GlotPress

Translation of Davinci 2: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (705) • Translated (545) • Untranslated (0) • Waiting (163) • Fuzzy (6) • Warnings (0)
1 … 2 3 4 5 6 … 37
Prio Original string Translation —
text texto Details

text

texto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-13 16:09:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oficina
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:28
Priority:
normal
More links:
mobile (recommended size: 500*500px) móvil (tamaño recomendado: 500*500px) Details

mobile (recommended size: 500*500px)

móvil (tamaño recomendado: 500*500px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-13 16:09:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oficina
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:27
Priority:
normal
More links:
(recommended size: 967*440px) (tamaño recomendado: 967*440px) Details

(recommended size: 967*440px)

(tamaño recomendado: 967*440px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-13 16:08:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oficina
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:26
Priority:
normal
More links:
Banner Banner Details

Banner

Banner
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-13 16:08:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oficina
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:26
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:27
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:28
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:29
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:30
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:32
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:33
Priority:
normal
More links:
Show product count in sidebar on Category page Mostrar el recuento de productos en la barra lateral en la página de Categorías Details

Show product count in sidebar on Category page

Mostrar el recuento de productos en la barra lateral en la página de Categorías
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-13 16:07:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oficina
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:10
Priority:
normal
More links:
Footer menu settings Ajustes del Menú del Pie Details

Footer menu settings

Ajustes del Menú del Pie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-13 16:06:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oficina
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:96
Priority:
normal
More links:
Size Guide Guia de tallas Details

Size Guide

Guia de tallas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-25 06:36:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • single-product.php:136
Priority:
normal
More links:
Enable Size guide Habilitar guía de tallas Details

Enable Size guide

Habilitar guía de tallas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-25 06:37:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:25
Priority:
normal
More links:
Right-to-Left layout Diseño de derecha-a-izquierda Details

Right-to-Left layout

Diseño de derecha-a-izquierda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-25 06:38:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:78
Priority:
normal
More links:
Enable RTL layout Habilitar diseño RTL Details

Enable RTL layout

Habilitar diseño RTL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-15 08:46:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:50
Priority:
normal
More links:
Top header text color (hover) Color del texto del encabezado superior (desplazamiento) Details

Top header text color (hover)

Color del texto del encabezado superior (desplazamiento)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-15 08:47:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:22
Priority:
normal
More links:
Top header text color Color del texto del encabezado superior Details

Top header text color

Color del texto del encabezado superior
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-15 08:47:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:21
Priority:
normal
More links:
Copyright notice colors Aviso de copyright colores Details

Copyright notice colors

Aviso de copyright colores
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-15 08:48:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:102
Priority:
normal
More links:
Footer colors Colores de pie de página Details

Footer colors

Colores de pie de página
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-15 08:48:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:90
Priority:
normal
More links:
Domain name text color Color del texto del nombre de dominio Details

Domain name text color

Color del texto del nombre de dominio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-15 08:48:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:16
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 37

Export as