GlotPress

Translation of Davinci 2: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (705) • Translated (494) • Untranslated (206) • Waiting (0) • Fuzzy (5) • Warnings (0)
1 … 45 46 47 →
Prio Original string Translation —
Invalid password Neplatné heslo Details

Invalid password

Neplatné heslo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-08 14:52:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
melo.dan
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/account.php:282
Priority:
normal
More links:
Your account is not activated Váš účet není aktivován Details

Your account is not activated

Váš účet není aktivován
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-08 14:52:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
melo.dan
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/account.php:258
Priority:
normal
More links:
Email not found E-mail nebyl nalezen Details

Email not found

E-mail nebyl nalezen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-08 14:52:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
melo.dan
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/account.php:257
Priority:
normal
More links:
Username not found Uživatelské jméno nenalezeno Details

Username not found

Uživatelské jméno nenalezeno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-08 14:53:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
melo.dan
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/account.php:256
Priority:
normal
More links:
Invalid username Neplatné přihlašovací jméno Details

Invalid username

Neplatné přihlašovací jméno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-08 14:52:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
melo.dan
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/account.php:255
Priority:
normal
More links:
<strong>ERROR</strong>: Account is not activated. <strong>CHYBA</strong>: Účet není aktivován. Details

<strong>ERROR</strong>: Account is not activated.

<strong>CHYBA</strong>: Účet není aktivován.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-08 14:53:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
melo.dan
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/account.php:186
Priority:
normal
More links:
<strong>ERROR</strong>: The password you entered for the username %s is incorrect. <strong>CHYBA</strong>: Heslo, které jste zadali pro uživatelské jméno %s, je nesprávné. Details

<strong>ERROR</strong>: The password you entered for the username %s is incorrect.

<strong>CHYBA</strong>: Heslo, které jste zadali pro uživatelské jméno %s, je nesprávné.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-08 14:54:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
melo.dan
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/account.php:178
Priority:
normal
More links:
<strong>ERROR</strong>: The password field is empty. <strong>CHYBA</strong>: Pole s heslem je prázdné. Details

<strong>ERROR</strong>: The password field is empty.

<strong>CHYBA</strong>: Pole s heslem je prázdné.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-08 14:55:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
melo.dan
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/account.php:161
Priority:
normal
More links:
Lost your password? Ztratili jste heslo? Details

Lost your password?

Ztratili jste heslo?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-08 16:01:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
melo.dan
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/account.php:149
  • adstm/account.php:181
Priority:
normal
More links:
<strong>ERROR</strong>: Invalid username. <strong>CHYBA</strong>: Neplatné uživatelské jméno. Details

<strong>ERROR</strong>: Invalid username.

<strong>CHYBA</strong>: Neplatné uživatelské jméno.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-08 14:58:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
melo.dan
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/account.php:148
Priority:
normal
More links:
<strong>ERROR</strong>: The username field is empty. <strong>CHYBA</strong>: Pole uživatelského jména je prázdné. Details

<strong>ERROR</strong>: The username field is empty.

<strong>CHYBA</strong>: Pole uživatelského jména je prázdné.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-08 15:13:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
melo.dan
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/account.php:133
Priority:
normal
More links:
Contact Us Kontakt Details

Contact Us

Kontakt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-08 15:58:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
melo.dan
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • 404.php:16
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:83
  • adstm/customization/menu.php:56
  • adstm/setup/create_page_template.php:44
  • adstm/setup/create_page_template.php:81
  • adstm/setup/create_page_template.php:201
  • adstm/setup/create_page_template.php:238
  • page-about-us.php:104
Priority:
normal
More links:
Go Back Home Zpět na úvodní stránku Details

Go Back Home

Zpět na úvodní stránku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-08 15:58:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
melo.dan
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • 404.php:15
Priority:
normal
More links:
Here are some helpful links instead: Zde jsou nějaké užitečné odkazy: Details

Here are some helpful links instead:

Zde jsou nějaké užitečné odkazy:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-08 16:00:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
melo.dan
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:323
Priority:
normal
More links:
We can't seem to find the page you're looking for. Bohužel jsme nenašli stránku, kterou hledáte. Details

We can't seem to find the page you're looking for.

Bohužel jsme nenašli stránku, kterou hledáte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-08 16:01:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
melo.dan
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:323
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 45 46 47 →

Export as