GlotPress

Translation of Davinci 2: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (705) • Translated (494) • Untranslated (206) • Waiting (0) • Fuzzy (5) • Warnings (0)
1 … 18 19 20 21 22 … 47
Prio Original string Translation —
New Customer Nouveau client Details

New Customer

Nouveau client
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-03 15:44:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mbenstiti
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • page-userlogin.php:115
Priority:
normal
More links:
Reset password Réinitialiser le mot de passe Details

Reset password

Réinitialiser le mot de passe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-03 15:45:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mbenstiti
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • page-userlogin.php:104
Priority:
normal
More links:
Confirm password Confirmer le mot de passe Details

Confirm password

Confirmer le mot de passe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-03 15:46:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mbenstiti
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • page-userlogin.php:94
Priority:
normal
More links:
New password Nouveau mot de passe Details

New password

Nouveau mot de passe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-03 15:46:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mbenstiti
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • page-userlogin.php:88
Priority:
normal
More links:
Cancel Annuler Details

Cancel

Annuler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-03 15:46:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mbenstiti
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • page-userlogin.php:73
Priority:
normal
More links:
Submit Valider Details

Submit

Valider
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-10 08:01:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabien.laurette
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • page-userlogin.php:70
Priority:
normal
More links:
Enter login or email to recover your password Saisissez votre mail pour récupérer votre mot de passe Details

Enter login or email to recover your password

Saisissez votre mail pour récupérer votre mot de passe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-10 08:01:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabien.laurette
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • page-userlogin.php:64
Priority:
normal
More links:
Forgot password Mot de passe oublié Details

Forgot password

Mot de passe oublié
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-03 15:50:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mbenstiti
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • page-userlogin.php:45
Priority:
normal
More links:
Remember me Souvenez-vous-moi Details

Remember me

Souvenez-vous-moi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-03 15:50:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mbenstiti
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • page-userlogin.php:40
Priority:
normal
More links:
Password Mot de passe Details

Password

Mot de passe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-03 15:50:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mbenstiti
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • page-userlogin.php:33
Priority:
normal
More links:
Your login or email Votre connexion ou email Details

Your login or email

Votre connexion ou email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-03 16:21:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mbenstiti
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • page-userlogin.php:22
Priority:
normal
More links:
Returning Customer Retour de Client Details

Returning Customer

Retour de Client
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-03 16:21:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mbenstiti
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • page-userlogin.php:13
Priority:
normal
More links:
Enter your tracking number Entrez votre numéro de suivi Details

Enter your tracking number

Entrez votre numéro de suivi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-10 20:24:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabien.laurette
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • page-track-your-order.php:13
Priority:
normal
More links:
Back to the site Retour au site Details

Back to the site

Retour au site
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-03 16:23:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mbenstiti
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • page-thank-you-contact.php:15
Priority:
normal
More links:
We'll get back to you as soon as possible. Nous vous reviendrons dès que possible. Details

We'll get back to you as soon as possible.

Nous vous reviendrons dès que possible.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-03 16:23:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mbenstiti
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • page-thank-you-contact.php:14
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 18 19 20 21 22 … 47

Export as