GlotPress

Translation of Davinci 2: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (705) • Translated (545) • Untranslated (0) • Waiting (163) • Fuzzy (6) • Warnings (0)
1 … 32 33 34 35 36 … 37
Prio Original string Translation —
We work with the world's most popular and trusted companies so you can enjoy safe shopping and fast delivery. Trabajamos con las compañías más populares y confiables del mundo para que puedas disfrutar de compras seguras y entregas rápidas. Details

We work with the world's most popular and trusted companies so you can enjoy safe shopping and fast delivery.

Trabajamos con las compañías más populares y confiables del mundo para que puedas disfrutar de compras seguras y entregas rápidas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-14 10:36:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:234
Priority:
normal
More links:
We're continually working on our online store and are open to any suggestions. If you have any questions or proposals, please do not hesitate to contact us. Estamos trabajando continuamente en nuestra tienda en línea y estamos abiertos a cualquier sugerencia. Si tienes alguna pregunta o propuesta, no dudes en ponerte en contacto con nosotros. Details

We're continually working on our online store and are open to any suggestions. If you have any questions or proposals, please do not hesitate to contact us.

Estamos trabajando continuamente en nuestra tienda en línea y estamos abiertos a cualquier sugerencia. Si tienes alguna pregunta o propuesta, no dudes en ponerte en contacto con nosotros.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-14 10:36:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:230
Priority:
normal
More links:
Keep in contact with us Manténte en contacto con nosotros Details

Keep in contact with us

Manténte en contacto con nosotros
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-14 10:36:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:229
Priority:
normal
More links:
Welcome to Bienvenido a Details

Welcome to

Bienvenido a
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-14 10:37:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:225
Priority:
normal
More links:
About Us Quiénes Somos Details

About Us

Quiénes Somos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-26 22:42:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rgarciay
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:224
  • adstm/customization/menu.php:48
  • adstm/setup/create_page_template.php:43
  • adstm/setup/create_page_template.php:69
  • adstm/setup/create_page_template.php:200
  • adstm/setup/create_page_template.php:226
Priority:
normal
More links:
All products – choose the ones you like and add them to your shopping cart Todos los productos - elige lo que te guste y añádelo a tu carrito de compras Details

All products – choose the ones you like and add them to your shopping cart

Todos los productos - elige lo que te guste y añádelo a tu carrito de compras
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-26 23:08:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rgarciay
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:219
Priority:
normal
More links:
Terms & Conditions Términos y Condiciones Details

Terms & Conditions

Términos y Condiciones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-03 17:18:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
manuel
References:
  • adstm/customization/defaults.php:210
  • adstm/customization/defaults.php:353
  • adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:7
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:22
  • adstm/setup/create_page_template.php:71
  • adstm/setup/create_page_template.php:228
Priority:
normal
More links:
I have read the He leído los Details

I have read the

He leído los
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-03 17:18:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
manuel
References:
  • adstm/customization/defaults.php:210
  • adstm/customization/defaults.php:353
Priority:
normal
More links:
All transactions are secure and encrypted. Credit card information is never stored. Todas las transacciones son seguras y están encriptadas. No se guarda la información de tarjeta de crédito. Details

All transactions are secure and encrypted. Credit card information is never stored.

Todas las transacciones son seguras y están encriptadas. No se guarda la información de tarjeta de crédito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-26 23:09:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rgarciay
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:207
Priority:
normal
More links:
You can pay with your credit card without creating a PayPal account Puede pagar con tarjeta de crédito sin crear una cuenta de PayPal Details

You can pay with your credit card without creating a PayPal account

Puede pagar con tarjeta de crédito sin crear una cuenta de PayPal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-14 10:37:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:204
Priority:
normal
More links:
Why Buy From Us? Por qué comprar con nosotros Details

Why Buy From Us?

Por qué comprar con nosotros
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-26 04:09:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:336
Priority:
normal
More links:
Please accept Terms & Conditions by checking the box Por favor acepta los Términos y Condiciones marcando la casilla Details

Please accept Terms & Conditions by checking the box

Por favor acepta los Términos y Condiciones marcando la casilla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-14 10:38:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:189
  • adstm/customization/defaults.php:354
Priority:
normal
More links:
Successful Deliveries Entregas exitosas Details

Successful Deliveries

Entregas exitosas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-06 23:18:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joymoviles
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:152
  • adstm/setup/create_page_template.php:152
Priority:
normal
More links:
Safe Payment Pago seguro Details

Safe Payment

Pago seguro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-06 23:18:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joymoviles
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:148
  • adstm/setup/create_page_template.php:148
Priority:
normal
More links:
Our store operates worldwide and you can enjoy free delivery of all orders Nuestra tienda opera en todo el mundo y usted puede disfrutar de la entrega gratuita de todos los pedidos. Details

Our store operates worldwide and you can enjoy free delivery of all orders

Nuestra tienda opera en todo el mundo y usted puede disfrutar de la entrega gratuita de todos los pedidos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-06 23:18:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joymoviles
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:145
  • adstm/setup/create_page_template.php:145
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 32 33 34 35 36 … 37

Export as