| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your phone number | Ihre Telefonnummer | Details | |
| Your physical address | Ihre physische Adresse | Details | |
| Your email address | Ihre E-Mail-Adresse | Details | |
| Your name and surname | Ihr Vor- und Nachname | Details | |
| , we collect: | , wir sammeln: | Details | |
| At | Beim | Details | |
| It means that we are open about our methods of tracking and use of the visitors’ personal data, and you can freely check what exactly we’re doing to it. | Dies bedeutet, dass wir uns offen halten, wie wir die persönlichen Daten der Besucher verfolgen und verwenden, und Sie können frei prüfen, was genau wir damit tun. | Details | |
|
It means that we are open about our methods of tracking and use of the visitors’ personal data, and you can freely check what exactly we’re doing to it. Dies bedeutet, dass wir uns offen halten, wie wir die persönlichen Daten der Besucher verfolgen und verwenden, und Sie können frei prüfen, was genau wir damit tun.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| is compliant with The General Data Protection Regulation (GDPR) (EU) 2016/679. | entspricht der Allgemeinen Datenschutzverordnung (DSGVO) (EU) 2016/679. | Details | |
|
is compliant with The General Data Protection Regulation (GDPR) (EU) 2016/679. entspricht der Allgemeinen Datenschutzverordnung (DSGVO) (EU) 2016/679.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When you make payment for your order, you don’t need to use your credit card online (you can transfer directly from your bank account). When you use your credit card through PayPal, nobody will see your credit card number, which will minimize the risk of unauthorized use. | Wenn Sie für Ihre Bestellung eine Zahlung vornehmen, müssen Sie Ihre Kreditkarte nicht online verwenden (Sie können direkt von Ihrem Bankkonto überweisen). Wenn Sie Ihre Kreditkarte über PayPal verwenden, wird niemand Ihre Kreditkartennummer sehen, wodurch das Risiko einer unberechtigten Verwendung minimiert wird. | Details | |
|
When you make payment for your order, you don’t need to use your credit card online (you can transfer directly from your bank account). When you use your credit card through PayPal, nobody will see your credit card number, which will minimize the risk of unauthorized use. Wenn Sie für Ihre Bestellung eine Zahlung vornehmen, müssen Sie Ihre Kreditkarte nicht online verwenden (Sie können direkt von Ihrem Bankkonto überweisen). Wenn Sie Ihre Kreditkarte über PayPal verwenden, wird niemand Ihre Kreditkartennummer sehen, wodurch das Risiko einer unberechtigten Verwendung minimiert wird.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Payment is traceable. By using your PayPal account, you can trace the status of your payment. | Die Bezahlung ist nachvollziehbar. Mit Ihrem PayPal-Konto können Sie den Status Ihrer Zahlung ermitteln. | Details | |
|
Payment is traceable. By using your PayPal account, you can trace the status of your payment. Die Bezahlung ist nachvollziehbar. Mit Ihrem PayPal-Konto können Sie den Status Ihrer Zahlung ermitteln.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The reasons why we suggest you use PayPal: | Die Gründe, warum wir empfehlen, PayPal zu verwenden: | Details | |
|
The reasons why we suggest you use PayPal: Die Gründe, warum wir empfehlen, PayPal zu verwenden:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Usually, PayPal e-check will take 3-5 business days to be confirmed by PayPal. | Normalerweise dauert der E-Check von PayPal 3-5 Werktage, um von PayPal bestätigt zu werden. | Details | |
|
Usually, PayPal e-check will take 3-5 business days to be confirmed by PayPal. Normalerweise dauert der E-Check von PayPal 3-5 Werktage, um von PayPal bestätigt zu werden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can use the PayPal as you want according to the on-screen instructions. | Sie können PayPal jederzeit nach den Anweisungen auf dem Bildschirm verwenden. | Details | |
|
You can use the PayPal as you want according to the on-screen instructions. Sie können PayPal jederzeit nach den Anweisungen auf dem Bildschirm verwenden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can sign in to your PayPal account, or you can create a new one if you haven’t got one. | Sie können sich bei Ihrem PayPal-Konto anmelden oder ein neues Konto erstellen, wenn Sie noch kein Konto haben. | Details | |
|
You can sign in to your PayPal account, or you can create a new one if you haven’t got one. Sie können sich bei Ihrem PayPal-Konto anmelden oder ein neues Konto erstellen, wenn Sie noch kein Konto haben.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After viewing your items on your shopping cart page, you can click and check out with PayPal. Then you will leave our site and enter PayPal’s website. | Nachdem Sie Ihre Artikel auf Ihrer Warenkorbseite angezeigt haben, können Sie darauf klicken und mit PayPal bezahlen. Dann verlassen Sie automatisch unsere Webseite und die PayPal-Webseite wird aufgerufen. | Details | |
|
After viewing your items on your shopping cart page, you can click and check out with PayPal. Then you will leave our site and enter PayPal’s website. Nachdem Sie Ihre Artikel auf Ihrer Warenkorbseite angezeigt haben, können Sie darauf klicken und mit PayPal bezahlen. Dann verlassen Sie automatisch unsere Webseite und die PayPal-Webseite wird aufgerufen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as