GlotPress

Translation of Davinci 2: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (705) • Translated (512) • Untranslated (187) • Waiting (0) • Fuzzy (6) • Warnings (0)
1 … 26 27 28 29 30 … 47
Prio Original string Translation —
PayPal can be used to purchase items by Credit Card (Visa, MasterCard, Discover, and American Express), Debit Card, or E-check (i.e. using your regular Bank Account). Mit PayPal können Sie Artikel per Kreditkarte (Visa, MasterCard, Discover und American Express), Debitkarte oder E-Check (d. H. Über Ihr normales Bankkonto) erwerben. Details

PayPal can be used to purchase items by Credit Card (Visa, MasterCard, Discover, and American Express), Debit Card, or E-check (i.e. using your regular Bank Account).

Mit PayPal können Sie Artikel per Kreditkarte (Visa, MasterCard, Discover und American Express), Debitkarte oder E-Check (d. H. Über Ihr normales Bankkonto) erwerben.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-12 06:26:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:3
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/payment-methods.php:5
Priority:
normal
More links:
PayPal is a safer, easier way to send and receive money online. When you select PayPal as the payment method, you will be linked to the PayPal site where you can make payment. PayPal ist ein sicherer und einfacher Weg, Geld online zu senden und zu empfangen. Wenn Sie PayPal als Zahlungsmethode auswählen, werden Sie mit der PayPal-Seite verbunden, auf der Sie die Zahlung vornehmen können. Details

PayPal is a safer, easier way to send and receive money online. When you select PayPal as the payment method, you will be linked to the PayPal site where you can make payment.

PayPal ist ein sicherer und einfacher Weg, Geld online zu senden und zu empfangen. Wenn Sie PayPal als Zahlungsmethode auswählen, werden Sie mit der PayPal-Seite verbunden, auf der Sie die Zahlung vornehmen können.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-12 06:26:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:2
Priority:
normal
More links:
Payment methods include PayPal and Credit cards. Zu den Zahlungsmethoden gehören PayPal und Kreditkarten. Details

Payment methods include PayPal and Credit cards.

Zu den Zahlungsmethoden gehören PayPal und Kreditkarten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-12 06:26:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:1
Priority:
normal
More links:
How to search for products? Wie suche ich nach Produkten? Details

How to search for products?

Wie suche ich nach Produkten?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-03-12 06:27:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
Last updated by:
Andrey Glazyrin (andrey.glazyrin)
References:
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:1
Priority:
normal
More links:
Women clothing Kleidung für Frauen Details

Women clothing

Kleidung für Frauen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-12 06:27:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:95
  • adstm/setup/create_page_template.php:108
  • adstm/setup/create_page_template.php:252
  • adstm/setup/create_page_template.php:265
  • adstm/setup/create_page_template.php:347
Priority:
normal
More links:
Toys Spielzeug Details

Toys

Spielzeug
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-12 06:28:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:94
  • adstm/setup/create_page_template.php:107
  • adstm/setup/create_page_template.php:251
  • adstm/setup/create_page_template.php:264
  • adstm/setup/create_page_template.php:346
Priority:
normal
More links:
T-shirts T-Shirts Details

T-shirts

T-Shirts
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-12 06:28:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:93
  • adstm/setup/create_page_template.php:106
  • adstm/setup/create_page_template.php:250
  • adstm/setup/create_page_template.php:263
  • adstm/setup/create_page_template.php:345
Priority:
normal
More links:
Posters Poster Details

Posters

Poster
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-12 06:28:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:92
  • adstm/setup/create_page_template.php:105
  • adstm/setup/create_page_template.php:249
  • adstm/setup/create_page_template.php:262
  • adstm/setup/create_page_template.php:344
Priority:
normal
More links:
Phone cases Handyhüllen Details

Phone cases

Handyhüllen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-12 06:28:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:91
  • adstm/setup/create_page_template.php:104
  • adstm/setup/create_page_template.php:248
  • adstm/setup/create_page_template.php:261
  • adstm/setup/create_page_template.php:343
Priority:
normal
More links:
Men clothing Kleidung für Männer Details

Men clothing

Kleidung für Männer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-12 06:28:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:90
  • adstm/setup/create_page_template.php:103
  • adstm/setup/create_page_template.php:247
  • adstm/setup/create_page_template.php:260
  • adstm/setup/create_page_template.php:342
Priority:
normal
More links:
Jewelry Schmuck Details

Jewelry

Schmuck
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-12 06:28:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:89
  • adstm/setup/create_page_template.php:102
  • adstm/setup/create_page_template.php:246
  • adstm/setup/create_page_template.php:259
  • adstm/setup/create_page_template.php:341
Priority:
normal
More links:
Gifts Geschenke Details

Gifts

Geschenke
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-12 06:28:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:88
  • adstm/setup/create_page_template.php:101
  • adstm/setup/create_page_template.php:245
  • adstm/setup/create_page_template.php:258
  • adstm/setup/create_page_template.php:340
Priority:
normal
More links:
Custom category Benutzerdefinierte Kategorie Details

Custom category

Benutzerdefinierte Kategorie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-12 06:28:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:87
  • adstm/setup/create_page_template.php:100
  • adstm/setup/create_page_template.php:244
  • adstm/setup/create_page_template.php:257
  • adstm/setup/create_page_template.php:339
Priority:
normal
More links:
Costumes Kostüme Details

Costumes

Kostüme
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-12 06:28:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:86
  • adstm/setup/create_page_template.php:99
  • adstm/setup/create_page_template.php:243
  • adstm/setup/create_page_template.php:256
  • adstm/setup/create_page_template.php:338
Priority:
normal
More links:
Returns Policy Rückgaberecht Details

Returns Policy

Rückgaberecht
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-12 06:28:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:77
  • adstm/setup/create_page_template.php:234
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 26 27 28 29 30 … 47

Export as