GlotPress

Translation of Davinci 2: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (705) • Translated (545) • Untranslated (0) • Waiting (163) • Fuzzy (6) • Warnings (0)
1 … 9 10 11 12 13 … 37
Prio Original string Translation —
* Last name * Apellido Details

* Last name

* Apellido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-26 22:35:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rgarciay
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • page-register.php:23
Priority:
normal
More links:
* First name * Nombre Details

* First name

* Nombre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-26 22:34:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rgarciay
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • page-register.php:19
Priority:
normal
More links:
Register Registrarse Details

Register

Registrarse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-03 16:58:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
manuel
References:
  • page-register.php:8
Priority:
normal
More links:
Send Message Enviar Mensaje Details

Send Message

Enviar Mensaje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-26 18:07:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joymoviles
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • page-contact-us.php:74
Priority:
normal
More links:
Message Mensaje Details

Message

Mensaje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-03 16:58:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
manuel
References:
  • page-contact-us.php:41
  • single-product.php:393
Priority:
normal
More links:
Email Email Details

Email

Email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-26 18:07:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joymoviles
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • page-contact-us.php:37
  • single-product.php:386
Priority:
normal
More links:
Name Nombre Details

Name

Nombre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-03 16:58:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
manuel
References:
  • page-contact-us.php:33
  • single-product.php:382
Priority:
normal
More links:
Check reCAPTCHA Compruebe reCAPTCHA Details

Check reCAPTCHA

Compruebe reCAPTCHA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-26 18:08:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joymoviles
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • page-contact-us.php:28
Priority:
normal
More links:
Contact us Contactar con Nosotros Details

Contact us

Contactar con Nosotros
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-26 18:08:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joymoviles
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • page-contact-us.php:11
Priority:
normal
More links:
Start Shopping Empezar a comprar Details

Start Shopping

Empezar a comprar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-03 16:59:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
manuel
References:
  • page-about-us.php:103
Priority:
normal
More links:
Make Sure Our Customers are Pleased Asegurar la Satisfacción de Nuestros Clientes Details

Make Sure Our Customers are Pleased

Asegurar la Satisfacción de Nuestros Clientes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-26 18:09:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joymoviles
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:373
Priority:
normal
More links:
Inspire Happiness and Positivity Inspirar Felicidad y la Positividad Details

Inspire Happiness and Positivity

Inspirar Felicidad y la Positividad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-26 18:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joymoviles
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:372
Priority:
normal
More links:
Pursue Growth and Learning Perseguir el Crecimiento y el Aprendizaje Details

Pursue Growth and Learning

Perseguir el Crecimiento y el Aprendizaje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-26 18:10:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joymoviles
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:371
Priority:
normal
More links:
Create Long-Term Relationships with Our Customers Crear Relaciones Duraderas con Nuestros Clientes Details

Create Long-Term Relationships with Our Customers

Crear Relaciones Duraderas con Nuestros Clientes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-26 18:11:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joymoviles
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:370
Priority:
normal
More links:
Be Adventurous, Creative, and Open-Minded Ser Aventureros, Creativos y de Mente Abierta Details

Be Adventurous, Creative, and Open-Minded

Ser Aventureros, Creativos y de Mente Abierta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-26 23:19:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rgarciay
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:369
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 9 10 11 12 13 … 37

Export as