.php:153
Priority:
normal
More links:
Buy with confidence using the world’s most popular and secure payment methods Nakupujte s jistotou za použití světově nejpopulárnějších a nejbezpečnějších platebních metod Details

Buy with confidence using the world’s most popular and secure payment methods

Nakupujte s jistotou za použití světově nejpopulárnějších a nejbezpečnějších platebních metod
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-08 16:12:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
melo.dan
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:88
  • adstm/customization/defaults.php:149
  • adstm/setup/create_page_template.php:149
Priority:
normal
More links:
Right Vpravo Details

Right

Vpravo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-08 16:10:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
melo.dan
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:81
Priority:
normal
More links:
Center Na středu Details

Center

Na středu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-08 16:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
melo.dan
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:80
Priority:
normal
More links:
Left Vlevo Details

Left

Vlevo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-08 16:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
melo.dan
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:79
Priority:
normal
More links:
limited time offer časově omezená nabídka Details

limited time offer

časově omezená nabídka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-08 14:55:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
melo.dan
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:56
Priority:
normal
More links:
off all items! na AKČNÍ kolekce! Details

off all items!

na AKČNÍ kolekce!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-08 14:51:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
melo.dan
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:55
Priority:
normal
More links:
Super Sale up to SLEVY až Details

Super Sale up to

SLEVY až
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-08 14:51:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
melo.dan
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:54
Priority:
normal
More links:
(111) 111 11 11 (+420) XXX XXX XXX Details

(111) 111 11 11

(+420) XXX XXX XXX
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-08 14:52:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
melo.dan
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:48
Priority:
normal
More links:
Free Worldwide Shipping DOPRAVA ZDARMA Details

Free Worldwide Shipping

DOPRAVA ZDARMA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-08 14:53:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
melo.dan
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:46
  • adstm/setup/create_page_template.php:129
Priority:
normal
More links:
All products Všechny produkty Details

All products

Všechny produkty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-08 14:53:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
melo.dan
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/adsTmpl.php:173
  • adstm/customization/defaults.php:218
Priority:
normal
More links:
Wrong password Špatné heslo Details

Wrong password

Špatné heslo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-08 14:52:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
melo.dan
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/account.php:283
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 44 45 46 47

Export as