GlotPress

Translation of Davinci 2: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (705) • Translated (545) • Untranslated (0) • Waiting (163) • Fuzzy (6) • Warnings (0)
1 2 3 4 5 … 37
Prio Original string Translation —
Checkout Features Funciones de pago Details

Checkout Features

Funciones de pago
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-11 16:53:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oficina
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/menu.php:44
Priority:
normal
More links:
We do <b>not</b> issue the refund if: Habilite una página <b> no </b> emitimos el reembolso si Details

We do <b>not</b> issue the refund if:

Habilite una página <b> no </b> emitimos el reembolso si
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-11 16:54:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oficina
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:77
Priority:
normal
More links:
Due to extremely high demand your cart is reserved only for Debido a la demanda extremadamente alta, su carrito está reservado solo para Details

Due to extremely high demand your cart is reserved only for

Debido a la demanda extremadamente alta, su carrito está reservado solo para
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-11 16:55:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oficina
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:347
Priority:
normal
More links:
Star rating color Calificación de estrellas Details

Star rating color

Calificación de estrellas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-11 16:57:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oficina
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:38
Priority:
normal
More links:
404 page settings 404 configuraciones de página Details

404 page settings

404 configuraciones de página
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-11 16:57:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oficina
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmpl404.php:24
Priority:
normal
More links:
Background image (recommended size: 1920x500) Imagen de fondo (tamaño recomendado: 1920x500) Details

Background image (recommended size: 1920x500)

Imagen de fondo (tamaño recomendado: 1920x500)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-11 16:58:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oficina
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmpl404.php:6
Priority:
normal
More links:
404 page settings. ajustes de la página 404. Details

404 page settings.

ajustes de la página 404.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-29 12:04:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nadezhda Ivanova (nadezhda.ivanova)
References:
  • adstm/customization/menu.php:81
Priority:
normal
More links:
404 page 404 página Details

404 page

404 página
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-11 16:58:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oficina
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/menu.php:80
Priority:
normal
More links:
Your Instagram images have been updated Tus imágenes de instagram se han actualizado Details

Your Instagram images have been updated

Tus imágenes de instagram se han actualizado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-13 16:09:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oficina
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • inc/instagram.php:153
Priority:
normal
More links:
Update Instagram images Actualiza las imágenes de instagram Details

Update Instagram images

Actualiza las imágenes de instagram
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-13 16:10:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oficina
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:8
Priority:
normal
More links:
Super sale banner link Enlace del banner de super ventas Details

Super sale banner link

Enlace del banner de super ventas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-13 16:10:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oficina
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:54
Priority:
normal
More links:
link Enlace Details

link

Enlace
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-13 16:11:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oficina
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:33
Priority:
normal
More links:
button text Botón de texto Details

button text

Botón de texto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-13 16:11:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oficina
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:32
Priority:
normal
More links:
text overlay color color de superposición de texto Details

text overlay color

color de superposición de texto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-13 16:11:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oficina
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:30
Priority:
normal
More links:
text color Color del texto Details

text color

Color del texto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-13 16:12:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oficina
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:29
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 37

Export as