GlotPress

Translation of Davinci 2: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (705) • Translated (545) • Untranslated (0) • Waiting (163) • Fuzzy (6) • Warnings (0)
1 … 6 7 8 9 10 … 37
Prio Original string Translation —
Buyer protection Protección al comprador Details

Buyer protection

Protección al comprador
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-06 23:23:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joymoviles
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • single-product.php:284
Priority:
normal
More links:
View cart Ver Carrito Details

View cart

Ver Carrito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-26 17:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joymoviles
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • single-product.php:233
Priority:
normal
More links:
Add to Cart Añadir a la Cesta Details

Add to Cart

Añadir a la Cesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-26 17:58:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joymoviles
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • single-product.php:230
Priority:
normal
More links:
Quantity Cantidad Details

Quantity

Cantidad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-03 16:53:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
manuel
References:
  • single-product.php:194
Priority:
normal
More links:
Best price guarantee Mejor Precio Garantizado Details

Best price guarantee

Mejor Precio Garantizado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-26 17:58:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joymoviles
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • single-product.php:183
  • template/single-product/meta/_total_price.php:12
Priority:
normal
More links:
Total Price Precio Total Details

Total Price

Precio Total
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-03 16:53:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
manuel
References:
  • single-product.php:175
  • template/single-product/meta/_total_price.php:3
Priority:
normal
More links:
left in stock quedaban en almacenaje Details

left in stock

quedaban en almacenaje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-06 23:24:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joymoviles
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • single-product.php:113
Priority:
normal
More links:
Only Solamente Details

Only

Solamente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-06 23:24:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joymoviles
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • single-product.php:111
Priority:
normal
More links:
Out of stock No disponible Details

Out of stock

No disponible
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-03 16:54:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
manuel
References:
  • single-product.php:106
Priority:
normal
More links:
orders pedidos Details

orders

pedidos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-26 05:30:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Vladimir Matis (vladimir.matis)
References:
  • single-product.php:81
Priority:
normal
More links:
of buyers enjoyed this product de los compradores están contentos con este producto Details

of buyers enjoyed this product

de los compradores están contentos con este producto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-03 16:54:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
manuel
References:
  • single-product.php:75
Priority:
normal
More links:
reviews reseñas Details

reviews

reseñas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-03 16:54:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
manuel
References:
  • single-product.php:62
  • template/single-product/_feedback-static.php:20
Priority:
normal
More links:
View More Ver Más Details

View More

Ver Más
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-03 16:54:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
manuel
References:
  • search-product.php:84
Priority:
normal
More links:
Check these popular products Échale un vistazo a estos productos populares Details

Check these popular products

Échale un vistazo a estos productos populares
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-03 16:54:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
manuel
References:
  • search-product.php:64
Priority:
normal
More links:
Double-check your spelling or try again with a less specific term. Comprueba la ortografía o prueba con un término menos específico Details

Double-check your spelling or try again with a less specific term.

Comprueba la ortografía o prueba con un término menos específico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-03 16:55:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
manuel
References:
  • search-product.php:63
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 6 7 8 9 10 … 37

Export as